Se os ha dado una ley, que debéis moveros en el orden divino durante vuestra vida en la Tierra. Si cumplís esta ley, la dicha eterna os está garantizada; entonces terminaréis vuestra vida terrenal como seres diseñados divinamente, pues atenerse al orden divino no significa otra cosa que orientar vuestro ser hacia el amor, que es el signo de la divinidad, creando así seres que son iguales a Dios.
Esto era el objetivo de Dios al crear a Sus seres, quienes surgieron de Él en la más alta perfección, pero aún debían alcanzar el grado más alto de perfección.... debían convertirse en dioses para lograr el objetivo que Dios había establecido para todo lo creado de Él. Para empezar era necesario que los seres pudieron usar su libre albedrío, el cual ahora también podía fácilmente esforzarse para lo contrario, que podía llevarlos a caer en los abismos más profundos, lo que entonces también sucedió a gran parte de los espíritus primordialmente creados. Debían tener total libertad para dirigir su voluntad.... Sin embargo, el hecho de que la dirigieran incorrectamente no imposibilita, en última instancia, lograr el objetivo final: la Deificación del ser. Entonces el ser mismo habrá logrado el grado más alto de la perfección.
Los seres angélicos más elevados aún no han alcanzado este grado de perfección, aunque siguen siendo como eran cuando surgieron de la mano de su Creador. Pero aún dependen de la voluntad de Dios, la cual cumplen libremente, demostrando así su perfección.... Sin embargo, el viaje a través de las profundidades es necesario, y por esta razón tales seres angélicos a veces emprenden un viaje como seres humanos sobre la Tierra con el propósito de una misión, que es sumamente difícil y ardua y que rara vez llega a su fin como el viaje terrenal de otros seres humanos, sino que siempre presenta características especiales, como sufrimientos inusuales o golpes del destino que parecen casi insoportables para otros.
Pero recorrer tal camino en la Tierra es de suma importancia para el desarrollo del ser, pues el grado más alto de la perfección se alcanza precisamente a través de esto, que exige una caminata por esta Tierra. Si bien las almas de luz ya no tienen un largo camino por recorrer para alcanzar su perfección, pero, sin embargo, tienen que emprender este viaje, sin ser conscientes de su naturaleza. Y como se sienten como cualquier otro ser humano, a menudo soportan una carga inimaginablemente pesada, que, no obstante, aceptan plenamente conscientemente cuando se les presenta el viaje terrenal previo a la encarnación. Porque conocen el objetivo de alcanzar la filiación divina; conocen el grado más alto de perfección, por el cual deben esforzarse y lograr mediante el libre albedrío, ya que no puede serles regalado.
Que un ser fracase durante su vida terrenal eso lo impiden los seres de luz que están constantemente vigilantes y alejan las fuerzas del mal que quieren tentar a ese ser humano. Además su anhelo por Dios es especialmente fuerte, lo que, sin duda, también genera tentaciones particularmente intensas, pues su mayor triunfo sería doblegar a un espíritu angélico puro durante su vida terrenal. Sin embargo, el poder del amor es igualmente fuerte en ese ser humano, y podrá resistir a toda tentación sin convertirse en una víctima del mundo de las tinieblas. Porque él también obtendrá su fuerza de Jesucristo y podrá resistir en todo momento, ya que el vínculo entre un espíritu de luz y Jesucristo no se rompe ni siquiera cuando el primero se encarna como ser humano.
El alma es fuerte y mantiene el vínculo con Él, Quien Mismo caminó sobre la Tierra para lograr el objetivo final: la Deificación. Y este vínculo la protege de las profundidades que no sería posible sin Jesucristo y Su poder, pues las tentaciones que el Príncipe de las Tinieblas prepara para tal alma encarnada son abrumadoras. Pero todos sus esfuerzos son en vano, porque Jesucristo no permite que un hermano del reino de la luz caiga en sus manos.
Y en la mayoría de los casos, el viaje terrenal culminará con el objetivo supremo, con la unificación con Dios. Y solo en muy raras ocasiones puede haber una demora, pero la abundancia de luz que un alma trae a la Tierra al principio no se verá disminuida. Sin embargo, el alma siempre es libre de repetir el viaje terrenal, pero siempre con el propósito de una misión, y el sufrimiento será siempre su destino en la Tierra....
amén
TraductorFoi-lhe dada uma lei para que se mova em ordem divina durante a sua vida na Terra.... Se cumprirdes esta lei, a bem-aventurança eterna também vos é garantida, então terminareis a vossa vida terrena como seres divinamente moldados, porque cumprir a ordem divina nada mais significa do que moldar o ser em amor, que é o sinal da divindade, criando assim seres que são iguais a Deus. Este era o objetivo de Deus na criação dos Seus seres, que certamente surgiram dEle na mais alta perfeição, mas que, no entanto, primeiro tiveram que adquirir o mais alto grau de perfeição.... que eles mesmos tiveram que desenvolver-se em deuses se quisessem alcançar o objetivo que Deus tinha estabelecido para tudo criado por Ele. Uma coisa era necessária para que os seres pudessem usar seu livre-arbítrio, que poderia muito bem lutar pelo oposto, o que poderia tentá-los a cair nas profundezas mais profundas, que é o que aconteceu com grande parte dos espíritos originais criados. Eles tinham que ter total liberdade para onde dirigiam a sua vontade..... O facto de o terem dirigido erroneamente não torna impossível alcançar o último objectivo, a divinização do ser. Mas então o mais alto grau de perfeição foi alcançado pelo próprio ser. Os seres angélicos mais elevados ainda não atingiram esse grau de perfeição, embora ainda estejam como saíram da mão do seu Criador. Mas eles ainda estão dependentes da vontade de Deus, que certamente cumprem livremente e assim provam a sua perfeição..... No entanto, o caminho através do abismo é necessário e, portanto, tais seres angélicos também uma vez tomam o caminho como seres humanos através da terra com o propósito de uma missão que, no entanto, é extremamente difícil e dolorosa (18.8.1959) e que também raramente irá apenas até o fim como o caminho terreno de outras pessoas, mas sempre tem características especiais, tais como sofrimento incomum ou traços do destino que dificilmente parecem suportáveis para os outros. No entanto, tal caminho através da terra é da maior importância para o desenvolvimento do ser, pois o mais alto grau de perfeição pode ser alcançado através dele, o que requer precisamente um caminho através desta terra. É certo que as almas da luz já não têm um longo caminho a percorrer até a sua perfeição, mas no entanto têm de percorrer o caminho inconscientemente da sua natureza e, como se sentem como qualquer outro ser humano, muitas vezes carregam um fardo inconcebivelmente pesado da sua sorte, que no entanto assumem totalmente conscientemente quando o caminho terreno é colocado diante dos seus olhos antes da encarnação. Pois eles sabem do objetivo de alcançar a infância para Deus, sabem do mais alto grau de perfeição que devem lutar e alcançar de sua livre vontade, porque não pode ser dado a eles. O facto de um ser falhar durante a sua vida terrena é impedido pelos seres de luz que vigiam e afastam constantemente as forças malignas que querem tentar a sua mão para aquela pessoa. Além disso, o seu desejo de Deus é particularmente forte, o que, reconhecidamente, também resulta em tentações particularmente fortes, pois esse seria o seu maior triunfo, para trazer um espírito angélico puro a cair durante a vida terrena.... Mas a força do amor é também particularmente forte em tal pessoa, e esta será capaz de resistir a todas essas tentações sem se tornar uma vítima do mundo escuro. Pois também ele poderá tirar força de Jesus Cristo e resistir sempre, porque a ligação entre um espírito de luz e Jesus Cristo não cessa mesmo quando o primeiro, encarnado como ser humano, colocou sobre a veste terrena. A alma é forte e mantém o vínculo com Ele, que também atravessou a terra para alcançar o objetivo final da deificação.... deificação. E esse vínculo o protege da profundidade, o que certamente seria possível sem Jesus Cristo e Sua força, porque as tentações também são extremamente fortes, que o príncipe do submundo prepara para uma alma tão encarnada. Mas todos os seus esforços são em vão, pois Jesus Cristo não permitirá que um irmão do reino da luz caia em suas mãos. E, em grande parte, o curso terrestre terminará com o objetivo mais elevado, a união com Deus, e só em raros casos pode ocorrer um atraso, mas ainda assim não reduz a abundância de luz que tal alma traz consigo à Terra no início. Mas então a alma está livre a qualquer momento para repetir o seu progresso terreno mais uma vez, mas isso só acontecerá com o propósito de uma missão, e uma abundância de sofrimento será sempre o seu destino na Terra...._>Amém
Traductor