Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Llevar el Evangelio a todas partes

Cada hombre que predica el Evangelio a las almas contribuye a su salvación... igual que cada hombre que procura traer mi Palabra a los semejantes - mi Palabra que contiene la divina Doctrina de Amor. Cada uno que estimula al prójimo al amor ya predica este Evangelio, si a la vez enseña que estos son los Mandamientos más importantes que he dado a los hombres y los informa sobre el efecto de su cumplimiento.

Todo que contribuye a educar a los hombres al amor ya es obra de Redención, porque el hombre se redime únicamente mediante el amor... y hay que poner el amor en práctica para facilitar de esta manera la Redención del propio alma. Porque luego el amor siempre busca la unión con Jesucristo, el Redentor divino, pues a continuación únicamente Él puede proporcionar al hombre la verdadera Salvación - al hombre que tiene fe en Él...

Es irrevocable que el hombre debe encontrar a Jesucristo porque una Redención sin Él es imposible. Por eso cada hombre que llama la atención de los semejantes a Jesucristo o los lleva a Él está haciendo obra de Redención. He aquí una colaboración en la viña... es sembrar la semilla de la divina Doctrina del Amor en los corazones humanos... Es un trabajo consciente que el hombre realiza para el bien de las almas de los semejantes.

Todo aquel que ha encontrado a Jesucristo y que mediante Él ya encontró la Redención del pecado y de la muerte, él no se cansará a informar al prójimo y a ayudarle a alcanzar su salvación... y todo aquel que ha encontrado a Jesucristo no parará antes de que también el prójimo le haya encontrado, por lo que cada vez de nuevo hablará del Amor y estimulará al prójimo a seguir el camino del amor cuya meta es Jesucristo. Pues no parará antes de que aquel también haya logrado la salvación del pecado y de la muerte.

Mientras el hombre todavía se encuentre lejos del divino Redentor Jesucristo, el amor en él aún no ha llegado a ser poderoso, porque precisamente el amor conoce y reconoce al divino Redentor y no puede sino anunciarle. Y aquel que ha encontrado a Jesucristo no puede sino divulgar Su Evangelio del Amor a todos aquellos con los que tenga roce, pues será continuamente activo para Él... por eso me traerá muchas almas porque les aporta mi Palabra, lo que es la tarea de cada uno que –él mismo– recibe mi Palabra y la desea, por lo que también Yo me dirijo a él - y no importa si recibe mi Palabra directamente, si la lee o la oye... Si deseáis oír mi Palabra, siempre soy Yo mismo El que os la dirige.

Por eso la divulgación del Evangelio es tan necesaria, y cada uno que se somete a esta misión será bendecido... si ayuda a redimir las almas de los semejantes... si les pone de manifiesto que, y por qué, deben ser redimidos si algún día quieren llegar a ser bienaventurados...

Aquel que vive en el amor ha encontrado a Jesucristo, y le brilla la Luz del reconocimiento. Pero a todo aquel que aún no está redimido hay que enseñarle... hay que presentarle la Imagen del divino Redentor Jesucristo, y hay que estimularle que se dirija a Él... y que le invoque que también él obtenga la Redención mediante Él y su Obra de Redención.

Por eso está bendecido cada ser humano que divulga mi Evangelio al mundo porque él me trae almas que estaban perdidas durante mucho tiempo - las que llegarán a la salvación mediante Jesucristo mismo que también a él le ha redimido con su Sangre.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Levando o Evangelho para casa.... Jesus Cristo....

Cada pessoa contribui para a salvação das almas que lhes pregam o Evangelho.... que tenta levar a Minha Palavra aos seus semelhantes que contém o ensinamento divino do amor. Qualquer pessoa que exorta os seus semelhantes a amar proclama este Evangelho se simultaneamente ensina que estes são os mandamentos mais importantes que tenho dado às pessoas e as informa do efeito do cumprimento destes mandamentos. Tudo o que contribui para educar as pessoas para o amor já é trabalho redentor, porque o ser humano se redime a si mesmo apenas através do amor e porque o amor tem de ser praticado para tornar possível a redenção da sua própria alma.... Pois o amor então também procura sempre a conexão com Jesus Cristo, o divino Redentor, que só pode trazer a verdadeira redenção para a pessoa que acredita nEle.... O ser humano deve irrevogavelmente encontrar Jesus Cristo porque a redenção não é possível sem Ele.... E, portanto, toda pessoa que aponta ou conduz seus semelhantes a Jesus Cristo está fazendo um trabalho redentor.... Isto é trabalho na vinha, é espalhar a semente.... que é o ensinamento divino do amor.... no coração dos homens. É um trabalho consciente que o homem faz para a salvação das almas dos seus semelhantes. Qualquer pessoa que encontrou o próprio Jesus Cristo, que encontrou a redenção do pecado e da morte através dele, não se cansará agora de querer proclamá-lo aos seus semelhantes e também ajudá-los na salvação..... Qualquer pessoa que encontrou o próprio Jesus Cristo não descansará até que o seu semelhante também o encontre, e por isso falará repetidamente de amor e encorajará os seus semelhantes a caminharem também no caminho do amor que tem Jesus Cristo como meta..... Ele não descansará até que também tenha encontrado a redenção do pecado e da morte. Enquanto o ser humano estiver distante do divino Redentor Jesus Cristo o amor ainda não se tornou poderoso nele, pois o amor conhece e reconhece o divino Redentor e não pode deixar de O proclamar.... E quem encontrou Jesus Cristo não pode deixar de proclamar o Seu Evangelho de amor a todos com quem ele entra em contacto.... Ele estará constantemente activo para Ele, e assim atrairá muitas almas para Mim, porque Ele tornará a Minha Palavra acessível a eles, como é tarefa de todos os que recebem a Minha Palavra em si, que a desejam e a quem eu, portanto, também me dirijo.... independentemente de isto acontecer directamente ou através da leitura ou audição da Minha Palavra. Pois é sempre Eu Mesmo Quem se dirige a vocês, humanos, quando desejam ouvir Minha Palavra.... E, portanto, o anúncio do Evangelho é extremamente necessário, e todos os que assumirem esta missão serão abençoados, que ele ajude a redimir as almas dos seus semelhantes, que ele lhes dê a conhecer que e por que ele tem de ser redimido se quiser um dia ser abençoado.... Quem vive apaixonado encontrou Jesus Cristo e a luz do conhecimento brilha nele.... Mas quem ainda não está redimido deve ser instruído, a imagem do divino Redentor Jesus Cristo deve ser colocada diante dos seus olhos e ele deve ser admoestado a voltar-se para Ele e pedir-lhe que também ele possa encontrar a salvação através Dele e do Seu acto de Salvação.... E por isso todo aquele que leva o Meu Evangelho ao mundo é abençoado, pois Ele traz para Mim almas perdidas por muito tempo e encontrará a salvação por meio do próprio Jesus Cristo, que também o redimiu com o Seu sangue...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL