Los espacios infinitamente extensos están desprovistos de objetos en los que vaga el alma, que entra inmadura al más allá.... Debéis comprender esto, que ella misma no puede percibir nada espiritual, que lo terrenal ya no está presente y que su propia imagen ideal está completamente borroso y confusa debido a su falta de madurez espiritual; por lo tanto tampoco puede crear su propio entorno a partir de sus pensamientos, pues no tiene una idea clara, igual que su estado de alma está vacío.... especialmente si, a pesar de su avanzada edad no aprendió a superar el mundo antes de su partida de la Tierra.
Pero carecer completamente de fe tiene como consecuencia que ya nada conmueve el alma y, por lo tanto, su estado en el más allá equivale a un espacio completamente vacío, en el que ahora vaga incesantemente, siempre con la esperanza de encontrar al alguien a quien el alma busca.... Este es un estado agonizante, destinado a despertar cierto anhelo en el alma.... el anhelo de un alma afín, con la que podría intercambiarse acerca de este estado.
Y cuando este anhelo crece y se vuelve abrumador, entonces suele interponerse un ser en el camino que parece perfectamente adaptado a su condición, pero que en realidad es un ser de luz que se acerca al alma de manera velada para influir en ella para que su forma de pensar cambié. Pues, cuando un alma se encuentra desolada tras vagar durante tanto tiempo, ella agradece cualquier estímulo que le ofrezcan los seres de luz mediante las numerosas sugerencias a las que debe responder para cambiar lentamente su condición.
Pero a veces también es difícil convencer a un alma de una sugerencia cuando está tan endurecida que no busca ningún cambio, que se aferra obstinadamente a su forma de pensar y, aun así, culpa a un Ser superior de su agonizante condición. Porque ningún ser humano incrédulo carezca de una chispa de conocimiento de Dios, y siempre acusarán a este Ser divino y Le atribuirán su desafortunada situación.... por eso también puede durar un tiempo interminable hasta que un alma así se vuelve suave y dócil y sigue la sugerencia de un ser de luz que se le acerca con la misma apariencia.
Entonces, sin embargo, la situación cambia notablemente, y el crepúsculo se vuelve cada vez más brillante y claro, aunque todavía no se puede hablar de un círculo de luz en el que entre el alma, pero comienza a vislumbrar objetos aquí y allá, el vacío del espacio se interrumpe, y el alma capta diversas impresiones y exige una actividad, que ahora le es asignada por el ser de luz.
Cada alma que vaga por esos espacios tan amplios y vacíos se le unen, en determinados espacios de tiempo, seres de luz que quieren ayudarla, pero no todos los seres de luz son escuchados. Y por eso puede durar tiempos eternos hasta que una alma como tal encuentra la Salvación, hasta que se vuelva tan dócil que acepta el Evangelio del amor que se le proclama y actúa en consecuencia.... Pero sin amor, la Salvación jamás es posible.... Y por eso la intercesión de un ser humano es tan importante, pues logra vencer la resistencia del alma, de modo que ésta acepta de buen grado toda la guía e instrucción de los seres de luz, y así, en un tiempo relativamente corto pasa del vacío del espacio a lugares hermosos y habitados donde ahora sigue trabajando sin descanso en su progreso espiritual.
Pues el esfuerzo más grande de los seres de luz consiste en guiar a las almas a Jesucristo, porque sin Él ninguna alma encuentra la Redención de su miserable estado. Y donde la intercesión de un ser humano apoya esta obra, el alma puede encontrar más fácilmente a Jesucristo, porque ella siente el amor del ser humano lo cual despierta el amor recíproco en el alma.... Y el amor vuelve a unirse con el amor, un alma amorosa reconoce a Jesucristo como Dios y Redentor del mundo, y se entrega a Él sin resistencia alguna. Entonces, el alma, se salva para siempre....
amén
TraductorLes espaces infiniment vastes dans lesquels erre l'âme qui entre non mûre dans le Règne de l'au-delà sont sans objet. Vous devez comprendre avec cela qu'elle-même ne peut contempler rien de spirituel, le terrestre n'existe plus et la propre image de ses désirs sur la base de sa maturité animique imparfaite est totalement disparue et confondue, donc elle-même ne réussit à se former aucune ambiance pour ses pensées, parce qu'elle n'a aucune image mentale claire, tout comme est vide son état animique, en particulier, lorsque malgré l’âge élevé elle n'a pas appris à dépasser le monde avant son décès de la Terre. Mais être totalement sans foi a pour conséquence que rien plus ne bouge l'âme et donc son état dans l'au-delà correspond justement à un espace totalement vide, dans lequel maintenant elle marche sans cesse toujours dans l'espoir de rencontrer quelqu'un que l'âme recherche. Cela est un état atroce qui doit faire en sorte que dans l’âme un désir déterminé soit réveillé, le désir pour une âme semblable avec laquelle elle puisse communiquer sur cet état. Et lorsque ce désir augmente et devient toujours plus fort, alors un être vient à sa rencontre qui apparemment est entièrement adapté à son état, mais c’est un être de Lumière qui s'approche de l'âme sous une enveloppe, pour agir sur celle-ci, pour qu'elle change sa manière de penser. Parce que dès qu’une âme est desséchée au travers d’une longue errance, elle est reconnaissante pour chaque stimulation qui lui est offerte de la part des êtres de Lumière au moyen de beaucoup de propositions que l'âme doit accepter, pour changer lentement son état. Mais même avec cela il est parfois difficile de conquérir l'âme par une proposition, lorsqu’elle est si endurcie et qu’elle ne tend à aucun changement et persiste dans ses pensées et rend de toute façon responsable un être supérieur de son état atroce, Parce qu'aucun homme n’est sans étincelle de la connaissance de Dieu, et il accusera toujours cet Être Dieu et mettra à Sa charge son état malheureux qui peut durer des temps infinis, jusqu'à ce qu’une telle âme devienne souple et conciliante et suive les stimulations d'un être de Lumière qui s'approche dans le même vêtement. Alors l’état change visiblement, et le crépuscule devient toujours plus lumineux et clair, même si on ne peut pas encore parler d'un cercle de Lumière dans lequel l'âme entre, mais elle commence à reconnaître des objets ici et là, le vide de l'espace est interrompu, et l'âme assimile différentes impressions et désire une activité qui lui est assignée de la part des êtres de Lumière. À chaque âme qui erre dans de tels vastes espaces vides, des êtres de Lumière qui veulent l'aider s'associent dans des espaces de temps déterminés, mais chaque être de Lumière n'est pas écouté. Et donc il peut se passer des temps éternels, jusqu'à ce qu’une telle âme trouve la Libération, jusqu'à ce qu’elle soit devenue docile, qu’elle accepte l'Évangile de l'Amour qui lui est annoncé et devienne active selon celui-ci. Mais sans amour elle ne peut jamais trouver la Libération. Et pour cela l’intervention des personnes est d’une très grande signification, parce que cela a pour conséquence que soit cassée la volonté de refus d'une âme, qu’elle accepte toutes les indications et les enseignements des êtres de Lumière et qu'elle arrive dans un temps relativement bref de l'espace vide dans de belles régions habitées, où maintenant elle continue sans cesse à travailler sur son progrès spirituel. Parce que le plus grand effort des êtres de Lumière est de mener les âmes à Jésus Christ, sans Lequel aucune âme ne trouve la sortie de son état malheureux. Et là où la prière d'un homme soutient cet effort des êtres de Lumière, là l'âme peut trouver plus facilement Jésus Christ, parce qu'elle sent l'amour de l'homme qui réveille dans l'être un amour en retour. Et l'amour s'unit de nouveau avec l'amour, une âme affectueuse reconnait Jésus Christ comme Dieu et Rédempteur du monde et elle se donnera sans quelque résistance. Et alors l'âme est sauvée pour le temps et pour l'Éternité.
Amen
Traductor