Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El Plan Eterno de Dios y el fin....

Se llevará a cabo Mi Plan desde la Eternidad, pues Mi amor y Mi sabiduría eran determinantes en este plan, y Mi poder logrará todo lo que deseo. Por lo tanto, no la voluntad de los seres humanos ni las acciones de Mi adversario pueden impedirme hacer eso, y Me sería fácil iniciaros a vosotros, los humanos, hasta el punto de que conozcáis el día y la hora en que llevaré el plan a buen término. Pero Mi amor y Mi sabiduría lo impiden, porque no sería beneficioso para Mis criaturas que se vieran obligadas a cumplir sus tareas terrenales bajo una cierta coacción de voluntad, que es lo que implicaría conocer el día y la hora del fin de esta Tierra.

Pero Mi amor también quiere advertiros y amonestaros a vosotros, los humanos. Mi amor simplemente quiere que os preparéis y no temáis el fin. Y por eso os anuncio repetidamente el fin a través de videntes y profetas como inminente, como lo ha sucedido desde el comienzo de este periodo terrenal hasta que llegue el fin. Yo no os dejo sin saberlo, pero este conocimiento jamás os será demostrado debido a vuestra libertad de voluntad. Simplemente debéis creerlo y vivir vuestras vidas de acuerdo con esta creencia.

Y Mi plan de Salvación se desarrollará de tal manera que no sufriréis daño alguno. Se llevará a cabo según Mi voluntad, pues Yo sé con certeza qué es lo mejor para vosotros, Mis criaturas, independientemente de si ya habitáis en esta Tierra como seres humanos o incluso estando atados, aún dais vida a las obras de creación. Sé cuándo ha llegado el momento de que cambiéis vuestra condición, cuando todo lo espiritual debe abandonar la forma que lo mantiene atado. Yo sé cuándo se debe reestablecer el orden legal y qué es propicio para el desarrollo espiritual.

Y como Mi amor y sabiduría son decisivos, también respetaré el tiempo que he establecido desde la eternidad para Mi obra de Salvación.... y si, cuando Yo os anuncio a vosotros, los humanos, que el tiempo está “próximo”, cuando os exhorto repetidamente a pensar en vuestro fin, es solo Mi amor el que impulsa a hacerlo, que verdaderamente quiere prepararos un destino bendito y os muestra continuamente el camino que debéis tomar para ser salvados.... Por eso Me dirijo a vosotros, los humanos, una y otra vez desde lo alto, porque de otro modo no podéis recibir noticias de lo que está por venir, porque nadie más que Yo puede saberlo, y porque quiero que seáis conscientes de ello, aunque solo tengáis que creerlo.

Pero bienaventurados sois si creéis en Mi Palabra que viene de lo alto, porque nadie excepto Yo puede enseñaros la verdad, nadie puede impartiros este conocimiento a menos que Yo Mismo os lo transmite a través de Mi Espíritu. Por lo tanto, también se requiere una fe firme para aceptar Mi Palabra como verdad, un a fe, adquirida por el amor. Y como hay tan poco amor entre la humanidad, la fe en el fin también es escasa, y los seres humanos andan irresponsablemente su camino terrenal y no aprovechan el tiempo que aún les queda hasta el final, un tiempo que es verdaderamente corto. Y si supierais el día y la hora, estaríais aterrorizados....

Pero este conocimiento permanece oculto para vosotros, porque no os beneficiaría en vuestra perfección. Pero llegará, repentina e inesperadamente.... Por lo tanto, Mi preocupación es siempre solo para vosotros, y Me dirijo a vosotros una y otra vez. El fin que se acerca es la razón de Mi discurso, porque aún quiero ganar almas que Me escuchen y crean en Mi Palabra, pues estas se prepararán, se esforzarán por vivir según Mi voluntad, y su buena voluntad siempre será fortalecida por Mí. Siempre desearán escucharme y verdaderamente sacarán la fuerza de Mi Palabra, porque he bendecido la Palabra con Mi fuerza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O plano de salvação de Deus e o fim....

Meu plano eterno será realizado, pois Meu amor e sabedoria foram decisivos para este plano e Meu poder traz tudo o que eu quero. Portanto, nem a vontade das pessoas nem as ações do Meu adversário podem Me impedir de fazer isso, e seria fácil para Mim iniciar-vos, humanos, a tal ponto que vocês também saberiam o dia e a hora em que eu executaria o plano. Mas o Meu amor e sabedoria impedem isso novamente, porque não beneficiaria as Minhas criações vivas se elas então cumprissem sua tarefa terrena sob uma certa compulsão de vontade, o que significaria conhecer o dia e a hora do fim desta Terra. Mas o Meu amor também quer avisar e admoestar-vos novamente humanos, o Meu amor só quer que se preparem e que não temam o fim.... E por isso vos anuncio repetidamente através de videntes e profetas que o fim é iminente.... como aconteceu desde o início deste período terrestre e acontecerá até que o fim ocorra. Não vos deixarei, humanos, sem conhecimento sobre isso, mas esse conhecimento nunca vos será provado, devido à vossa liberdade de vontade. Você só tem que acreditar e viver sua vida de acordo com essa crença.... E então o Meu plano de Salvação se desdobrará de tal forma que não sofrereis nenhum dano. Mas será realizada de acordo com a Minha vontade, pois sei verdadeiramente o que vos serve, as Minhas criações vivas, melhor, independentemente de já viverdes nesta terra como ser humano ou de ainda animardes as obras de criação em estado de vinculação.... Eu sei quando chegou a hora de mudar o seu estado, quando todas as substâncias espirituais têm de deixar a forma que as mantém ligadas, sei quando a ordem legal tem de ser estabelecida novamente e o que é útil para o desenvolvimento da ascensão das substâncias espirituais.... E porque o Meu amor e sabedoria são decisivos, também farei uma pausa no tempo que me propus desde a eternidade para o Meu trabalho de Salvação.... E assim, quando vos anuncio o tempo como "iminente", quando vos admoesto uma e outra vez a pensar no vosso fim, isso também é determinado pelo Meu amor, que verdadeiramente quer preparar um destino abençoado para vós e vos mostra uma e outra vez o caminho que deveis seguir para vos tornardes abençoados..... é por isso que eu falo repetidamente com vocês, humanos de cima, pois vocês não podem receber informações sobre o que está por vir de outra forma, porque ninguém além de Mim pode saber disso e porque eu quero que vocês percebam isso, mesmo que vocês só tenham que acreditar nisso. Mas vós sois abençoados se crerdes na Minha Palavra do alto, pois ninguém além de Mim pode instruir-vos de acordo com a verdade, ninguém pode transmitir-vos esse conhecimento se Mim mesmo não o transmitir a vós através do Meu espírito. Portanto, também requer fé firme para aceitar a Minha Palavra como verdade, fé que foi conquistada através do amor. E porque há tão pouco amor entre a humanidade, também raramente se encontra a crença num fim, e as pessoas seguem de forma irresponsável o seu caminho terreno e não usam o tempo que ainda têm até ao fim, que é realmente apenas curto. E se você soubesse o dia e a hora você ficaria assustado.... Mas este conhecimento permanece escondido de si, pois não lhe serviria de nada para a sua perfeição. Mas virá, de repente e inesperadamente.... E por isso a minha preocupação é sempre para si, e dirijo-me a si repetidamente. O fim próximo é a razão do Meu endereço, porque eu ainda quero ganhar almas que Me escutam e acreditam na Minha Palavra, pois estas se prepararão, farão um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, e o bem delas sempre receberá fortalecimento do Meu lado. Uma e outra vez eles vão desejar Me ouvir e realmente tirar força da Minha Palavra porque Eu abençoei a Minha Palavra com a Minha força...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL