• Volver

Transmitiendo la fuerza de Dios....

Cuando Mi Palabra os resuena desde lo alto, esta es una afluencia de Mi fuerza de amor, que siempre tiene que surtir efecto. Así que vuestra alma jamás quedará sin impresión, aunque el cuerpo no lo perciba. El alma siente la afluencia de la fuerza y la utiliza de inmediato o cuando surge una oportunidad, o bien ella retiene la fuerza hasta que la necesite. Y siempre permitirá que la fuerza obre para cumplir Mis mandamientos; hará algo que cumpla Mi voluntad; siempre estará, por así decirlo, impulsada por el espíritu dentro de sí, para hacer u omitir lo que corresponde a Mi voluntad.

Mi mensaje directo tiene que tener tal efecto, de lo contrario no sería una irradiación divina. Porque nada, lo que viene de Mí queda sin efecto. Por lo tanto, quien recibe continuamente la gracia de Mí mensaje directo puede considerarse rico, pues su alma madurará porque nunca carecerá de la fuerza de actuar con amor según Mis mandamientos. No necesitará obligarse a hacerlo, será impulsado desde su interior. Sentirá la necesidad de dar, porque puede brindar felicidad a sus semejantes. Y esto puede referirse a bienes terrenales y materiales, pero también a bienes espirituales, pues un ser humano siempre poseerá ambos según Mi promesa: “Buscad primero el Reino de Dios y su justicia y todo lo demás os será añadido....”

Y aunque un ser humano no está ricamente bendecido en posesiones, siempre tendrá lo que necesita y siempre podrá dar también a sus semejantes necesitados. Asimismo podrá distribuir dones espirituales, pues los recibe constantemente de Mí, al entregarse a Mí y abrir su corazón cuando deseo hablarle. Existe una conexión directa entre el reino de la luz y la Tierra en cuanto un ser humano se entrega a Mí y espera ser abordado de Mí. Esta conexión también la usan los habitantes del mundo de la luz, quienes están presentes dondequiera que se escuche Mi Palabra, pues ellos también la transmiten a donde aún existe la oscuridad espiritual.

Y todos estos seres de luz también reciben Mi Palabra, Mi mensaje, y a través de ella todos reciben fuerza de nuevo, la cual también dejan irradiar de nuevo a los seres que aún son impotentes. Y este estado de impotencia se encuentra en todas partes, tanto en la Tierra como en el reino del más allá.... Pero lo que Mi mensaje directo desde lo alto significa precisamente cuando los seres carecen de fuerza y la anhelan es algo que vosotros, los humanos, no podéis comprender. Sin embargo, vosotros mismos estáis llamados a transmitir Mi fuerza, y por lo tanto, cada ser humano es bendecido, que hace posible que Mi fuerza pueda fluir hacia Mis criaturas, que la necesitan.

Debe establecerse una conexión entre la fuente de fuerza y aquellos seres que aún carecen de ella. Y donde un ser humano esté preparado para ello, la fuente de fuerza podrá derramarse y fluir a través de todo lo esencial impotente, pues en la Tierra existe una gran necesidad entre los seres humanos que carecen de fuerza. Pero incluso en el reino del más allá innumerables seres permanecen en un estado de impotencia, esperando que se les traiga ayuda en forma de una afluencia de fuerza....

Y tal afluencia de fuerza es posible gracias a un ser humano en la Tierra que se prepara voluntariamente como un recipiente en el cual puedo derramar Mi corriente de fuerza amorosa, que abre su corazón y sus oídos y escucha lo que le digo, y que entonces está ansioso por transmitir lo que ha oído a todos los que quieren oírlo de nuevo, que reciben Mi Palabra tal como les ha llegado de Mi Mismo a los seres humanos desde lo alto....

Todos experimentarán abundantes bendiciones quienes se dejen abordar de Mí, para quienes Mi Palabra es un don luminoso desde lo alto, y quienes ahora la meditan en sus corazones y viven conforme a ella.... Pero deben ser hacedores y no meramente oidores de Mi Palabra; entonces cada Palabra que ha descendido de lo alto, a través de un ser humano dispuesto, a todos aquellos que la escuchan libremente y la viven, será una bendición para ellos. Y la fuente de fuerza jamás se agotará; una y otra vez los seres humanos podrán refrescarse en ella, una y otra vez podrán beber de la fuente de la vida, y una y otra vez Me dirigiré a cada ser humano que solo desee ser abordado de Mí....

amén

Forwarding the power from God....

When My word sounds to you from above it is an influx of My strength of love which must always have its effect. Thus your soul will never remain unimpressed, even if the body feels nothing of it. The soul feels the influx of strength and either uses it immediately when the opportunity arises or it withholds the strength until it needs it. And it will always let the strength work to fulfil My commandments, it will do something by which it fulfils My will, it will, as it were, always be urged by the spirit within itself to do or refrain from doing what corresponds to My will.... My direct address must have such an effect or it would not be a divine emanation. For nothing that comes from Me remains without effect. This is why a person can call himself rich who constantly receives the grace of My direct address, for his soul will mature because it is never without strength to work with love in accordance with My commandments. It will not need to force itself to do so, it will be driven from within; the human being will feel the need to hand out because he can make his fellow human beings happy. And this can be earthly-material goods but also spiritual goods, for the human being will always possess both in accordance with My promise: "Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all else will be added to you...." And even if a person is not richly blessed with goods he will always have what he needs and will always also be able to give to his fellow human beings who are in need. And likewise he will be able to distribute spiritual possessions, for he constantly receives such from Me Myself because he gives himself to Me and opens his heart when I want to speak to him. There is a direct connection from the kingdom of light to earth as soon as a person hands himself over to Me and expects to be addressed by Me. And this bond is also utilized by the inhabitants of the world of light, who are present wherever My word is heard because they likewise pass it on to where spiritual darkness still exists. All these beings of light likewise receive My word, My address, and all of them also receive strength again with it, which they constantly let emanate again to the beings which are still powerless. And the state of powerlessness can be found everywhere, on earth as well as in the kingdom of the beyond.... But what My direct address from above means precisely when the beings are without strength and desire it cannot be made comprehensible to you humans, but you yourselves are called to pass on My strength, and therefore every person is also blessed who makes it possible for My strength to emanate to My living creations which need it. Contact must be established between the source of strength and the beings which are still devoid of all strength. And where a human being is ready for this, the source of strength can now also pour out and flow through all powerless beings, for there is great hardship on earth among people who lack strength. But also in the kingdom of the beyond an immense number of beings remain powerless and wait for help to be brought to them in the form of a supply of strength.... And such an influx of strength is made possible by a person on earth who voluntarily prepares himself as a vessel into which I can pour My flow of strength of love, who opens his heart and ear and listens to what I say to him, and who is then eagerly willing to pass on what he hears to all who want to listen to him again, who accept My word as it was conveyed to people from Me Myself from above.... All will experience abundant blessings who only allow themselves to be addressed by Me, to whom My word is a gift of light from above and who now move it in their hearts and live accordingly.... But they must be doers and not just hearers of My word, then every word will be a blessing to them which has taken the path from above via a willing person to all people who listen to and live it out again of their own free will. And the source of strength will not run dry, again and again people will be able to refresh themselves from it, again and again they will be able to draw from the well of life, and again and again I will address every person who only desires to be addressed by Me....

Amen