Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra del Espíritu en el hombre....

Mi espíritu debe obrar en vosotros, Mi fuerza debe hacerse poderoso en vosotros.... porque entonces Yo obro con vosotros y vosotros obráis Conmigo.... Por muy débil que os sentís como hombre, Mi Espíritu os dará poder y fuerza, que tiene un efecto espiritual, Mi Espíritu llena vuestra alma y la lleva a la perfección. Y una vez que estéis llenos de Mi Espíritu, entonces vuestra debilidad física también desaparecerá, entonces recibiréis fuerza de Mí, y podréis dominar todo y también podréis hacer frente a las exigencias terrenales. Porque entonces estáis estrechamente conectado Conmigo y podéis disponer de una fuerza ilimitada. Pero debéis tener fe y en esta fe convencida buscar la unión Conmigo, entonces no se os ponen límites, podéis lograr todo lo que os propongáis, y lograréis todo, porque no hacéis nada sin Mí.

Pero ¿quién de vosotros seres humanos tiene esta fe firme de que se entrega incondicionalmente a Mí para ahora poder obrar Conmigo en común según su voluntad? Todos vosotros aún no tenéis esta fe que puede mover montañas. Y por eso sois pusilánimes y abatidos.... Pero debéis esforzaros en dejar que Mi espíritu obre en vosotros, debéis pedir Mi poder y hacer uso de ello, porque os llega sin restricción tan pronto como sea posible, tan pronto como lo pidáis para obrar en el amor. Y entonces también aprenderéis a creer cuando Mi poder se os demuestra visiblemente en vosotros.... Mi Espíritu os guiará y pensaréis y querréis correctamente y entonces, por lo tanto, pedirme poder, donde lo necesitáis.

Quiero que seáis llenos de Mí Espíritu, pero también tenéis que querer lo mismo, de lo contrario Mi obra de Espíritu es imposible.... Sólo tenéis que volveros a Mí con la fe convencida en Mí que Yo Mismo os hago felices con Mi presencia, entonces Mi Espíritu también debe hacerse activo en vosotros, porque donde estoy, Me expreso a través del Espíritu. Solo creedme y quered que Yo esté con vosotros, y cumpliré verdaderamente con esta voluntad y ya no os dejaré más. Y entonces Mí espíritu tiene un efecto en vosotros, y Mi poder fluirá a través de vosotros, y vuestra alma madurará mientras aún permanezcáis en la tierra.

Pero cuando Mi Espíritu tenga un efecto en vosotros, entonces también os instruirá desde adentro, os hará sentir lo que debéis o no debéis hacer, os impartirá los pensamientos correctos, os abrirá el conocimiento y también encenderá en vosotros el amor por vuestro Dios y Padre desde la eternidad, porque Mi Espíritu en vosotros es Mi parte, que os atrae en amor hacia Mí Mismo, porque permanece inseparablemente conectado Conmigo. Y por lo tanto también debe transmitir fuerza a la persona que le permite obrar, porque éste debe vivir en el amor, de lo contrario la obra de Espíritu sería imposible.

Y una vida de amor le otorga irrevocablemente un suministro de fuerza de parte de Mí, Que Yo Mismo soy el amor eterno. Es por eso que la obra del Espíritu siempre está relacionada con el suministro de fuerza, o también: Mi Espíritu es fuerza que se da a todo aquel que vive en el amor.... Éste será de espíritu claramente iluminado y su alma también estará llena de fuerza y será capaz de lograr el trabajo sobre sí mismo.... Y el ser humano se hará consciente de este suministro de fuerza en cuanto establezca el vínculo íntimo Conmigo, y entonces también la utilizará conscientemente para obrar en amor.... Y entonces Yo estaré en él, y él está en Mí.... Y entonces obrará unido Conmigo y con Mi fuerza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho do Espírito em Man....

Meu espírito trabalhará em ti, Minha força se tornará poderosa em ti.... pois então eu trabalharei contigo e tu trabalharás comigo.... E por mais fraco que se sinta como ser humano, Meu espírito lhe dará força e poder que terá um efeito espiritual, Meu espírito encherá a sua alma e a conduzirá à perfeição. E uma vez preenchido pelo Meu espírito, a tua fraqueza física também desaparecerá, então receberás força de Mim e poderás dominar tudo e também satisfazer as exigências terrenas. Pois então você estará intimamente unido a Mim e terá força ilimitada à sua disposição. Mas você deve acreditar e nesta fé convicta buscar o Meu vínculo, então não serão estabelecidos limites para você, você pode realizar o que quer que tenha decidido, você terá sucesso em tudo, pois você não vai mais empreender nada sem Mim. Mas qual de vós, humanos, possui esta fé forte que ele se dá incondicionalmente a Mim para poder trabalhar unido a Mim de acordo com a sua vontade? Todos vocês ainda não têm esta fé que pode mover montanhas. E por isso você está desanimado e desanimado.... Mas deves fazer um esforço para permitir que o Meu espírito trabalhe em ti, deves pedir a Minha força e fazer uso dela, porque ela ser-te-á dada sem restrições, assim que a pedires para trabalhar com amor. E então você também aprenderá a acreditar quando Minha força se mostrar visivelmente a você.... Meu espírito o guiará e você pensará e desejará corretamente e então também solicitará força de Mim onde você precisar dela. Eu quero que você seja preenchido com o Meu espírito, mas você também deve querer o mesmo ou o funcionamento do Meu espírito será impossível.... Só tens de te aproximar de Mim com fé convicta de que Mim mesmo te farei feliz com a Minha presença, então o Meu espírito também terá de se tornar activo em ti, pois onde quer que Eu esteja, Eu expresso-Me através do espírito. Apenas acredite e queira que Eu esteja com você, e eu vou realmente cumprir essa vontade e nunca mais vou deixá-lo novamente. E então o Meu espírito trabalhará em você e as Minhas forças fluirão através de você e a sua alma amadurecerá enquanto ela ainda viver na Terra. Mas se o Meu espírito está trabalhando em vós, também vos instruirá a partir de dentro, vos fará sentir o que deveis ou não fazer, vos transmitirá pensamentos corretos, vos revelará conhecimento, e também acenderá amor em vós pelo vosso Deus e Pai da eternidade, porque o Meu espírito em vós é a Minha parte que vos atrai para o Meu amor por Mim mesmo, porque permanece eternamente unido a Mim inseparavelmente. E assim também tem de dar força à pessoa que a permite trabalhar, pois ela tem de viver no amor ou o trabalho do espírito seria impossível. E uma vida de amor irrevogavelmente lhe dá uma fonte de força de Mim, que é o Amor Eterno. É por isso que o trabalho do espírito está sempre ligado ao fornecimento de força, ou também: Meu espírito é força que se dá a todos que vivem no amor.... Esta pessoa será brilhantemente iluminada e sua alma também será capaz de fazer o trabalho em si mesma cheia de força.... E o ser humano tomará consciência desta fonte de força assim que estabelecer a ligação sincera comigo, e depois também a usará conscientemente para trabalhar no amor.... E então eu estarei nele e ele estará em Me.... E então ele vai trabalhar unido a Mim com a Minha força...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL