Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El don de la gracia de la verdad....

Hay muchos seres humanos que se encuentran en la noche de la muerte porque carecen de la luz de la cognición, porque no la desean. La luz podría brillar para todos vosotros, todos podríais encontraros en su brillante resplandor y podríais ser interiormente felices, conociendo lo que inicialmente os era ajeno al comienzo de vuestra encarnación: vuestra existencia como seres humanos y la razón de ello, el propósito y el objetivo de la existencia terrenal. Pero aún os movéis en la oscuridad en la Tierra; todavía no habéis aumentado en cognición, seguís siendo tan ignorantes como al comienzo de vuestra encarnación, y no alcanzaréis la luz por mucho tiempo porque no la buscáis. Y vuestra propia voluntad es la culpable de esto; que dejéis que os transmitan un conocimiento y lo aceptéis sin cuestionarlo como verdad, sin examinarlo.

La culpa es que vosotros mismos no reflexionáis lo que se os ha presentado. Un día lo lamentaréis profundamente pues poseíais el don de la reflexión y lo desperdiciasteis. Solo necesitabais haberos dirigidos hacia Mí y haber hablado Conmigo con sinceridad, anhelando aprender la verdad de Mí. Quien haga esto puede estar absolutamente seguro de que Yo encenderé la luz en su interior, de que se haga la luz en él, de que sea instruido en la verdad, para que el error le sea claramente iluminado y que siempre podrá distinguir la verdad del error....

Entonces verá en qué noche se mueve la humanidad y por qué tal oscuridad se extiende sobre la Tierra.... Entonces también sabrá que cada ser humano tiene que hacer desde su parte, lo que le lleva a la verdad: que cada ser humano debe venir a Mí si anhela la luz, si quiere llegar al conocimiento, mientras viva en esta Tierra. Pero entonces también será bendecido, pues poseer la verdad es algo verdaderamente precioso, porque solo la verdad puede preparar el destino del alma, que le es glorioso en el reino espiritual.

Solo la verdad conduce a Mí, solo la verdad conduce a la unión completa, porque la verdad revela todo aquello que le da aclaración acerca de Mi Ser, acerca de Mi Amor, Sabiduría y Omnipotencia, y porque solo en posesión de la verdad el ser humano es capaz de amarme a Mí correctamente y este amor produce la unificación de vosotros Conmigo. Y este es Mi don de gracia más preciado, que Yo otorgo incesantemente la verdad a quien la desea y se dirige a Mí Mismo para recibirla de Mi mano.

Este don de la gracia está disponible para todos vosotros, pero ¿quién la aprovecha? ¿Quién desea ser enseñado por Mí en toda la verdad? Son pocos, pero un día serán inmensamente bendecidos, pues entrarán en la otra vida con una riqueza que jamás se les será arrebatada, con la cual podrán trabajar por su propia felicidad y la de muchas otras almas. Serán bendecidos y lo seguirán siendo eternamente, pues vinieron a Mí por voluntad propia y han encontrado el camino de regreso a la casa de su Padre.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Grace Gift of Truth....

Na noite da morte há muitas pessoas que carecem da luz do conhecimento porque não o desejam. A luz poderia brilhar sobre todos vocês, todos vocês poderiam se encontrar em seu brilho brilhante, e todos poderiam ficar interiormente felizes em saber o que ainda era estranho para vocês no início de sua encarnação.... de sua existência como ser humano e a razão de ser, do propósito e objetivo da existência terrena. Mas você ainda se move na Terra nas trevas, você ainda não aumentou em conhecimento, você ainda é tão ignorante como no início de sua encarnação, e você também não alcançará a luz por muito tempo, porque você não a procura. E é a vossa própria vontade que é culpada por isto, é culpada pelo facto de se deixarem alimentar pelo conhecimento e o aceitarem sem hesitação como verdade sem o examinarem depois.... É sua própria culpa que não pense no que lhe foi apresentado. E um dia você vai se arrepender muito disso, pois teve o dom de poder pensar e o deixou sem uso. Tudo o que você tinha que fazer era voltar-se para Mim e falar comigo seriamente um dia, no desejo de aprender a verdade de Mim. Quem o fizer pode estar completamente certo de que eu acenderei a luz nele, que se tornará brilhante nele, que ele será instruído na verdade, que o erro será brilhantemente iluminado para ele, e ele será sempre capaz de distinguir a verdade do erro.... E então ele verá em que noite a humanidade se move e por que tal escuridão está espalhada pela terra.... Então ele saberá também que cada pessoa tem de fazer por si mesma o que o conduz à verdade: que cada pessoa tem de vir até Mim se desejar luz, se quiser alcançar a realização enquanto viver nesta terra. Mas então ele também será feliz, porque possuir a verdade é algo muito delicioso, porque só a verdade pode preparar o destino da alma, que é glorioso para ela no reino espiritual. Só a verdade leva a Mim, só a verdade leva à completa unificação, porque a verdade revela tudo o que lhe dá informação e sobre a Minha natureza, sobre o Meu amor, sabedoria e onipotência, e porque só na posse da verdade está o ser humano capaz de Me amar correctamente e este amor estabelece a união de vós comigo. E este é o Meu mais precioso dom de graça, que distribuo constantemente a verdade àquele que a deseja e se volta para Mim mesmo para recebê-la da Minha mão. Este dom da graça está disponível para todos vocês, mas quem o usa? Quem deseja ser ensinado por Mim mesmo em toda a verdade? São poucos, mas um dia serão imensamente felizes, pois entrarão no reino do além com uma riqueza que já não lhes poderá ser tirada, com a qual poderão trabalhar para a sua felicidade e a de muitas almas. Eles serão abençoados e permanecerão para sempre, pois vieram até Mim por sua própria vontade e encontraram o caminho de casa para a casa de seu Pai...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL