Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Preguntas y respuestas

Fijaos en todas preguntas que os ocupan en vuestro interior y luego fijaos también en vuestros pensamientos que las atañan... Pero a pensamientos como estos siempre dejadles preceder un diálogo íntimo con vuestro Dios y Padre desde eternidades... Nada más que en pensamientos u oraciones os ponéis en contacto conmigo, que os confiáis a Mí que os guíe y que conscientemente me presentáis vuestras preguntas, entonces también tendréis las respuestas; porque Yo quiero que estéis informados en todas las preguntas que os ocupan.

De modo que os sea dicho que nunca tenéis que temer que actuáis en contra de mi Voluntad, si tan sólo ponéis todo en mis Manos... si en vosotros predomina la voluntad de actuar conforme a mi Voluntad. Entonces también bendeciré todo lo que emprendáis dentro de esta Voluntad. Hoy día lo de dirigirse a los hombres de manera extraordinaria no tiene mucho éxito, y no importa si Yo mismo hablo desde las Alturas o si hablo mediante vosotros que sois mis siervos en la Tierra. Pues los hombres no quieren oír lo que les resultaría espiritualmente beneficioso, y por eso rechazan todo que los podría molestar en sus placeres mundanos.

Sin embargo, hombres que ya han recibido instrucción espiritual y que ya tienen conocimientos de lo que ahora con vuestra ayuda llega a sus oídos con toda claridad, a estos se los puede estimular a que entren en una actividad elevada en el ámbito espiritual. Pero el mundo mismo hará que los hombres se enteren de cosas extraordinarias en el cosmos... y entonces todavía hay tiempo para llamarles la atención sobre la relación espiritual - y eso otra vez con éxito determinado únicamente por la voluntad de los hombres.

No hay que juzgar a nadie... Nadie debe sufrir una coacción religiosa, lo que siempre hay que temer cuando se les presenta pruebas palpables donde únicamente la fe debería ser decisiva. Por su falta de fe la humanidad nunca acepta previsiones como verídicas, y por eso es irreflexivo hacérselas llegar...

Pero aquellos que son receptivos, que se les haga llegar lo que les comunican los videntes y profetas, y que luego dentro de lo posible hagan todo para instruir a los hombres. Porque lo que ellos mismos saben, lo pueden divulgar fácilmente y de manera convincente a sus semejantes...

Entonces queda todavía suficiente tiempo para adaptarse a ello, y cada uno sentirá en su corazón cómo debe comportarse ante sus semejantes... y aquel que íntimamente se siente empujado, él hablará, mientras que aquel que en su interior oye una voz que le reprime de hacerlo, pues este se callará...

Siempre seguirá siendo mi Voluntad que os unáis conmigo, que escuchéis en vuestro interior, y percibiréis mi Voluntad clara y nítidamente.

Amén.

Traductor
Traducido por: Anonymous

Réponses à des questions

Faites attention à toutes les questions qui vous émeuvent intérieurement, et faites attention à vos pensées concernant ces questions .... Mais faites toujours précéder ce genre de réflexions d’un dialogue intime avec votre Dieu et Père d’éternité .... Dès que vous vous mettez en contact avec Moi en pensées ou bien en prières en Me confiant votre conduite, dès que vous Me posez consciemment vos questions, vous allez recevoir des réponses car Je veux que vous soyez éclairé sur toutes les questions qui vous occupent. Aussi Je vous dis que vous n’avez jamais à craindre d’agir contre Ma volonté pourvu que vous mettiez tout entre Mes mains,.... tant qu’en vous prévaut la volonté d’agir selon Ma volonté. Alors Je bénirai tout ce que vous entreprendrez dans cette volonté.

Aujourd’hui, aborder les humains de façon extraordinaire ne connaîtrait pas d’énormes succès, que Je parle Moi-même de la hauteur ou à travers vous, Mes serviteurs sur terre ....Les humains ne veulent pas écouter ce qui serait spirituellement avantageux pour eux, donc ils répudient tout ce qui pourrait les gêner dans leurs jouissances mondaines. Par contre, ils peuvent être portés à plus de mobilité dans le domaine spirituel par des hommes qui ont déjà reçu des éclaircissements auparavant, et sont déjà prévenus de ce qui leur est maintenant dit par vous en toute clarté .... Mais le monde prendra lui-même soin de répandre aux humains la connaissance d’évènements extraordinaires dans l’univers, et alors il sera encore temps d’attirer leur attention sur le contexte spirituel, bien qu’avec un succès déterminé par la seule volonté des humains, car personne ne doit être contraint, personne ne doit être forcé à croire, chose qui est un risque présent partout où des preuves éclatantes leur sont offertes alors que la foi seule doit parler.

L’humanité manque tellement de foi qu’elle n’accepte jamais de pronostics comme vrais, c’est pourquoi il est irréfléchi de lui amener de tels pronostics .... Par contre ceux qui s’ouvrent à ce qui leur est annoncé par des voyants et des prophètes doivent être renseignés .... Ces personnes feront alors ce qu’il faut lorsqu’il s’agira d’éclairer la lanterne des hommes, car il leur sera facile de propager leur propre savoir, et ils pourront le présenter à leur prochain en partant de leur conviction.... Et alors il y aura encore assez de temps pour s’y adapter. Mais chacun sentira dans son cœur comment il doit se comporter. Il sentira quelle position il devra prendre envers son prochain, et celui qui s’y sentira poussé intérieurement parlera, tandis que celui qui percevra en son intérieur une voix l’empêchant de parler se taira .... C’est toujours Ma volonté que vous vous unissiez à Moi, que vous épiiez votre intérieur, et alors vous apercevrez clairement et distinctement Ma volonté ....

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet