• Volver

Una relación con Dios....

Y en horas de necesidad del alma, uno debe buscar la conexión con el reino espiritual, los pensamientos deben apartarse de lo terrenal y refugiarse en lo espiritual, uno debe tener siempre presente que no se vive para este mundo y que todas las preocupaciones terrenales palidecen en comparación con el destino del alma, que necesita mucha más atención. Y todos vosotros os encontráis en una necesidad espiritual cuando sois influenciados por el adversario de Dios, quien hace todo lo posible por robaros la paz interior, quien quiere sembrar la discordia, quien quiere impediros a uniros a Dios, quien perturba vuestra existencia terrenal robándoos la paz interior, quien os mantiene encadenados al mundo....

Él quiere impedir que establezcáis una conexión con el Reino espiritual y precisamente por eso debéis encomendaros seriamente a todos los seres de luz, debéis pedirle al Padre Celestial Su protección y entonces entregaros a la guía de todos los seres buenos, quienes sin duda os protegerán también de la influencia del adversario. Y a menudo os encontráis en necesidad del alma, pues todas las discordias de la vida pueden perturbar vuestra paz interior, y entonces el alma es asediada por el adversario.... Pero podéis enfrentaros a él inmediatamente si os acercáis a vuestro Dios y Padre y Le pedís Su protección contra cualquier opresión del lado enemigo.

Porque Él os ha prometido esta protección si lo elegís como vuestro guía y compañero y os encomendáis a Él. Es solo el vínculo con Él y con todas las buenas fuerzas del reino espiritual que os protege y que os da fuerza para poder aliviar vuestras necesidades del alma. Y a medida que lográis fortalecer este vínculo, vuestra vida también se volverá más pacífica, pues entonces también acudiréis a Él incluso con la más pequeña preocupación, y Él siempre estará dispuesto a ayudaros.

Sin embargo, en cuanto aflojáis este vínculo, las necesidades del alma se acercarán cada vez más a vosotros, pues el adversario de Dios aprovecha cada debilidad para ejercer su influencia. Pero los seres de luz solo esperan vuestra actitud correcta hacia ellos, que os hayáis vuelto a Dios en busca de Su ayuda, la cual podrán concederos, y estarán listos en todo momento para protegeros del adversario. No debéis confiar únicamente en vosotros mismos y en vuestra fuerza.... Vosotros mismos no sois capaces de hacer nada contra la astucia y el engaño del enemigo de vuestras almas, pero en común con lo espiritual lleno de luz sois fuertes y podéis ofrecer resistencia.

Y estáis rodeados de muchos seres de luz que simplemente esperan vuestro llamado, porque solo entonces pueden intervenir cuando vuestra voluntad se dirige conscientemente hacia al Reino espiritual del que esperáis ayuda. Y la ayuda os está asegurada, porque el Padre Celestial no abandona a Sus hijos en la necesidad del alma, tan pronto como los pensamientos del hijo también se dirigen al Padre y Le presenta su necesidad. Entonces Él instruirá a todos Sus mensajeros de luz y amor y ellos entonces actuarán según Su voluntad....

amén

Il legame con Dio

Nelle ore di miseria dell’anima dev’essere ricercato il legame con il Regno spirituale, i pensieri si devono distogliere dal terreno e rifugiarsi nello spirituale; l’uomo si deve sempre mettere davanti agli occhi, che non vive per questo mondo e che impallidiscono tutte le preoccupazioni terrene, quando viene messo loro di fronte la sorte dell’anima, che ha molto più bisogno di cura. E voi tutti vi trovate nella miseria dell’anima, quando venite influenzati dall’avversario di Dio, che impiega tutto per togliervi la calma interiore, che vuole creare inquietudine, che vi vuole impedire di collegarvi con Dio, che vorrebbe derubarvi della pace interiore, che vi tiene legati nel mondo. Vuole impedirvi di stabilire il legame con il Regno spirituale, e proprio per questo dovete affidarvi seriamente a tutti gli esseri di Luce, dovete chiedere la Protezione al Padre celeste e poi darvi alla guida di tutti gli esseri buoni, che vi proteggono anche sicuri contro l’influenza dell’avversario. Vi trovate più sovente nella miseria dell’anima, perché i disagi della vita sono adeguati a disturbare la vostra calma interiore, ed allora l’anima viene oppressa dal nemico. Lo potete però affrontare quando vi mettete subito dalla parte del vostro Dio e Padre e chiedete a Lui la Sua Protezione contro ogni oppressione da parte nemica, perché Egli vi ha promesso questa Protezione, quando scegliete Lui come la vostra Guida e Preparatore della via e vi affidate fiduciosi a Lui. E’ solamente il legame con Lui e con tutte le buone Forze del Regno spirituale che vi protegge, che vi trasmette la Forza, che può eliminare la vostra miseria animica. Ed appena vi riesce di formare questo legame sempre più saldamente, anche la vostra vita terrena sarà sempre più pacifica, perché allora andrete da Lui anche con la vostra minima preoccupazione ed Egli Sarà pronto in ogni tempo ad aiutarvi. Ma appena allentate il legame, le miserie animiche verranno a voi in modo rafforzatate, perché l’avversario di Dio sfrutta ogni debolezza, per far valere la sua influenza. Ma gli esseri di Luce attendono soltanto la vostra giusta predisposizione, che vi siate rivolti a Dio per il Suo aiuto, che loro poi vi possono dare e sono pronti in ogni tempo a proteggervi dal nemico. Non dovete soltanto confidare su di voi e sulla vostra forza. Voi stessi non potete nulla contro l’astuzia e la perfidia del nemico delle vostre anime, ma in unione con lo spirituale colmo di Luce siete forti e potete prestargli resistenza. Siete circondati da molti esseri di Luce, che attendono solamente la vostra chiamata, perché solo allora possono intervenire, quando la vostra volontà si rivolge coscientemente al Regno spirituale, dal quale vi sperate l’Aiuto. L’Aiuto vi è certo perché il Padre celeste non lascia i Suoi figli nella miseria dell’anima. Appena i pensieri del figlio si rivolgono anche al Padre e Gli presenta la sua miseria. Allora darà l’Incarico a tutti i Suoi esseri di Luce e messaggeri d’amore e saranno attivi secondo la Sua Volontà.

Amen