No es tarea fácil eliminar el error del mundo, pues es inherente en la naturaleza de la cosa que el error es más fácilmente aceptado por los seres humanos ya que no se resisten tanto a él que a la verdad pura. Esto se explica por la propia naturaleza imperfecta del ser humano mismo, que aún está demasiado influenciado por el adversario, que siempre buscará influenciar negativamente al ser humano y este le presta atención. Sin embargo, es necesario combatir el error, algo que solo podrá lograr el ser humano que se mantiene firme en la verdad pura y, por lo tanto, también es capaz de distinguir entre la verdad y el error.
Éste no solo rechazará una doctrina errónea, sino que también podrá explicar por qué se debe rechazar esa doctrina, y esta explicación por sí sola puede posibilitar que se renuncie a ella, mientras que de otro modo los seres humanos permanecerán firmemente arraigada en ella de que esa doctrina es verdad. Esto se aplica especialmente a quienes adoptan sin dudar viejas tradiciones sin reflexionar sus orígenes; se aplica a quienes ni siquiera se preguntan si se les ha ofrecido la verdad, sino que aceptan sin cuestionar todo lo que se les presenta como verdad. Se aplica a todos aquellos que no tienen interés en la “verdad”, que son indiferentes en qué dirección espiritual se mueve su pensamiento y quienes tampoco reflexionan en absoluto, y por lo tanto no tienen ningún deseo de la verdad.
Pero estos seres humanos también deben ser abordados por los portadores de la verdad, también a ellos se les debe despertar de su letargo, y las falsas enseñanzas deben ser expuestas con claridad para que reflexionen y se opongan a ellas. Porque entrar en la otra vida cargada con el error supone una tarea ardura para el alma hasta que se libere un poco, porque esa alma se aferra con tanta firmeza a ese error que resulta difícil convencerla de que no crea en ese error. Un alma solo puede ser bienaventurada cuando se mueve en la verdad, porque su bienaventuranza consiste en dar, y solo puede dar cuando posee algo. El alma debe alcanzar primero la verdad la verdad en el reino del más allá antes de poder participar ella misma en brindar felicidad con los demás almas, lo cual consiste en difundir y transmitir la verdad.
Vosotros, los humanos, no sabéis cuán gravemente os afectarán las enseñanzas erróneas en la vida del más allá, porque es vuestra propia culpa si os enredáis en el error.... porque ni deseáis la verdad pura ni hacéis nada para recibirla. Porque siempre está a vuestra disposición, y se atenderá hasta la más mínima voluntad de conocer la verdad al transmitírosla de alguna manera. Pero mientras no reunáis esa voluntad, mientras os sintáis a gusto en medio del error u os sea indiferente en qué consiste vuestro bien espiritual, también rechazaréis la verdad cuando se os la transmitirá en forma de dones de gracia....
Vuestra seria voluntad de estar la verdad pura es suficiente, y os será concedida.... Vuestros pensamientos siempre serán guiados de tal manera que comencéis a dudar y a cuestionar, que prestéis atención a medida que las aclaraciones espirituales os sean transmitidas, y entonces siempre captaréis los pensamientos correctos porque deseáis la verdad.... Por lo tanto, es fácil para cada ser humano alcanzar la verdad, porque solo necesita que su propio deseo serio se vuelva activo para garantizar que la recibirá, la cual debe obtener todavía irrevocablemente en la Tierra para poder entrar en el reino del más allá con el espíritu iluminado, donde reina la luz y la claridad, donde ya no tiene que temer ninguna oscuridad.... Sin embargo, todo error también significa oscuridad....
Si consideréis una vez seriamente que la luz solo puede brillar allí donde está la verdad, entonces buscaríais únicamente la verdad, para no caer en esa oscuridad, lo que cualquier error significará algún día para vuestra alma. Porque la oscuridad es tormento, solo la luz es dicha. Por lo tanto, los discípulos de los últimos tiempos tienen la misión de luchar contra todo error, para que las almas algún día puedan librarse de esta oscuridad. Pero los seres humanos tienen que tener la voluntad y el deseo hacia la luz, un estado de mayor cognición, que solo la verdad puede ofrecerles....
Los seres humanos deben desear desde lo más profundo de su corazón de estar en la Verdad, porque esa Verdad forma parte de la Divinidad Eterna, y porque el error oscurece el Espíritu, tras el cual solo se encuentra el adversario de Dios. Solo la verdad es luz. Por eso, buscad la verdad mientras camináis sobre la Tierra, pues entonces es mucho más fácil alcanzar la verdad, que en el reino del más allá cuando os rodea la oscuridad de la cual no podéis liberaros tan fácilmente como en la Tierra, donde la verdad pura se os presenta constantemente, donde la verdad combate continuamente el error y donde cada ser humano de buena voluntad puede reconocerla como tal....
amén
TraductorEs ist keine leichte Arbeit, den Irrtum aus der Welt zu schaffen, weil es in der Natur der Sache liegt, daß der Irrtum weit eher angenommen wird von den Menschen, daß sie zu ihm nicht so in Abwehr stehen als zur reinen Wahrheit. Das ist zu erklären mit der mangelhaften Beschaffenheit des Menschen selbst, der noch zu sehr unter dem Einfluß des Gegners steht, der den Menschen immer negativ beeinflussen wird und bei ihm Gehör findet. Dennoch muß versucht werden, gegen den Irrtum anzugehen, was immer nur der Mensch können wird, der selbst in der reinen Wahrheit steht und der darum auch Wahrheit und Irrtum zu unterscheiden vermag. Dieser wird nicht nur eine irrige Lehre ablehnen, sondern es auch begründen können, warum eine solche Lehre abzulehnen ist, und diese Begründung allein kann eine Abkehr davon möglich machen, während sonst die Menschen fest darin verharren werden, daß jene Lehre Wahrheit ist. Das gilt im besonderen für die Menschen, die bedenkenlos alte Traditionen übernehmen, ohne sich deren Ursprung zu überlegen; es gilt für die Menschen, die gar nicht danach fragen, ob ihnen Wahrheit geboten wurde, sondern unbedenklich alles annehmen, was ihnen als Wahrheit unterbreitet wird. Es gilt für alle diejenigen, die uninteressiert an der "Wahrheit" sind, denen es gleich ist, in welcher Geistesrichtung sich ihr Denken bewegt, und die überhaupt nicht nachdenken und darum auch kein Verlangen nach der Wahrheit haben. Aber auch diese sollen angesprochen werden von den Wahrheitsträgern, auch sie sollen aus ihrem Schlafzustand aufgerüttelt werden, und die Irrlehren sollen grell beleuchtet werden, auf daß sie nachdenken und Stellung nehmen dazu. Denn mit Irrtum behaftet eingehen zu müssen in das jenseitige Reich bedeutet für die Seele eine Rodearbeit, bis sie etwas frei wird, weil der Irrtum von einer solchen Seele so fest vertreten wird, daß es schwer ist, ihr diesen Irrtum auszureden.... Es kann aber eine Seele erst dann selig sein, wenn sie sich in der Wahrheit bewegt, weil ihre Seligkeit im Austeilen besteht, sie aber erst dann wird austeilen können, wenn sie selbst einen Besitz hat. Die Seele muß unbedingt im jenseitigen Reich erst zur Wahrheit gelangen, ehe sie selbst sich am Beglücken anderer Seelen beteiligen kann, das im Verbreiten und Weiterleiten der Wahrheit besteht. Ihr Menschen wisset es nicht, wie folgenschwer sich irrige Lehren auswirken im Jenseits, weil es eure eigene Schuld ist, wenn ihr in den Irrtum verstrickt seid.... weil ihr weder die reine Wahrheit begehret noch etwas dazu tut, sie zu empfangen. Denn sie steht euch jederzeit zur Verfügung, und dem geringsten Willen, die Wahrheit zu erfahren, wird entsprochen werden, indem sie euch dann zugeführt wird in irgendeiner Weise. Aber solange ihr diesen Willen nicht aufbringt, solange ihr euch inmitten des Irrtums wohl fühlt oder ihr gleichgültig seid, worin euer Geistesgut besteht, lehnet ihr auch die Wahrheit ab, wenn sie euch in Form von Gnadengaben zugeleitet wird.... Es genügt euer ernster Wille, in der reinen Wahrheit zu stehen, und sie wird euch werden.... Es werden eure Gedanken dann immer so geleitet, daß ihr zu zweifeln und zu fragen beginnet, daß ihr aufmerket, sowie geistige Aufklärungen euch zugeführt werden, und ihr immer dann die rechten Gedanken fassen werdet, weil ihr die Wahrheit begehret.... Darum ist es für einen jeden Menschen leicht, zur Wahrheit zu gelangen, weil nur sein eigenes ernstes Verlangen rege zu werden braucht, um nun auch garantiert die Wahrheit zugeführt zu bekommen, die er unwiderruflich noch auf Erden gewinnen muß, um hellen Geistes ins jenseitige Reich eingehen zu können, wo es für ihn licht und klar ist, wo er also keine Finsternis mehr zu fürchten hat.... Jeder Irrtum aber bedeutet auch Finsternis.... Wenn ihr euch das einmal ernsthaft bedenket, daß nur dort Licht leuchten kann, wo die Wahrheit ist, dann würdet ihr bangen Herzens nur der Wahrheit nachjagen, um nicht in diese Finsternis zu verfallen, die jeglicher Irrtum für eure Seele dereinst bedeutet. Denn Finsternis ist Qual, Licht allein ist Seligkeit.... Darum haben die Jünger der Endzeit den Auftrag, gegen allen Irrtum vorzugehen, weil den Seelen diese Finsternis dereinst erspart bleiben soll. Aber die Menschen müssen den Willen und das Verlangen haben nach Licht, nach einem Zustand hellster Erkenntnis, den ihnen nur die Wahrheit bieten kann.... Die Menschen müssen im tiefsten Herzen wollen, in der Wahrheit zu stehen, weil diese Wahrheit Anteil ist der Ewigen Gottheit und weil Irrtum eine Verfinsterung des Geistes bedeutet, hinter der immer nur der Gegner Gottes steht. Wahrheit allein ist Licht.... Darum suchet die Wahrheit, solange ihr auf Erden wandelt, denn dann ist es weit schwerer, dazuzugelangen, wenn euch Finsternis im geistigen Reiche umfängt, aus der ihr euch nicht so leicht lösen könnet wie auf Erden, wo immer wieder euch die reine Wahrheit angetragen wird, wo die Wahrheit ständig den Irrtum bekämpfen wird und auch von jedem Menschen als Wahrheit erkannt werden kann, der nur eines guten Willens ist....
Amen
Traductor