No es tarea fácil eliminar el error del mundo, pues es inherente en la naturaleza de la cosa que el error es más fácilmente aceptado por los seres humanos ya que no se resisten tanto a él que a la verdad pura. Esto se explica por la propia naturaleza imperfecta del ser humano mismo, que aún está demasiado influenciado por el adversario, que siempre buscará influenciar negativamente al ser humano y este le presta atención. Sin embargo, es necesario combatir el error, algo que solo podrá lograr el ser humano que se mantiene firme en la verdad pura y, por lo tanto, también es capaz de distinguir entre la verdad y el error.
Éste no solo rechazará una doctrina errónea, sino que también podrá explicar por qué se debe rechazar esa doctrina, y esta explicación por sí sola puede posibilitar que se renuncie a ella, mientras que de otro modo los seres humanos permanecerán firmemente arraigada en ella de que esa doctrina es verdad. Esto se aplica especialmente a quienes adoptan sin dudar viejas tradiciones sin reflexionar sus orígenes; se aplica a quienes ni siquiera se preguntan si se les ha ofrecido la verdad, sino que aceptan sin cuestionar todo lo que se les presenta como verdad. Se aplica a todos aquellos que no tienen interés en la “verdad”, que son indiferentes en qué dirección espiritual se mueve su pensamiento y quienes tampoco reflexionan en absoluto, y por lo tanto no tienen ningún deseo de la verdad.
Pero estos seres humanos también deben ser abordados por los portadores de la verdad, también a ellos se les debe despertar de su letargo, y las falsas enseñanzas deben ser expuestas con claridad para que reflexionen y se opongan a ellas. Porque entrar en la otra vida cargada con el error supone una tarea ardura para el alma hasta que se libere un poco, porque esa alma se aferra con tanta firmeza a ese error que resulta difícil convencerla de que no crea en ese error. Un alma solo puede ser bienaventurada cuando se mueve en la verdad, porque su bienaventuranza consiste en dar, y solo puede dar cuando posee algo. El alma debe alcanzar primero la verdad la verdad en el reino del más allá antes de poder participar ella misma en brindar felicidad con los demás almas, lo cual consiste en difundir y transmitir la verdad.
Vosotros, los humanos, no sabéis cuán gravemente os afectarán las enseñanzas erróneas en la vida del más allá, porque es vuestra propia culpa si os enredáis en el error.... porque ni deseáis la verdad pura ni hacéis nada para recibirla. Porque siempre está a vuestra disposición, y se atenderá hasta la más mínima voluntad de conocer la verdad al transmitírosla de alguna manera. Pero mientras no reunáis esa voluntad, mientras os sintáis a gusto en medio del error u os sea indiferente en qué consiste vuestro bien espiritual, también rechazaréis la verdad cuando se os la transmitirá en forma de dones de gracia....
Vuestra seria voluntad de estar la verdad pura es suficiente, y os será concedida.... Vuestros pensamientos siempre serán guiados de tal manera que comencéis a dudar y a cuestionar, que prestéis atención a medida que las aclaraciones espirituales os sean transmitidas, y entonces siempre captaréis los pensamientos correctos porque deseáis la verdad.... Por lo tanto, es fácil para cada ser humano alcanzar la verdad, porque solo necesita que su propio deseo serio se vuelva activo para garantizar que la recibirá, la cual debe obtener todavía irrevocablemente en la Tierra para poder entrar en el reino del más allá con el espíritu iluminado, donde reina la luz y la claridad, donde ya no tiene que temer ninguna oscuridad.... Sin embargo, todo error también significa oscuridad....
Si consideréis una vez seriamente que la luz solo puede brillar allí donde está la verdad, entonces buscaríais únicamente la verdad, para no caer en esa oscuridad, lo que cualquier error significará algún día para vuestra alma. Porque la oscuridad es tormento, solo la luz es dicha. Por lo tanto, los discípulos de los últimos tiempos tienen la misión de luchar contra todo error, para que las almas algún día puedan librarse de esta oscuridad. Pero los seres humanos tienen que tener la voluntad y el deseo hacia la luz, un estado de mayor cognición, que solo la verdad puede ofrecerles....
Los seres humanos deben desear desde lo más profundo de su corazón de estar en la Verdad, porque esa Verdad forma parte de la Divinidad Eterna, y porque el error oscurece el Espíritu, tras el cual solo se encuentra el adversario de Dios. Solo la verdad es luz. Por eso, buscad la verdad mientras camináis sobre la Tierra, pues entonces es mucho más fácil alcanzar la verdad, que en el reino del más allá cuando os rodea la oscuridad de la cual no podéis liberaros tan fácilmente como en la Tierra, donde la verdad pura se os presenta constantemente, donde la verdad combate continuamente el error y donde cada ser humano de buena voluntad puede reconocerla como tal....
amén
TraductorIt is not easy work to eliminate error from the world because it is in the nature of things that error is far more readily accepted by people, that they are not as defensive towards it as they are towards pure truth. This can be explained by the defective nature of the human being himself, who is still too much under the influence of the adversary, who will always influence the human being negatively and find a hearing with him. Nevertheless, an attempt must be made to fight against error, which will only ever be possible for a person who himself stands in the pure truth and who is therefore also able to distinguish truth from error. He will not only reject an erroneous teaching but also be able to justify why such a teaching should be rejected, and this justification alone can make a turning away from it possible, whereas otherwise people will remain firmly convinced that this teaching is truth. This applies in particular to people who unhesitatingly adopt old traditions without considering their origin; it applies to people who do not even ask whether they have been offered truth but unhesitatingly accept everything that is presented to them as truth. It applies to all those who are uninterested in the 'truth', who don't care in which school of thought their thinking moves, and who don't think at all and therefore have no desire for the truth. But they too shall be addressed by the bearers of truth, they too shall be roused from their state of sleep and the misguided teachings shall be brightly illuminated so that they will think about them and take a stand. For having to enter the kingdom of the beyond afflicted by error means hard work for the soul until it becomes somewhat free, because the error is so firmly held by such a soul that it is difficult to talk it out of it.... But a soul can only be blissfully happy when it moves in truth, because its bliss consists of distributing but it will only be able to distribute when it has a possession itself. The soul first has to attain the truth in the kingdom of the beyond before it can participate in making other souls happy, which consists of spreading and passing on the truth. You humans don't know how serious the consequences of misguided teachings are in the beyond, because it is your own fault if you are entangled in error.... because you neither desire the pure truth nor do anything to receive it. For it is available to you at all times, and the slightest will to experience the truth will be met by it being conveyed to you in some way. But as long as you don't muster this will, as long as you feel comfortable in the midst of error or you are indifferent as to what your spiritual knowledge consists of, you will also reject the truth if it is conveyed to you in the form of gifts of grace.... Your earnest will to stand in the pure truth is enough and it will become yours.... Then your thoughts will always be guided such that you will start to doubt and question, that you will pay attention as soon as spiritual enlightenments are conveyed to you, and you will always think the right thoughts because you desire the truth.... For this reason it is easy for every person to attain the truth, because only his own sincere desire needs to be stimulated in order to then also be guaranteed to receive the truth, which he irrevocably still has to gain on earth in order to be able to enter the kingdom of the beyond with a bright spirit, where it is light and clear for him, where he therefore no longer has to fear darkness.... But every error also means darkness.... If you seriously consider that light can only shine where truth is, then you would anxiously chase after the truth in order not to fall into the darkness which every error will one day mean for your soul. For darkness is torment, light alone is bliss.... This is why the disciples of the end time are instructed to take action against all error, because the souls shall one day be spared this darkness. But people must have the will and desire for light, for a state of brightest realization which only truth can offer them.... In their deepest heart people must want to live in truth, because this truth is part of the eternal deity and because error means an eclipse of the spirit, which is only ever backed by God's adversary. Truth alone is light.... Therefore seek the truth as long as you live on earth, for then it will be far more difficult to attain it when you are surrounded by darkness in the spiritual kingdom, from which you cannot detach yourselves as easily as on earth, where pure truth is repeatedly offered to you, where truth will constantly fight error and can also be recognized as truth by every person who is of good will....
Amen
Traductor