Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obras de destrucción.... Experimentos....

Porque Yo verdaderamente sé, qué es lo que conviene a la Salvación de todo lo creado una vez por Mí.... Sé cómo se manifiesta todo, y también puedo dirigir todo en su efecto para que sea únicamente beneficioso para el desarrollo espiritual.... Y así también las acciones verdaderamente satánicas de Mi adversario en los últimos tiempos solo resultarán en que gran parte de sus seguidores le serán arrebatados y nuevamente atados en la materia, quedando así apartados de él y de su influencia por un tiempo interminable.

Él cree haberme arrebatado lo espiritual y poseerlo de nuevo y, sin embargo, lo perderá otra vez, y lo espiritual comienza de nuevo su desarrollo ascendente. Porque Mi amor nunca cesa. Mi amor siempre creará nuevas posibilidades de desarrollo para ayudar a lo espiritual a alcanzar las alturas. Y Mi sabiduría siempre encuentra nuevos caminos.... y aunque lo esencial mismo, incluso en un estado de libre albedrío como ser humano, muy a menudo se comporta en contra de Mi Plan Eterno y pone en peligro su desarrollo ascendente.... Yo siempre reestablezco el orden que es y permanece Ley divina; pero nunca en perjuicio de los espiritual, sino siempre con el objetivo de la deificación de lo esencial, que todavía se encuentra muy alejado de este estado.

Por eso en el mundo puede pasar lo que quiera.... Mi amor y Mi sabiduría conocen cada efecto y siempre lo guían para el bien de lo espiritual, y el objetivo final siempre será la Redención, el regreso a Mí y la perfección de lo espiritual.... el último objetivo será el logro del estado original, donde el ser, como “imagen de Dios”, podrá obrar y crear Conmigo en la dicha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Experiments.... Work of destruction....

I truly know what is beneficial for all the beings I once created.... I know how effective everything will be, and I can also direct the effect of everything such that it will only be good for the development of the spirits.... And so My adversary's truly satanic actions during the last days will merely result in the fact that most of his followers will be snatched from him again and bound into matter, thus they will be removed from him and his influence for an infinitely long time. He believes he has won the spirits over from Me and owns them again, nevertheless he will lose them and the spiritual substance will start its higher development once more. For My love will never end, time and again My love will create new possibilities for development in order to help the spirits' ascent. And My love will time and again also find new ways.... Even if the being in the state of free will, as a human being, very frequently conducts itself contrary to My eternal plan and endangers higher development.... I will repeatedly restore order again which is and remains divine law; but never to the detriment of the spirits and always with the goal of deifying the beings which are still very distant from this state. Therefore, regardless of what happens in this world.... My love and wisdom knows every outcome and will always steer it for the benefit of the spiritual beings, and the final goal will always be their salvation, their return to Me and the perfection of the souls.... The final goal will be the attainment of the original state, where the being, as an 'image of God', will be able to work and create with Me in beatitude....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna