• Volver

El conocimiento a través del estudio o a través del Espíritu....

A menudo, vosotros, los seres humanos, creéis saber mucho pero, sin embargo, estáis espiritualmente ciegos. Todo conocimiento espiritual solo cobra vida cuando vuestro espíritu está despierto.... Pero antes de eso siegue siendo conocimiento muerto, bienes de pensamiento aprendidos, sin mayor valor que el conocimiento terrenal. Y aunque buscáis a profundizar en aquello, lo que en virtud de vuestro intelecto anheláis alcanzar, jamás podrá llamarse conocimiento espiritual, pues, en primer lugar, es necesario que el espíritu se despierte para poder comprender este conocimiento y hacerlo propio.

No se trata solo del contenido de los bienes de pensamiento, para que pueda considerarse conocimiento espiritual.... se trata únicamente de si el ser humano con el espíritu “despierto”, reflexiona acerca de este conocimiento y lo hace suyo, pues solo entonces podrá hablar de “conocimiento espiritual” que le llena, solo entonces comprenderá también lo que, a pesar de su mayor actividad intelectual, no le resultaba del todo claro antes.

Así pues, dos seres humanos no pueden recorrer los mismos caminos y disponer del mismo conocimiento espiritual, sin embargo, para uno puede ser plenamente comprensible mientras que el otro solo capta el significado literal y no saca ningún beneficio de su conocimiento espiritual. Pues el camino recorrido para adquirir ese conocimiento es lo que determina su valor. Uno lo adquiere externamente a través del estudio y la actividad intelectual diligente, al otro le ha sido transmitido por el espíritu que habita en el alma de cada ser humano. Y este espíritu es parte viva de Dios, por lo tanto, lo que Dios da también debe ser vivo.

El ser humano tiene que ser introducido en un conocimiento que brilla intensamente y que representa una verdadera luz para aquel que antes caminaba en las tinieblas. Y el primero no puede poseer este conocimiento, porque solo ha captado el significado literal; solo ha intentado comprender el significado de las letras sin que este le resulta claro, pues solo es espíritu le puede transmitir la verdadera luz, que solo necesita ser despertado para poder expresarse a través de la voz interior.... Y un espíritu despertado ahora también puede explicar al semejante, algo imposible para un ser humano no despertado, pues solo transmite el vacío significado literal que él mismo ha asimilado.

El ser humano debe despertar el espíritu que lleva dentro de sí; solo entonces podrá hablar de un verdadero conocimiento, de la verdad y de la luz. Y el espíritu solo puede cobrar vida a través del amor; un ser humano debe vivir una vida de amor, fiel a los mandamientos divinos, y de manera irrevocable, a través de esto, su espíritu despertará y le enseñará desde dentro. Pero antes de que este proceso de despertar del espíritu no ha tenido lugar, el ser humano se verá atormentado por dudas si realmente busca la verdad; o bien dispone de ciertas ideas que defiende con fervor como verdad, pero no puede reunir interiormente la convicción para luchar por la verdad pura, porque esta convicción interior también es algo que el espíritu debe infundirle. Y mientras esto no suceda, las dudas silenciosas siempre perturbarán al ser humano, incluso si exteriormente defiende sus ideas como verdad pura.

Pero cuando el espíritu está despierto, el ser humano también sabe que está en la verdad, y esta convicción interior le convierte en un trabajador celoso en la viña del Señor. Y solo tales son los verdaderos siervos que el Padre de casa puede usar en su viña.... son los discípulos a quienes Él dijo: “ Id por todo el mundo y enseñad a todos los pueblos....” Porque solo estos proclamarán el Evangelio del amor según Su voluntad, y solo estos serán escuchados por todos los que son de buena voluntad....

amén

Wissen durch Studium oder durch den Geist....

Oft glaubet ihr Menschen, viel zu wissen, und ihr seid doch geistig blind. Denn alles geistige Wissen ist erst lebendig, wenn euer Geist erweckt wird.... Zuvor aber bleibt es ein totes Wissen, ein angelerntes Gedankengut, das nicht besser oder wertvoller ist als irdisches Wissen. Und ob ihr noch so tief zu schürfen sucht, was ihr kraft eures Verstandes allein zu erringen trachtet, wird niemals geistiges Wissen genannt werden können, denn die Erweckung des Geistes erst gehört dazu, um auch jenes Wissen zu verstehen und sich zu eigen zu machen. Es geht nicht nur um den Inhalt des Gedankengutes, auf daß es zu geistigem Wissen gezählt werden kann.... es geht allein darum, ob der Mensch "geweckten" Geistes jenes Wissen durchdenkt und sich zu Gedankeneigentum macht, denn dann erst kann er von "geistigem Wissen" sprechen, das ihn erfüllt, dann erst wird er auch das verstehen, was ihm zuvor trotz größter Verstandestätigkeit nicht recht einleuchtend ist. Und so können zwei Menschen nicht die gleichen Wege gehen, aber doch über das gleiche geistige Wissen verfügen, nur kann es dem einen voll verständlich sein, während der andere nur den Buchstabensinn erfaßt und keinen geistigen Gewinn aus seinem Wissen zieht. Denn ebender Weg ist maßgebend für den Wert des Wissens, auf dem er zu diesem gelangt ist.... Der eine nimmt es von außen auf durch Studium und eifrige Verstandestätigkeit, dem anderen teilt es der Geist mit, der in eines jeden Menschen Seele wohnt. Und dieser Geist ist lebendiges Anteil Gottes, also muß auch das, was er gibt, lebendig sein.... Es muß der Mensch in ein Wissen eingeführt werden, das hell erstrahlet und ein wahres Licht bedeutet für den, der zuvor in der Finsternis wandelte. Und über dieses Wissen kann der erstere nicht verfügen, denn er hat nur den Buchstabensinn erfaßt, er hat sich mit dem Sinn der Buchstaben auseinandergesetzt, ohne daß es in ihm Licht wurde, denn wahres Licht kann ihm nur der Geist vermitteln, der nur erweckt zu werden braucht, um sich auch zu äußern durch die innere Stimme.... Und ein erweckter Geist kann nun auch den Mitmenschen aufklären, was dem noch Unerweckten nicht möglich ist, denn er gibt nur den leeren Buchstabensinn weiter, den er selbst aufgenommen hat. Es muß der Mensch den Geist in sich zum Leben erwecken, dann erst kann er von rechtem Wissen, von der Wahrheit und vom Licht sprechen. Und der Geist kann nur durch die Liebe zum Leben kommen, es muß der Mensch ein Liebeleben führen getreu den göttlichen Geboten, und unwiderruflich wird dadurch sein Geist lebendig werden und ihn von innen heraus belehren. Doch bevor dieser Vorgang der Erweckung des Geistes nicht stattgefunden hat, werden sich die Menschen mit Fragen plagen, wenn sie es ernst meinen mit der Wahrheit; oder aber sie verfügen über ein Maß von Gedankengut, das sie eifrig vertreten als Wahrheit, doch innerlich selbst nicht die Überzeugung aufbringen können, für die reine Wahrheit zu kämpfen, weil diese innere Überzeugung auch erst der Geist ihnen vermittelt, und solange dies nicht geschehen kann, werden immer leise Zweifel den Menschen beunruhigen, selbst wenn er nach außen sein Gedankengut als reine Wahrheit verteidigt. Ist aber der Geist erweckt, dann weiß es der Mensch auch, daß er in der Wahrheit steht, und diese innere Überzeugung macht ihn zu einem eifrigen Arbeiter im Weinberg des Herrn. Und solche allein sind rechte Knechte, die der Hausvater in Seinem Weinberg brauchen kann.... es sind die Jünger, zu denen Er sagte: "Gehet hinaus in die Welt und lehret alle Völker...." Denn diese allein werden in Seinem Willen künden das Evangelium der Liebe, und diese werden angehört werden von allen, die eines guten Willens sind....

Amen