Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El santísimo nombre de Jesús....

En Jesús reside toda la Salvación del mundo; en Él todas las almas hallan Redención; en Él reposa toda bienaventuranza, toda felicidad en eternidad.... Por lo tanto, en Su nombre, vosotros, los humanos encontráis liberación de vuestro adversario; quien Lo invoque llegará a ser libre, incluso si antes estaba atado de la manera más fuerte posible....

El nombre de Jesús es el poder que lo resuelve todo, para quien nada es imposible y que vence todo lo que se le opone. Y vosotros debéis invocar este nombre de Jesús cuando os sentís oprimidos por el espíritu maligno que intenta arrastraros al abismo. Sentiréis que seréis liberados, pues Jesús acude a todo aquel que Lo invoca, ya que tiene derecho a esta alma, mientras esta Lo anhele. Él adquirió este derecho con Su sangre, con Su muerte en la cruz, con Sus tormentos y sufrimientos que eran inconmensurables y por eso también expió una culpa inmensa, de modo que vuestras almas fueron liberadas de esta culpa y así encontráis la redención en Jesucristo, si tan solo os entregáis a Él y estáis dispuestos a aceptar la Redención por Él.

Entonces los grilletes que vuestro adversario os impuso cuando os arrastró al abismo se romperán. Entonces Él os liberará, y podéis escapar de su poder, porque vuestra deuda de pecado está saldada. Jesucristo Mismo pagó la deuda por vuestras almas. Jesucristo Mismo realizó la obra de Redención para todos los seres humanos del pasado, del presente y del futuro.... Por lo tanto, de toda angustia espiritual hay una ayuda segura al invocar el nombre de Jesucristo en espíritu y en verdad.... Entonces todo espíritu maligno que continuamente intenta oprimiros debe apartarse; debe rendirse ante el poder de Aquel a Quien pertenece el alma a través de la invocación y Quien ahora también la librará de su opresor. Porque este ya no tiene ningún derecho sobre el alma que invoca a Jesucristo....

Considerad que solo necesitáis entregaros a Aquel, Que os redimió del pecado y de la muerte.... Quien tomó sobre Sí todos los dolores que un ser humano era capaz de soportar para pagar la deuda de pecado para vosotros, para quitaros los sufrimientos y dolores que eran la consecuencia de esa gran culpa del pecado y que habrían permanecido eternamente si el hombre Jesús, por amor, no hubiera realizado esa obra de Redención. El amor por la humanidad oprimida Lo impulsó a esta obra, y el amor aún escucha hoy en día cada llamado que llega a Él desde un corazón atormentado, que Le implora ayuda contra el enemigo. Él responderá, Él concederá ayuda y expulsará al enemigo, Él siempre traerá solo paz donde antes había inquietud y temor, Él redimirá verdaderamente al ser humano de su verdugo, que anhela la Redención.

Mientras el ser humano habita en la Tierra, el enemigo nunca cesa en sus esfuerzos por recuperarlo si lo cree perdido, o por mantenerlo cautivo si aún no hallado la salvación a través de Jesucristo. Constantemente persigue al ser humano, pero en vano, donde se le enfrenta con el nombre de Jesucristo, del que huye y deja a la víctima en libertad, porque ha reconocido a Jesucristo como su vencedor y no puedo resistirle a Él. Solo en Jesucristo necesitáis aferraros en cada necesidad del cuerpo y del alma.... y todos los problemas desaparecerán, y la alegría y la paz volverán al corazón que, en espíritu y en verdad, clama a Aquel, Que redimió a los seres humanos del pecado y de la muerte....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Nom le plus saint : Jésus - la Libération

En Jésus git tout le Salut du monde, en Lui toutes les âmes trouvent la Libération, le bonheur dans l'Éternité. En Son Nom donc vous les hommes vous trouvez la libération de l'adversaire, celui qui L'invoque deviendra libre pour combien il puisse être encore lié. Le Nom Jésus Est la Force qui libère tout, auquel rien n’est impossible et qui vainc tout ce qui s'oppose d’une manière hostile. Et vous devez invoquer ce Nom de Jésus lorsque vous vous sentez opprimés par l'esprit immonde qui veut vous attirer dans l'abîme. Vous percevrez que vous deviendrez libres de celui-ci, parce que Jésus vient vers chacun qui L'invoque, parce qu'il a un Droit sur son âme dès que celle-ci le désire. Il a racheté ce Droit avec Son Sang, avec Sa mort sur la Croix, avec Son tourment et Ses souffrances qui étaient incommensurables et donc ont aussi éteint une faute incommensurable, de sorte que vos âmes deviennent libres de cette faute et donc trouvent la Libération en Jésus Christ, si seulement vous vous donnez à Lui et voulez accepter de Lui la Libération. Alors les chaînes que l’adversaire vous a imposées lorsqu’il vous a précipité dans l'abîme sont cassées. Alors il doit vous libérer et vous pouvez vous dédouaner de son pouvoir, parce que votre faute du péché a été payée, Jésus Christ Lui-Même a payé le prix du rachat pour vos âmes, Jésus Christ Lui-Même a accompli l'Œuvre de Libération pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Donc il existe une Aide sûre pour chaque oppression de genre spirituel à travers l'invocation du Nom de Jésus en Esprit et en Vérité. Alors chaque esprit immonde qui cherche continuellement à vous opprimer doit se retirer ; il doit se retirer devant le Pouvoir de Celui à Qui au travers de l'invocation appartient l'âme et Qui la libérera aussi de son oppresseur ; parce que celui-ci maintenant n'a plus aucun droit sur l'âme qui invoque Jésus Christ. Pensez que vous-mêmes devez seulement vous donner à Celui qui vous a racheté du péché et de la mort, Qui a pris sur Lui toutes les douleurs que seulement un Homme était capable de porter, pour payer pour vous la faute du péché, pour vous enlever les souffrances et les douleurs qui étaient la conséquence de cette grande faute du péché et elle le serait restée dans l’éternité si l'Homme Jésus n'avait pas accompli par Amour cette Œuvre de Libération. L'Amour pour l'homme pris en esclavage l'a poussé à cette Œuvre, et l'Amour entend encore aujourd'hui chaque appel qui Lui arrive d'un cœur tourmenté qui Le prie pour de l'Aide contre l'ennemi. Il le satisfera, Il concédera Son Aide et repoussera l'ennemi, Il offrira toujours seulement la paix, là où d'abord il y avait inquiétude et peur, Il rachètera vraiment l'homme de son tortionnaire s'il désire la Libération. Parce que tant que l'homme demeure sur la Terre, l'ennemi ne cède pas dans son effort pour le reconquérir, lorsque celui-ci n'a pas encore trouvé la Libération par Jésus Christ. Il poursuit toujours l'homme, mais en vain, là où le Nom de Jésus est tenu en avant, car alors il fuit et libère sa victime, parce qu'en Jésus il a reconnu son Vainqueur et il ne peut opposer aucune résistance. Vous devez seulement vous en tenir à Jésus Christ dans toute misère du corps et de l'âme, et toutes les misères disparaitront, et de nouveau la joie et la paix entreront dans le cœur de l'homme qui en Esprit et en Vérité invoque Celui Qui a racheté les hommes du péché et de la mort.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet