• Volver

La seguridad de la ayuda de Dios en tiempos de necesidad....

Ninguno de vosotros necesita temer el fin ni a los tiempos difíciles que lo preceden, pues depende completamente de vosotros cómo os relacionáis Conmigo.... para que podáis recibir ayuda cuando la necesitéis. Será un tiempo difícil para todos aquellos que pasan por la vida terrenal sin obtener fuerza de Mí. Y estos serán los seres humanos que no tienen ninguna conexión Conmigo, aunque gozan de una buena posición económica en la Tierra y aparentemente poseen gran fuerza física.

Pero en cuanto les falte la fuerza que proviene de Mí, precisamente este último tiempo les está afectando especialmente y los oprimirá de una forma casi insoportable, pues terrenalmente se les exige mucha fuerza vital para cumplir con todos los requisitos, y espiritualmente no se refugian en Mí, la Fuente Eterna de fuerza, donde podrían recibir verdaderamente fuerza ilimitada para cumplir la tarea de su vida. En contraste, la lucha de la vida será considerablemente más fácil para los Míos, quienes probablemente enfrentarán las mismas exigencias, pero gracias a su estrecha conexión conmigo también están en la posesión de fuerza, y todo les parecerá solo la mitad de difícil que a los incrédulos.

Pero el tiempo de necesidad se acerca irrevocablemente.... Debe llegar también por el bien de los pocos que están indecisos, para que ellos también puedan encontrar el camino hacia Mí. Y haber encontrado este mismo camino significa también pertenecer a los que son Míos cuando el tiempo se cumpla:.... Independientemente de si el viaje terrenal del individuo llega a su fin o le sigue el fin general.... quien pertenece a los que son Míos no tiene nada que temer; será llevado a través de los tiempos más difíciles, saldrá victorioso, sin importar cuán feroces parezcan las luchas que el adversario librará contra los seres humanos.... o también: que el Anticristo librará contra los creyentes para arrebatárselos de Mí antes del fin.

Pero quien una vez haya recibido la fuerza de Mí, siempre acudirá a Mí en busca de transmisión de fuerza, y jamás quedará sin fuerza, porque pertenece a los que son Míos, a quienes verdaderamente doy la mano en tiempos de necesidad, en los últimos días antes del fin. Y entonces, cada pensamiento hacia Mí también les dará la fuerza, pues ya no dejaré que los que son Míos sean arrebatados de Mi mano, los cuido y los guío personalmente a través de la lucha final hacia la victoria, como lo he prometido: “quien persevere hasta el fin será bendecido....”

Solo confiad siempre en Mi Palabra, en Mis promesas, que siempre os ayudarán en toda necesidad terrenal y espiritual. Yo no abandonaré a los que son Míos, y a los que son Míos puede contarse todo aquel, que ya ha establecido el vínculo Conmigo, que Me invoca por aflicciones terrenales o espirituales que le asustan, éste puede contarse entre los que son de los Míos.... No le dejaré sin ayuda, por lo que no debe temer al futuro. Yo siempre caminaré a su lado y lo guiaré a través de todas las dificultades....

amén

L’Assicurazione dell’Aiuto di Dio nel tempo della miseria

Nessuno di voi deve temere la fine come il tempo di miseria, che precede la fine, perché dipende unicamente da voi come vi predisponete verso di Me, per poi sperimentare l’Aiuto in ogni tempo, quando ne avete bisogno. Sarà un tempo difficile per tutti gli uomini che passano attraverso la vita terrena senza la Mia Forza. E questi saranno degli uomini, che non hanno nessun legame con Me, nemmeno quando sono posti bene terrenamente e sono apparentemente in possesso di grande forza corporea. Ma appena manca loro la Mia Forza, proprio l’ultimo tempo li toccherà in modo particolarmente duro e li opprimerà quasi da travolgere, perché terrenamente verrà preteso da loro molta forza vitale, per poter affrontare tutte le pretese, e non prendono rifugio spirituale in Me, la Fonte di Forza dall’Eternità, dove potrebbero ricevere veramente la Forza illimitata per superare il compito della loro vita. La lotta della vita sarà invece notevolmente più facile per i Miei, che vengono messi bensì davanti alle stesse pretese, ma attraverso il loro stretto legame con Me sono anche in possesso di Forza ed a loro sembrerà tutto solo a metà così difficile, di come lo sentono i prossimi miscredenti.

Ma il tempo della miseria arriva irrevocabilmente, deve anche giungere per via dei pochi indecisi, affinché anche costoro trovino ancora la via verso di Me. Ed appunto aver trovato questa via significa di far parte anche dei Miei, quando il tempo sarà compiuto: Non importa, se la via terrena del singolo è terminata oppure se seguirà la generale fine, chi fa parte dei Miei, non ha nulla da temere, supererà anche il tempo più difficile, ne uscirà da vincitore per quanto sembrano difficili le lotte, che l’avversario condurrà contro gli uomini con i suoi vassalli, oppure anche: che l’anticristo condurrà contro i credenti, per svincolarli a Me ancora prima della fine. Ma chi una volta ha tratto da Me la Forza, si rivolge sempre di nuovo a Me per l’apporto di Forza e non sarà mai lasciato senza Forza, perché fa parte dei Miei, i quali assisto davvero nei giorni della miseria, nell’ultimo tempo prima della fine. Ed allora già ogni pensiero a Me vi procurerà la Forza, perché non Mi lascio più strappare di Mano i Miei, veglio su di loro e guido loro stessi attraverso l’ultima lotta alla vittoria, come l’ho promesso: “Chi persevera fino alla fine, sarà beato …”

Confidate sempre soltanto nella Mia Parola, nelle Mie Promesse, che significano per voi sempre l’Aiuto in ogni miseria terrena e spirituale. Non abbandono i Miei e dei Miei può annoverarsi ognuno, che ha già stablilito il legame con Me, che Mi invoca, perché lo impauriscono delle miserie terrene o spirituali. Non lo lascio senza Aiuto, perciò non ha da temere il tempo in arrivo, camminerò sempre al suo fianco e lo condurrò attraverso ogni miseria.

Amen