Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obra del Espíritu en el hombre....

Mi espíritu debe obrar en vosotros, Mi fuerza debe hacerse poderoso en vosotros.... porque entonces Yo obro con vosotros y vosotros obráis Conmigo.... Por muy débil que os sentís como hombre, Mi Espíritu os dará poder y fuerza, que tiene un efecto espiritual, Mi Espíritu llena vuestra alma y la lleva a la perfección. Y una vez que estéis llenos de Mi Espíritu, entonces vuestra debilidad física también desaparecerá, entonces recibiréis fuerza de Mí, y podréis dominar todo y también podréis hacer frente a las exigencias terrenales. Porque entonces estáis estrechamente conectado Conmigo y podéis disponer de una fuerza ilimitada. Pero debéis tener fe y en esta fe convencida buscar la unión Conmigo, entonces no se os ponen límites, podéis lograr todo lo que os propongáis, y lograréis todo, porque no hacéis nada sin Mí.

Pero ¿quién de vosotros seres humanos tiene esta fe firme de que se entrega incondicionalmente a Mí para ahora poder obrar Conmigo en común según su voluntad? Todos vosotros aún no tenéis esta fe que puede mover montañas. Y por eso sois pusilánimes y abatidos.... Pero debéis esforzaros en dejar que Mi espíritu obre en vosotros, debéis pedir Mi poder y hacer uso de ello, porque os llega sin restricción tan pronto como sea posible, tan pronto como lo pidáis para obrar en el amor. Y entonces también aprenderéis a creer cuando Mi poder se os demuestra visiblemente en vosotros.... Mi Espíritu os guiará y pensaréis y querréis correctamente y entonces, por lo tanto, pedirme poder, donde lo necesitáis.

Quiero que seáis llenos de Mí Espíritu, pero también tenéis que querer lo mismo, de lo contrario Mi obra de Espíritu es imposible.... Sólo tenéis que volveros a Mí con la fe convencida en Mí que Yo Mismo os hago felices con Mi presencia, entonces Mi Espíritu también debe hacerse activo en vosotros, porque donde estoy, Me expreso a través del Espíritu. Solo creedme y quered que Yo esté con vosotros, y cumpliré verdaderamente con esta voluntad y ya no os dejaré más. Y entonces Mí espíritu tiene un efecto en vosotros, y Mi poder fluirá a través de vosotros, y vuestra alma madurará mientras aún permanezcáis en la tierra.

Pero cuando Mi Espíritu tenga un efecto en vosotros, entonces también os instruirá desde adentro, os hará sentir lo que debéis o no debéis hacer, os impartirá los pensamientos correctos, os abrirá el conocimiento y también encenderá en vosotros el amor por vuestro Dios y Padre desde la eternidad, porque Mi Espíritu en vosotros es Mi parte, que os atrae en amor hacia Mí Mismo, porque permanece inseparablemente conectado Conmigo. Y por lo tanto también debe transmitir fuerza a la persona que le permite obrar, porque éste debe vivir en el amor, de lo contrario la obra de Espíritu sería imposible.

Y una vida de amor le otorga irrevocablemente un suministro de fuerza de parte de Mí, Que Yo Mismo soy el amor eterno. Es por eso que la obra del Espíritu siempre está relacionada con el suministro de fuerza, o también: Mi Espíritu es fuerza que se da a todo aquel que vive en el amor.... Éste será de espíritu claramente iluminado y su alma también estará llena de fuerza y será capaz de lograr el trabajo sobre sí mismo.... Y el ser humano se hará consciente de este suministro de fuerza en cuanto establezca el vínculo íntimo Conmigo, y entonces también la utilizará conscientemente para obrar en amor.... Y entonces Yo estaré en él, y él está en Mí.... Y entonces obrará unido Conmigo y con Mi fuerza....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사람 안의 영의 역사.

내 영은 너희 안에서 역사해야 한다. 내 능력이 너희 안에서 강하게 돼야 한다. 왜냐면 그러면 내가 너희와 함께 역사할 수 있고 너희가 나와 함께 역사할 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 인간으로써 아직 연약하게 느낄지라도 내 영이 너희에게 영적으로 역사하는 힘과 강함을 제공한다. 내 영이 너희 혼을 채우고 혼이 완성에 이르게 인도한다. 너희가 내 영으로 충만하게 되면, 너희의 육체적인 연약함도 사라질 것이다. 그러면 너희는 나로부터 힘을 받게 되고 너희는 모든 것을 다스리게 되고 세상적인 요구도 만족시킬 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 나와 긴밀하게 연결되고 제한 없는 능력을 받을 것이기 때문이다. 그러나 너희는 믿어야만 하고 이런 확신을 가진 믿음 가운데 나와 연결을 해야 한다. 그러면 너희에게 어떠한 제한도 없을 것이다. 너희는 너희가 원하는 일을 완성할 수 있다. 너희에게 모든 일이 성취될 것이다. 왜냐면 너희는 어떤 일도 내가 없이는 시작하지 않기 때문이다.

그러나 너희 사람들 가운데 누가 이런 강한 믿음을 소유하고 있고 자신을 조건이 없이 나에게 드려 나와 함께 하나가 되어 이제 내 뜻을 따라 역사할 수 있게 하느냐? 아직 너희 안에 산을 움직일 수 있는 이런 믿음이 없다. 그러므로 너희는 소심하고 불안해한다. 그러나 너희는 너희 안에서 내 영이 역사하는 일을 허용하도록 노력해야 한다. 너희는 내 힘을 요청해야 하고 이 힘이 너희에게 도움이 되게 해야 한다. 왜냐면 만약에 너희가 사랑 안에서 역사하기 위해 힘을 구하면, 이 힘이 너희에게 제한이 없이 주기 때문이다. 만약에 내 힘이 너희에게 볼 수 있게 나타나면, 너희는 믿는 법을 배울 것이다. 내 영이 너희를 인도할 것이고 너희는 올바르게 생각하고 원하게 될 것이다. 그러면 너희가 능력이 필요한 곳에서 나에게 힘을 요청할 것이다.

나는 너희가 내 영으로 충만하기를 원한다. 그러나 너희가 같은 것을 원해야만 한다. 그렇지 않으면 내 영이 역사하는 일이 불가능하다. 너희는 나에 대한 확신을 가진 믿음 가운데 나 자신이 내 임재로 너희를 행복하게 해주기를 나에게 구해야만 한다. 그러면 내 영이 너희 안에서 역사할 것이다. 왜냐면 내가 있는 곳에 나는 내 영을 통해 나를 나타내기 때문이다. 단지 믿고 내가 너희와 함께 해주기 원하라. 나는 진실로 이런 소원을 들어줄 것이고 너희를 더 이상 떠나지 않을 것이다. 그러면 내 영이 너희 안에서 역사하고 내 힘이 너희를 채워줄 것이다고 너희 혼은 아직 이 땅에 사는 동안에 성장할 것이다.

그러나 내 영이 너희 안에 역사하면, 내 영은 내면으로부터 너희를 가르칠 것이다. 내 영은 너희가 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 너희의 감정 안에 넣어 줄 것이고 내 영이 너희에게 올바른 생각을 넣어 줄 것이다. 내 영은 너희에게 지식을 제공해줄 것이고 내 영은 너희 안에 영원한 너희의 하나님 아버지를 향한 사랑이 불타오르게 할 것이다. 왜냐면 너희 안의 내 영은 너희를 사랑 안에서 나 자신에게 인도하는 내 일부분이기 때문이고 너희 안의 내 영은 영원히 나와 떨어질 수 없게 연결이 되어 있기 때문이다. 그러므로 그는 자신에게 역사하도록 허용하는 사람들에게 힘을 전해줘야만 한다. 그러나 사람은 사랑의 삶을 살아야만 한다. 그렇지 않으면 영의 역사가 불가능하게 될 것이다.

사랑의 삶이 거부할 수 없게 영원한 사랑 차체인 나로부터 오는 힘이 그에게 제공한다. 그러므로 영의 역사는 항상 힘의 제공과 연결되어 있다. 내 영은 사랑 안에 사는 모든 사람에게 제공되는 힘이다. 이런 사람은 밝은 영으로 머물게 될 것이다. 그의 혼은 힘이 충만하게 되고 자신에 대한 작업을 할 수 있게 될 것이고 이런 사람이 나와 긴밀한 연결을 이루면, 그는 자신에게 힘이 제공되는 일을 의식할 것이다. 그러면 그는 이 힘을 사랑을 행하기 위해 의식적으로 사용할 것이고 그러면 내가 그 안에 거하고 그는 내 안에 거할 것이다. 그러면 그는 나와 함께 내 힘으로 역사할 수 있게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박