Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Preguntas y respuestas

Fijaos en todas preguntas que os ocupan en vuestro interior y luego fijaos también en vuestros pensamientos que las atañan... Pero a pensamientos como estos siempre dejadles preceder un diálogo íntimo con vuestro Dios y Padre desde eternidades... Nada más que en pensamientos u oraciones os ponéis en contacto conmigo, que os confiáis a Mí que os guíe y que conscientemente me presentáis vuestras preguntas, entonces también tendréis las respuestas; porque Yo quiero que estéis informados en todas las preguntas que os ocupan.

De modo que os sea dicho que nunca tenéis que temer que actuáis en contra de mi Voluntad, si tan sólo ponéis todo en mis Manos... si en vosotros predomina la voluntad de actuar conforme a mi Voluntad. Entonces también bendeciré todo lo que emprendáis dentro de esta Voluntad. Hoy día lo de dirigirse a los hombres de manera extraordinaria no tiene mucho éxito, y no importa si Yo mismo hablo desde las Alturas o si hablo mediante vosotros que sois mis siervos en la Tierra. Pues los hombres no quieren oír lo que les resultaría espiritualmente beneficioso, y por eso rechazan todo que los podría molestar en sus placeres mundanos.

Sin embargo, hombres que ya han recibido instrucción espiritual y que ya tienen conocimientos de lo que ahora con vuestra ayuda llega a sus oídos con toda claridad, a estos se los puede estimular a que entren en una actividad elevada en el ámbito espiritual. Pero el mundo mismo hará que los hombres se enteren de cosas extraordinarias en el cosmos... y entonces todavía hay tiempo para llamarles la atención sobre la relación espiritual - y eso otra vez con éxito determinado únicamente por la voluntad de los hombres.

No hay que juzgar a nadie... Nadie debe sufrir una coacción religiosa, lo que siempre hay que temer cuando se les presenta pruebas palpables donde únicamente la fe debería ser decisiva. Por su falta de fe la humanidad nunca acepta previsiones como verídicas, y por eso es irreflexivo hacérselas llegar...

Pero aquellos que son receptivos, que se les haga llegar lo que les comunican los videntes y profetas, y que luego dentro de lo posible hagan todo para instruir a los hombres. Porque lo que ellos mismos saben, lo pueden divulgar fácilmente y de manera convincente a sus semejantes...

Entonces queda todavía suficiente tiempo para adaptarse a ello, y cada uno sentirá en su corazón cómo debe comportarse ante sus semejantes... y aquel que íntimamente se siente empujado, él hablará, mientras que aquel que en su interior oye una voz que le reprime de hacerlo, pues este se callará...

Siempre seguirá siendo mi Voluntad que os unáis conmigo, que escuchéis en vuestro interior, y percibiréis mi Voluntad clara y nítidamente.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

질문에 대한 답변.

너희 내면에서 일어나는 모든 질문에 주의를 기울여라. 이 질문에 관련 된 너희의 생각에 주의를 기울여라. 그러나 항상 먼저 너희의 영원한 하나님 아버지와 단 둘이 긴밀하게 대화를 먼저 하고 난 후에 이 생각하라. 너희가 생각으로 또는 기도 가운데 나와 연결을 이루면, 그리고 나에게 너희의 인도를 맡기면, 너희가 의식적으로 나에게 너희의 질문을 하면, 너희는 질문에 대한 답변을 받을 것이다.

왜냐면 나는 너희가 하는 모든 질문에 대해 너희가 설명받기를 원하기 때문이다. 그러므로 만약에 너희가 모든 것을 단지 내 손에 내려 놓으면, 만약에 너희 안에서 내 뜻대로 행하려는 의지가 너희를 지배하면, 너희는 내 의지에 반대되게 행할까 봐 두려워할 필요가 없음을 너희에게 말해 줘야 한다.

그러면 나는 너희가 이런 의지를 가지고 행하는 모든 일을 축복할 것이다. 현재 나 자신이 높은 곳으로부터 말하거나 또는 이 땅의 내 일꾼인 너희를 통해 말하던지 상관 없이 사람들에게 특별하게 말하는 일에 큰 성공을 하지 못한다. 사람들은 그들에게 영적으로 도움을 주는 것을 듣기를 원하지 않는다.

그러나 그들은 그들의 세상 즐거움에 방해가 되는 모든 것을 거부한다. 이에 대항해 이런 사람들이 영적인 영역에서 더 높은 활동을 하게 해줘야 한다. 그들에게 이미 영적인 설명을 해줘야 하고 너희를 통해 그들에게 이제 아주 분명하게 알려 준 것을 이미 깨달을 수 있게 해줘야 한다. 그러나 세상 스스로 우주 안에서 일어나는 특별한 일들을 사람들이 알게 해줄 것이다.

그러면 그들로 하여금 영적인 연관관계에 주의 기울이게 할 수 있는 시간이 아직 항상 있을 것이고 이 일은 성공할 것이다. 이런 성공은 유일하게 사람의 의지에 달려 있을 것이다. 왜냐면 어떤 사람도 방향을 정함받아서는 안 되기 때문이다. 만약에 유일하게 믿음이 요구되어 그들에게 어떤 증명도 해줄 수 없게 되면, 일어날 수 있는 믿음의 강요를 어떤 사람도 받아서는 안 된다.

인류는 믿음이 없어 절대로 예언을 진리로 영접하지 않는다. 그러므로 그들은 이런 예언을 전달받지 못할 것이다. 반면에 그들에게 선견자와 선지자를 통해 전해진 것에 자신을 여는 사람들은 알게 되야 한다. 그러면 이런 사람들은 이웃에게 자신이 가지고 있는 것을 설명하는 일을 행할 것이다.

왜냐면 그들이 그들 자신이 알고 있는 것을 쉽게 전파할 수 있고 자신의 이웃에게 확신을 가지고 소개해줄 수 있기 때문이다. 그러면 그는 항상 이 일을 위해 자신을 준비할 수 있는 시간이 충분할 것이다. 그러나 모든 각각의 사람들이 자신의 심장 안에서 그가 자신의 이웃에게 어떻게 처신을 해야 할지 느낄 것이다.

그가 말하라는 내적인 재촉을 받으면, 그는 말할 것이다. 반면에 그가 말하는 것을 방해하는 음성을 자신 안에서 들으면, 그는 침묵할 것이다. 너희가 항상 나와 연결을 이루고 내면에 귀를 기울이는 것이 내 뜻이다. 너희는 선명하고 분명하게 내 뜻을 깨달을 수 있을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박