Todo lo atado, debe llegar a ser libre una vez.... Primero, lo espiritual en la creación, lo espiritual atado en la “forma”, debe terminar su recorrido a través de las obras de la creación, para que luego, en cierta libertad, pueda emprender su camino sobre la Tierra como ser humano, donde está en posesión del libre albedrío y puede actuar en gran medida según su voluntad. Y durante este tiempo, debe lograr la liberación completa de la forma, pues como ser humano aún se encuentra en un estado de atadura, del cual debe encontrar la salida hacia un estado de luz, fuerza y libertad y, por lo tanto, dicha ilimitada.
El estado previo a la encarnación como ser humano es sumamente doloroso, pero el individuo no lo recuerda y, por lo tanto, ya no se siente tan atado a su vida terrenal, puesto que goza de cierta libertad; es decir, que ya no vive bajo la ley de necesidad. Sin embargo, su vida como ser humano carece profundamente de libertad si es consciente de su estado anterior de perfección, en el que vivía verdaderamente libre. Pero debe volver a lograr este estado de nuevo, porque es incomparablemente dichoso; es un estado que no puede ser de otra manera para un ser divino, ya que la perfección incluye la libertad incondicional, así como la fuerza y la luz, que también son inherentes a los seres humanos solo en un grado muy limitado.
Pero libertad, luz y fuerza pertenecen a la bienaventuranza, a la pretensión de haber sido creados a la imagen de Dios, capaces de crear y actuar con toda perfección. Por esta razón, la vida terrenal os ha sido dada a vosotros, los humanos, para que os liberáis de la esclavitud que mantiene cautivo a vuestro “yo” hasta que habéis logrado un grado de perfección que os libere. Y vosotros estáis atados por el adversario de Dios, quien por sí mismo se ha privado de toda perfección y, por lo tanto, quiere manteneros a todos en la misma condición como sus seguidores. Por lo tanto, os lo pondrá difícil para que os liberéis de él....
Él intentará imponeros todo, lo que os mantiene atado a la materia, que es su reino y que está en contra del reino de la libertad. Porque la materia es lo sólidamente atado, que aún carece de libertad. Mientras el adversario de Dios tenga influencia sobre vosotros a través de la materia.... mientras pueda alimentar y aumentar el deseo por la materia en vuestro interior.... permaneceréis en la más severa dependencia; estaréis sujetos a aquel que es el enemigo de toda libertad, de todo poder y de toda perfección.
El mantiene a sus seguidores en estas duras cadenas, y los seres humanos permanecen voluntariamente atados a él mientras no se liberen de la materia, que es su tarea en la Tierra, que se liberen de su dependencia, que se esfuercen por la libertad, luz y fuerza, y pedir seriamente a Dios por ellas, Quien es Él único Que puede devolverles la libertad, que ellos mismos arriesgaron voluntariamente en su momento.
Solo en la libertad reside la verdadera bienaventuranza, y mientras el adversario de Dios os mantenga encadenados, seréis infelices. Os mantiene encadenados mientras deseéis lo que le pertenece a él, mientras deseéis las posesiones de este mundo, mientras la materia aún pueda tentaros y sea vuestro amo, mientras no hayáis vencido la materia y no deseéis en cambio los bienes espirituales.... ¿Y cuántas veces vuestra vida en la Tierra es un tiempo perdido? ¿Hasta qué punto seguís, como seres humanos, ligados a todo lo que pertenece al mundo material, y qué tan difícil os resulta desprenderos de ello? Y sin embargo es el objetivo de vuestra vida, es el propósito de la vida terrenal, es el sentido de vuestro camino terrenal, que aprendáis a vencer lo que aún os ata.
Y en esta vida terrenal poseéis la libertad de voluntad de modo que podéis lograr vuestro objetivo, sois capaces de vencer al mundo, pues para lo que de verdad deseáis, también recibís la fuerza, y así podéis recuperar vuestra libertad si perseguís con todo vuestro corazón el objetivo de vivir una vida con propósito en la Tierra y liberaros de aquel que es el Señor del mundo material, pues la materia fue y sigue siendo vuestra prisión, de la cual liberaros no debería ser demasiado difícil para vosotros, porque solo encontráis vuestra salvación en la libertad y porque solo seréis libres cuando os liberéis de toda la materia que pertenece a aquel que os hizo presos hace eternidades atrás....
amén
TraductorSve vezano jednom treba biti oslobodeno …. Prvo ono duhovno što je zarobljeno u stvaranju, u “formi”, treba završiti taj prolaz kroz djela stvaranja, kako bi onda u odredenoj slobodi moglo proci preko Zemlje kao covjek, gdje je on u posjedu slobodne volje i isto tako može postupati po svojoj volji. I u tom vremenu on si treba zadobiti potpuno oslobodenje iz forme, jer on je kao covjek ipak još u odredenom ogranicenom stanju, iz kojega treba izaci u stanje svjetla i snage i slobode i stoga neogranicene blaženosti.
Stanje prije utjelovljenja kao covjek izrazito je mucno, ali covjek nema sjecanje na to i stoga svoj zemaljski život ne nalazi tako ogranicenim, pošto uživa jednu odredenu slobodu, što znaci više ne živi pod zakonom prisile. I pored toga je njegov život kao covjeka izrazito ne-slobodan, kad bi znao o njegovom nekadašnjem stanju savršenstva, u kojem je živio stvarno slobodno. A to stanje treba ponovo postici, jer ono je stanje neusporedive blaženosti, ono je stanje koje za jedno božansko bice ni ne može biti drugacije, jer savršenstvu neizbježno pripadaju sloboda kao i snaga i svjetlo, u posjedu kojih je covjek kao takav samo u vrlo ogranicenoj mjeri.
Ali sloboda, svjetlo i snaga pripadaju blaženosti, nalicje Boga na njih ima pravo, koje u svoj savršenosti može stvarati i djelovati. I u tu svrhu je vama ljudima i dan zemljski život, kako biste dakle izišli iz te svezanosti, koja vaše ja drži zarobljenim sve dok ne postignete stupanj savršenstva koji vas oslobada. A vezani ste od strane protivnika Boga, koji je sâm sebe lišio svog savršenstva pa tako i vas sve kao svoje pristalice želi zadržati u istom stanju. Zato ce vama otežavati da se od njega oslobodite ….
On ce na vas gledati prenijeti sve što vas cini vezanima za materiju, koja je njegovo kraljevstvo, a koje se nalazi u suprotnosti naspram kraljevstva slobode …. Jer materija je cvrsto zgusnuto kojemu nedostaje još ikakva sloboda. Dokle god dakle protivnik Boga na vas ima utjecaj putem materije …. dokle god on u vama dakle može hraniti i povecavati cežnju za materijom, nalazite se u najcvršcoj svezanosti, potpali ste onome koji je neprijatelj svake slobode, svake snage i svake savršenosti ….
On njegove pristaše drži u tim cvrstim okovima, i ljudi dobrovoljno ostaju kraj njega u vezanosti, sve dok se ne oslobode od materije, što im je zadatak na Zemlji; da se oslobode svoje vezanosti, da streme ka slobodi, svjetlu i snazi, i da si ih zbiljski izmole od Boga, Koji im jedini može vratiti slobodu, a koju su oni svojom slobodnom voljom nekoc prokockali.
Samo u slobodi je blaženost, i sve dok vas Božji protivnik još drži okovane, ne-blaženi ste …. A svezane vas drži sve dok vi žudite to što pripada njemu, dok žudite vlasništva ovoga svijeta, dok vas materija još može privlaciti i dok vam je ona gospodar, dok još niste nadvladali materiju i ne žudite duhovnim dobrima umjesto materijalnim …. A koliko cesto je vaš život prazan hod, kako ste vi ljudi samo vezani za sve što pripada materijalnom svijetu, i kako teško vam je toga se riješiti …. I pored toga, to je vaš životni cilj, to je smisao vašeg života, vašeg prolaska Zemljom; da se naucite nadvladati to što vas još sputava.
I vi u ovom zemaljskom životu posjedujete slobodu volje, tako da dakle možete postici vaš cilj, da ste sposobni za to da nadvladate svijet, jer ono što ozbiljno želite, za to i primate snagu, tako da i možete ponovo dobiti vašu slobodu, ako cijelim srcem slijedite cilj da živite smisleno na Zemlji i da se oslobodite onoga koji je Gospodar materijalnog svijeta, jer materija je bila i još je vaš zatvor iz kojega vam ne bi trebalo biti preteško osloboditi se, jer vi tek u slobodi pronalazite vašu blaženost i jer cete biti slobodni tek kad se oslobodite sve materije kojoj pripadate, koja vas je zarobila prije vjecnosti ….
AMEN
Traductor