Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mesa del Señor.... la Cena del Señor....

Una y otra vez recibís alimento para vuestra alma, pues no debéis pasar hambre ni sed durante vuestra vida terrenal, ya que Yo le proveo continuamente lo que necesita para su conservación y maduración. Mi mesa está siempre preparada, y siempre podéis tomar la Cena del Señor Conmigo, que Yo Mismo os ofrezco y que está destinada a vuestro bien. Y así, al alimentaros y daros de beber, recibiréis verdaderamente un alimento saludable que ayudará a vuestra alma a sanar, un alma que aún está enferma y débil y que necesita un alimento nutritivo para recuperar la fuerza que poseía al principio....

A ella se le debe ofrecer el Pan del Cielo, que es la Palabra pura que fluye de Mí hacia el infinito, tocando a cada alma que se abre, que está dispuesto a saciarse en Mi mesa.... Quien una vez haya probado de este alimento también ha sentido su efecto, y nunca dejará de buscar alimento y bebida donde se le ofrece con amor: de Mí Mismo, Que, como Anfitrión, os invita constantemente a Mi mesa para que recibáis de Mis manos lo que Yo os ofrezco.

Y vuestra alma se sanará, recibiréis fuerza y luz, transformaréis vuestro ser y volveréis a asumir vuestro ser primordial, pues tomáis Mi carne y Mi sangre en vosotros mismos y, por lo tanto, debéis adaptaros a Mi Ser primordial.... Y carne y sangre es Mi Palabra, y carne y sangre soy Yo Mismo, Que soy la Palabra desde la Eternidad.... ¿Sabéis ahora lo que significa participar en la “Cena del Señor” Conmigo, acercarse a Mi mesa, comer Mi carne y beber Mi sangre?....

¿Sabéis que quiero nutriros con un alimento sano para que podáis fortalecer la sustancia de vuestra alma, para que vuelva a ser lo que era al principio.... un ser que irradiaba toda perfección, que llevaba Mi Espíritu en su interior, el Espíritu del amor....? Y vuestra alma debe volver a acoger este Espíritu en su interior, para que llegue a ser amor de nuevo, y para ello necesita fuerza que le será suministrada a través de Mi alimento....

Lo que Mi Ser de Amor irradia hacia fuera, debe irradiar de nuevo con toda su fuerza en el ser creado por Mí, el alma debe absorber esta fuerza al recibir el Pan del Cielo, de Mi Palabra, que está bendecida con Mi fuerza. Por lo tanto, os invito continuamente a acercaros a la Mesa del Señor y dejaros alimentar y beber por Mí, el Anfitrión Que os ama y desea sinceramente ofreceros lo mejor que tiene: Su Palabra, alimento y bebida para el alma, y medicina para su recuperación y fuerza que fluye incesantemente del manantial de fuerza que brota de Mí.

Venid todos a Mi mesa, reunidos alrededor del manantial, recibid de Mi mano todo lo que os sirva para crecer y desarrollaros. Dejad que Me dirija a todos vosotros y tomáis conciencia de la fuerza que fluye a través de vosotros cuando Me pedís con sinceridad alimento y bebida, y entonces recibís con gratitud lo que se os da. Y creedlo, que necesitáis este alimento, pues sois débiles y necesitáis fuerza; estáis enfermos y necesitáis medicina, y siempre podéis venir a Mí, y Yo os daré todo lo que necesitéis para sanar y madurar mientras habitéis en la Tierra.

Pero no paséis de largo ante el manantial de vida que Yo he abierto para vosotros.... Escuchad cuando os hablo, y reflexionad al respecto.... Venid una y otra vez a escuchar Mi discurso, y pronto ya no desearéis ningún otro alimento ni bebida; entonces os reuniréis constantemente en Mi mesa, seguiréis Mi invitación a participar en el Cena del Señor y Yo os lo daré con todo el amor que un Anfitrión brinda a Sus invitados, quienes siempre se reúnen en Su mesa para saciarse....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mesa do Senhor - Communion....

Uma e outra vez você receberá alimento para a sua alma, pois ela não viverá em carência durante a vida terrena, não precisará ter fome e sede, porque eu distribuo constantemente o que ela precisa para a sua preservação e amadurecimento. A minha mesa está sempre posta, podes sempre jantar comigo, que eu mesmo te ofereço e que será bom para ti.... E se eu vos alimentar e regar, recebereis verdadeiramente alimentos saudáveis que ajudarão a vossa alma a recuperar, que ainda está doente e fraca e precisa de uma alimentação forte para recuperar as forças que possuía no início.... Deve ser oferecido o pão do céu, que é a Palavra pura que emana de Mim para o infinito, que toca toda alma que se abre, que está pronta para se satisfazer à Minha mesa.... Quem já desfrutou deste alimento também sentiu o seu efeito e não se absterá mais de ir buscar comida e bebida de onde lhe é carinhosamente oferecida: de Mim Mesmo, Que uma e outra vez o convida à Minha mesa como anfitrião para que receba das Minhas mãos o que Eu lhe ofereço. E a vossa alma recuperará, recebereis força e luz, mudareis a vossa natureza e retomareis a vossa natureza original, pois recebereis a Minha carne e o Meu sangue dentro de vós e, portanto, tereis de vos assimilar à Minha natureza original.... E carne e sangue é a Minha Palavra, carne e sangue sou Eu mesmo, Quem sou a Palavra da eternidade.... Você agora sabe o que significa jantar comigo, vir à Minha mesa, comer Minha carne e beber Meu sangue? .... Sabes que quero refrescar-te com comida saudável, para que te fortaleças na tua alma, para que ela se torne novamente o que era no início.... um ser radiante em toda perfeição que carregava em si o Meu espírito, o espírito do amor.... E a tua alma voltará a receber este espírito, voltará a ser amor e requer força para isso, que lhe é fornecida através do Meu alimento.... O que emana do Meu ser de amor é irradiar novamente no Meu ser criado com toda a força, a alma deve receber essa força quando recebe o pão do céu, a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força. Portanto, uma e outra vez convido-vos a virdes à mesa do Senhor e deixai-vos alimentar e regar por Mim, pela Hóstia que vos ama e quer verdadeiramente dar-vos o melhor que Ele tem para oferecer: a Sua Palavra, comida e bebida para a alma, remédio para a sua recuperação e força que brota constantemente da fonte de força de Mim. Venham à Minha mesa, todos vocês, juntem-se à volta da fonte, todos aceitem da Minha mão o que vos serve para amadurecer.... Deixai-vos dirigir a vós mesmos por Mim, e notareis a força que flui através de vós se apenas Me pedirem intimamente comida e bebida e depois aceitarem com gratidão o que recebem. E acredita que precisas deste alimento, pois és fraco e precisas de força; estás doente e precisas de medicamentos, e podes sempre vir a Mim e eu dar-te-ei tudo o que precisas para te recuperares e amadureceres enquanto estiveres na Terra. Mas não passes pela fonte da vida que eu abri para ti.... Ouve quando eu falar contigo, pensa nisso.... venham de novo e de novo ouvir o Meu endereço, e em breve não quererão mais aceitar qualquer outra comida ou bebida, então estarão constantemente à Minha mesa, aceitarão o Meu convite para virem jantar e eu o oferecerei com todo o amor que o anfitrião dará aos Seus convidados que sempre se encontram à Sua mesa para se sentirem satisfeitos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL