Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha con la espada de la boca....

Yo os he prometido Mi ayuda cuando debáis luchar con la espada de la boca.... pues os he dicho: “No os preocupéis por lo que vais a decir, Yo pondré las Palabras en vuestra boca....” es decir, Mi Espíritu dentro de vosotros hablará a través de vosotros cuando llegue el momento. Y llegará, pues tendréis que rendir cuentas por vuestras acciones en cuanto os comprometáis Conmigo, en cuanto lucháis por Mí y por Mi reino, en cuanto confesáis Mi nombre ante todo el mundo.

Entonces se os pedirá cuentas y se os exigirá que rindáis cuentas, y podréis hacerlo sin vacilar ni inhibición, pues Mi Espíritu os guiará y os llenará de fuerza para confesarme abiertamente a Mí y a Mi nombre ante el mundo entero. No os será difícil hablar, porque Yo pondré las Palabras en vuestra boca, y se encenderán; actuarán como una espada que se utiliza en una lucha abierta, y estas luchas vuestras también serán victoriosas, porque no podrán responderos, ya que los venceréis con Palabras que yo os haré pronunciar a través de vuestro espíritu.

Y esto será necesario en la lucha de la fe que se avecina, donde el adversario intentará erradicar toda fe en Mí en Jesucristo, donde tratará de descartar todo como tonterías o leyendas para privar la fe débil a aquellos que se dejarían convencer con demasiada facilidad por sus discursos, si no os tuvieran a vosotros como fortalecimiento, si no os escucharan hablar y se sorprendieran antes los propios discursos y su efecto. Y esto fortalecerá su fe débil cuando se den cuenta de que derrotáis a los oponentes con vuestras Palabras y estos no son capaces de responderos. Pero el Espíritu debe poder obrar en vosotros, el Espíritu que da a vuestras Palabras la fuerza incendiaria, el Espíritu que os fortalecerá visiblemente y os convierta en vencedores en la batalla de las palabras.

Y solo es suficiente con un solo pensamiento en Mí para que Yo os apoyo, para que vuestro espíritu os impulse y os ayude donde vosotros mismos seríais demasiado débiles, pues la mente sola no puede vencer a estos adversarios; Mi obra a través del Espíritu debe ser permitida para que el adversario sea vencido, y este Espíritu de Mí dentro de vosotros os impulsará verdaderamente a hablar, para que seáis representantes celosos de Mi nombre y que no os podáis dejar convencer por el adversario de que tiene razón. Y esto sucederá por el bien de los muchos incrédulos que necesitan fuertes apoyos a los que puedan aferrase para fortalecerse y resistir cuando las cosas se pongan difíciles.

Por lo tanto, no temáis la lucha de fe que se avecina, sino confiad en Mi apoyo, cuando se os haga responsables de vuestras acciones, por vuestro trabajo en Mi viña. Y yo estaré a vuestro lado y pondré las Palabras en vuestra boca, como os lo he prometido. Porque aún queda mucho trabajo por hacer, y Yo os necesito a todos vosotros que deseáis servirme.... Yo os necesito, pero también os doy la fuerza necesaria y Mi apoyo, para que nunca estéis a merced del adversario sin Mi protección y Mi ayuda, sino que podáis vencerlo en cada lucha de palabras que se libre por el bien de Mi reino....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La lutte avec l'épée de la bouche

Je vous ai promis Mon Aide, lorsque vous devrez combattre avec l'épée de la bouche, parce que J’ai dit : «Ne vous préoccupez pas de ce que vous aurez à dire, Je vous mettrai les Paroles en bouche....», c'est-à-dire que Mon Esprit en vous parlera à travers vous lorsque sera venu le temps. Et il viendra, parce que vous devrez répondre dès que vous vous employez pour Moi, dès que vous combattrez pour Moi et Mon Règne, dès que vous déclarerez Mon Nom devant tout le monde. Alors vous devrez rendre compte et il sera exigé de vous la responsabilité et vous devrez l'assumer sans retard et sans empêchements, parce que Mon Esprit vous poussera et il vous comblera avec la Force de déclarer ouvertement Mon Nom devant tout le monde. Il ne vous sera pas difficile de parler parce que Je vous mettrai les Paroles en bouche et elles s'enflammeront et agiront comme une épée qui est employée dans la lutte ouverte et vos luttes seront victorieuses, parce qu'on ne vous pourra pas vous répondre, parce que vous les battrez avec les Paroles que Je vous fais prononcer à travers votre esprit. Cela sera nécessaire dans la lutte contre la foi qui arrive, lorsque l'adversaire tentera d'extirper toute foi en Moi en Jésus Christ, lorsqu’il tentera de présenter tout comme insensé ou imaginaire, pour enlever la faible foi à ceux qui se plieraient très facilement à leurs discours, s'ils ne vous avaient pas pour les fortifier, s’ils ne vous entendaient pas parler et ne s’étonnaient pas de vos discours et de leur effet. Cela fortifiera leur faible foi lorsqu’ils reconnaîtront que vous battez les adversaires avec vos paroles et que ceux-ci n'auront rien à vous objecter. Mais en vous doit pouvoir agir l'Esprit pour prêter la Force qui allumera vos discours, et cela vous rendra visiblement fort et victorieux dans le combat des mots. Et une seule pensée à Moi est suffisante pour vous soutenir, pour que votre esprit se bouge et vous aide là où tous seuls vous seriez trop faibles, parce que l'entendement seul ne dépasse pas ces adversaires, il doit lui être concédé Mon Action à travers l'Esprit pour que l'adversaire soit vaincu, et Mon Esprit en vous vous poussera vraiment à parler, pour que vous vous annonciez comme de fervents représentants de Mon Nom et pour que vous ne puissiez pas être convaincu que l'adversaire ait raison. Cela doit se produire pour les nombreux faibles de foi qui nécessitent de forts soutiens auxquels ils peuvent s'agripper pour être fortifiés et prêter résistance quand ils combattent durement. Ne craignez alors pas la lutte contre la foi qui arrive, mais fiez-vous à Mon Soutien lorsque vous serez appelé à rendre compte pour votre action, pour votre travail dans Ma Vigne. Je vous assisterai vraiment et «Je vous mettrai les Paroles en bouche», comme Je vous l'ai promis, parce qu'il doit être effectué encore un dur travail et pour cela J’ai besoin de vous tous qui voulez Me servir. J'ai besoin de vous, mais pour cela Je vous donne la Force et l’Assistance nécessaires pour que vous ne soyez jamais exposés à l’adversaire sans Ma Protection et Mon Aide, et vous pourrez le vaincre dans toute bataille orale qui sera encore menée pour Mon Règne.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet