Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El santísimo nombre de Jesús....

En Jesús reside toda la Salvación del mundo; en Él todas las almas hallan Redención; en Él reposa toda bienaventuranza, toda felicidad en eternidad.... Por lo tanto, en Su nombre, vosotros, los humanos encontráis liberación de vuestro adversario; quien Lo invoque llegará a ser libre, incluso si antes estaba atado de la manera más fuerte posible....

El nombre de Jesús es el poder que lo resuelve todo, para quien nada es imposible y que vence todo lo que se le opone. Y vosotros debéis invocar este nombre de Jesús cuando os sentís oprimidos por el espíritu maligno que intenta arrastraros al abismo. Sentiréis que seréis liberados, pues Jesús acude a todo aquel que Lo invoca, ya que tiene derecho a esta alma, mientras esta Lo anhele. Él adquirió este derecho con Su sangre, con Su muerte en la cruz, con Sus tormentos y sufrimientos que eran inconmensurables y por eso también expió una culpa inmensa, de modo que vuestras almas fueron liberadas de esta culpa y así encontráis la redención en Jesucristo, si tan solo os entregáis a Él y estáis dispuestos a aceptar la Redención por Él.

Entonces los grilletes que vuestro adversario os impuso cuando os arrastró al abismo se romperán. Entonces Él os liberará, y podéis escapar de su poder, porque vuestra deuda de pecado está saldada. Jesucristo Mismo pagó la deuda por vuestras almas. Jesucristo Mismo realizó la obra de Redención para todos los seres humanos del pasado, del presente y del futuro.... Por lo tanto, de toda angustia espiritual hay una ayuda segura al invocar el nombre de Jesucristo en espíritu y en verdad.... Entonces todo espíritu maligno que continuamente intenta oprimiros debe apartarse; debe rendirse ante el poder de Aquel a Quien pertenece el alma a través de la invocación y Quien ahora también la librará de su opresor. Porque este ya no tiene ningún derecho sobre el alma que invoca a Jesucristo....

Considerad que solo necesitáis entregaros a Aquel, Que os redimió del pecado y de la muerte.... Quien tomó sobre Sí todos los dolores que un ser humano era capaz de soportar para pagar la deuda de pecado para vosotros, para quitaros los sufrimientos y dolores que eran la consecuencia de esa gran culpa del pecado y que habrían permanecido eternamente si el hombre Jesús, por amor, no hubiera realizado esa obra de Redención. El amor por la humanidad oprimida Lo impulsó a esta obra, y el amor aún escucha hoy en día cada llamado que llega a Él desde un corazón atormentado, que Le implora ayuda contra el enemigo. Él responderá, Él concederá ayuda y expulsará al enemigo, Él siempre traerá solo paz donde antes había inquietud y temor, Él redimirá verdaderamente al ser humano de su verdugo, que anhela la Redención.

Mientras el ser humano habita en la Tierra, el enemigo nunca cesa en sus esfuerzos por recuperarlo si lo cree perdido, o por mantenerlo cautivo si aún no hallado la salvación a través de Jesucristo. Constantemente persigue al ser humano, pero en vano, donde se le enfrenta con el nombre de Jesucristo, del que huye y deja a la víctima en libertad, porque ha reconocido a Jesucristo como su vencedor y no puedo resistirle a Él. Solo en Jesucristo necesitáis aferraros en cada necesidad del cuerpo y del alma.... y todos los problemas desaparecerán, y la alegría y la paz volverán al corazón que, en espíritu y en verdad, clama a Aquel, Que redimió a los seres humanos del pecado y de la muerte....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

NAJSVETIJE IME ISUS.... IZBAVLJENJE....

U Isusu je sve spasenje svijeta, u Njemu sve duše nalaze izbavljenje, u Njemu počiva svo blaženstvo, sva sreća u vječnosti.... U Njegovom imenu stoga vi ljudi nalazite oslobođenje od protivnika, tko Njega zaziva, postat će slobodan, bez obzira koliko on prethodno bio još vezan.... Ime Isus je snaga koja sve oslobađa, kojoj ništa nije nemoguće i koja nadjačava sve što joj se neprijateljski suprotstavlja. I ovo ime Isus vi trebate prizivati, kada se osjećate mučenima (tlačenima, opsjedanima) od zloduha (demona), koji vas želi povući u ponor....I vi ćete osjetiti da ćete postati slobodni od toga, jer Isus dolazi svakome tko Ga zove, jer On ima pravo na njegovu dušu, čim ova žudi za Njim. On je ovo pravo kupio Svojom Krvlju, Svojom smrću na Križu, Svojim mukama i patnjama, koje su bile neizmjerne, i stoga je također uklonio neizmjernu krivnju, tako da su vaše duše oslobođene od ove krivnje i na taj način nalaze iskupljenje u Isusu Kristu, ako se vi samo predate Njemu, i od Njega želite prihvatiti otkupljenje. Onda su raskinuti lanci koje vam je protivnik dodijelio, kada vas je on survao u bezdan. Onda vam on također mora dati slobodu i vi se možete izbaviti od njegove vlasti, jer je vaša krivnja grijeha plaćena, Isus Krist Osobno je platio otkupnu cijenu za vaše duše, Isus Krist Osobno je ostvario djelo Otkupljenja za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.... Jer, postoji sigurna pomoć od svake nevolje duhovne vrste, kroz zazivanje imena Isus u Duhu i Istini.... Onda mora odstupiti svaki zloduh koji vas stalno pokušava tlačiti; on se mora povući pred moći (vlasti) Onoga Kojemu duša, kroz zazivanje, pripada, i Koji će je sada također osloboditi od njenog tlačitelja. Jer ovaj sada više nema nikakvo pravo na dušu koja vapi za Isusom Kristom.... Mislite na to da se vi sami jedino trebate predati Onome, Koji vas je otkupio od grijeha i od smrti.... Koji je na Sebe preuzeo sve boli, koje je jedan čovjek sam bio sposoban nositi, kako bi za vas platio krivnju grijeha, kako bi vas lišio patnje i bola, koji su bili posljedica ove velike krivnje grijeha, a koja bi ostala zauvijek, da čovjek Isus nije iz Ljubavi ostvario ovo djelo Otkupljenja. Ljubav za podjarmljene ljude Ga je potakla na ovo djelo, a Ljubav još i danas čuje svaki poziv koji se od jednog izmučenog srca probija do Njega, koje Ga preklinje za pomoć protiv neprijatelja. On će mu se odazvati, On će osigurati pomoć i potisnuti (svrgnuti) neprijatelja. On će uvijek pokloniti jedino mir, gdje su prethodno bili nemir i strah, On će istinski izbaviti čovjeka, koji žudi izbavljenje, od njegovog mučitelja. Jer, dok god čovjek prebiva na Zemlji, neprijatelj ne posustaje u svom nastojanju da ga ponovno pridobije ako on njega smatra izgubljenim za sebe, ili da ga zadrži ako ovaj još nije pronašao izbavljenje kroz Isusa Krista. On uvijek progoni čovjeka, ali uzalud, gdje se njemu podnese (predoči, pokaže) ime Isus, od Kojeg on bježi i oslobađa svoju žrtvu, jer je on u Isusu prepoznao Pobjednika nad sobom, i više Mu ne može suprotstaviti nikakav otpor. Vi se jedino trebate držati Isusa Krista u svakoj nevolji tijela i duše.... i sve nevolje će nestati, i opet će se radost i mir naseliti u srce onoga koji u Duhu i u Istini zaziva Onoga, Koji je izbavio ljude od grijeha i smrti.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel