Espiritualmente ya podéis hablar de un progreso cuando tenéis la gran gracia de ser enseñados directamente desde lo alto, pues entonces el espíritu que hay en vosotros también debe haber despertado a la vida. Sin embargo, estas enseñanzas también deben ponerse en práctica; es decir, debéis hacer la voluntad de Aquel Que os enseña.... debéis cumplir Mis mandamientos de amor para recibir las bendiciones de Mis promesas. Un ser humano es bendecido cuando Yo Mismo puedo dirigirme a él, pero precisamente por eso, también está obligado a hacerse digna de esta gran gracia haciendo todo lo que Yo le pido.... viviendo según Mi Palabra y asumiendo la responsabilidad de difundir lo que recibe directamente de Mí.
De la misma manera, derramé Mi Espíritu sobre Mis discípulos y los envié por el mundo, para que proclamaran todo lo que habían aprendido por medio de Mí y que seguían aprendiendo por medio de Mi Espíritu. Porque solo aquellos que han sido enseñados por Mi Mismo son aptos para proclamar Mi Evangelio, pues solo ellos son capaces de distribuir un bien espiritual correcto que no se ofrece a los seres humanos de forma contaminada, sino que ha sido recibido directamente de Mí con toda pureza y sabiduría de Mí, tal como Mi amor os lo quiere transmitir a vosotros, los humanos.
En su estado aún imperfecto, el ser humano siempre tiende a realizar cambios de todo lo que se le presenta, y con el tiempo, por lo tanto, ninguna enseñanza conservará su pureza original. Sin embargo, una enseñanza alterada perderá su poder y efecto, y finalmente se volverá completamente ineficaz, sin influencia alguna sobre el alma humana. Pero puesto que el alma debe madurar durante su vida terrenal, también debe recibir alimento con propiedad curativa, que solo puede ser Mi palabra para ella, ofrecida sin adulterar como alimento.
Y esta Palabra a su vez, debe fluir directamente de Mí a los seres humanos, a través de Mi Espíritu que se derrama en un recipiente abierto, en el que Yo Mismo puedo dirigirme directamente al ser humano que se ha preparado para ser un recipiente para Mi corriente de Espíritu.... a quien, por lo tanto, puedo transmitir directamente Mi Palabra desde lo alto. Este ser humano recibirá un precioso alimento espiritual y así podrá distribuirlo como alimento a las almas que lo anhelan.... Y estas almas madurarán y alcanzarán cierta madurez en la Tierra que no tendrán temer a la muerte, porque el final de su vida física significa solo la transición al reino espiritual, que es su verdadera patria.
Pero para que esto suceda, se requiere una cierta madurez espiritual, la cual solo Mi Palabra puede brindar al alma si el ser humano la escucha voluntariamente y la vive, si se esfuerza no solo por ser oyente, sino también ser hacedor de Mi Palabra. Al ser humano se le imparte mucho conocimiento, se le revela la sabiduría más profunda, pero siempre con el propósito que reconozca en ello Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que aprenda a amarme y se esfuerce de todo corazón por la unificación Conmigo....
Mi palabra debe cobrar vida en el corazón humano, debe vivirse, y entonces dará los frutos más gloriosos; un alma que cada vez se purificada más y se vuelve transparente, al morir puede entrar en el reino del más allá como espíritu de luz. Pero solo Mi pura Palabra desde lo alto tiene este efecto en el alma, solo Mi mensaje directo le otorga esta fuerza a un alma. Y Mi discurso directo lo experimentan todos los que reciben Mi Palabra.... por medio del Espíritu.... la escuchan y la aceptan como Mi Palabra, quienes permiten que obre en ellos y la siguen.
Con todos aquellos estoy unido en la Palabra, todos ellos Me oyen a Mí Mismo, pues hablo a todos lo que quieren oírme. Estos siempre oirán Mi voz, porque ellos también Me abren sus corazones y Me permiten entrar, cuando llamo a su puerta. Su espíritu ha despertado a la vida y buscan la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y donde encuentro tales corazones abiertos, allí entro con mucho gusto y habito en ellos. Allí Mi Espíritu podrá obrar ahora continuamente; le enseñará al ser humano desde dentro, y todas sus acciones y omisiones serán determinadas por Mi Espíritu, que ahora verdaderamente lo guía y ayuda al alma a alcanzar la perfección....
amén
TraductorEspiritualmente já podeis falar de progresso se tiverdes a grande graça de serdes ensinados diretamente do alto, pois então o espírito em vós também deve ter sido despertado para a vida. Mas estas instruções também devem ser postas em prática, ou seja, você deve fazer a vontade d'Aquele que o instrui.... tens de cumprir os Meus mandamentos de amor para também receberes a bênção das Minhas promessas. A pessoa a quem me posso dirigir é abençoada, mas precisamente por isso também é obrigada a fazer-se digna desta grande graça, fazendo tudo o que lhe peço.... viver segundo a Minha Palavra e cuidar da difusão do que Ele recebe diretamente de Mim. Assim também derramei o espírito sobre os Meus discípulos e os enviei ao mundo, porque eles deviam proclamar tudo o que tinham vivenciado por Mim e continuaram a vivenciar através do Meu espírito. Pois só as pessoas que foram ensinadas por Mim mesmo são adequadas para anunciar o Meu Evangelho, porque só são capazes de distribuir material de ensino correto que não é oferecido a pessoas contaminadas, mas que foi recebido diretamente de Mim com toda a pureza e sabedoria, como o Meu amor quer enviar a vocês humanos. Em seu estado ainda imperfeito o ser humano está sempre inclinado a mudar o que quer que lhe seja oferecido, e com o tempo todo ensinamento, portanto, também não permanecerá mais em sua pureza original..... Mas um ensino alterado perderá força e efeito e finalmente será completamente ineficaz e não terá influência na alma do ser humano.... Mas, como a alma deve amadurecer durante a sua vida terrena, também lhe deve ser constantemente oferecido um alimento saudável, que só para ela pode ser a Minha Palavra, que lhe é oferecida sem adulterações como alimento. E esta Palavra, por sua vez, deve fluir para as pessoas diretamente de Mim, permitindo que Meu espírito derrame em um recipiente aberto.... dirigindo-se a uma pessoa Mim mesmo que se preparou para ser um recipiente para o Meu fluxo de espírito.... e a quem posso, portanto, transmitir directamente a Minha Palavra de cima. Ele receberá um delicioso conhecimento espiritual e assim também poderá distribuí-lo como alimento para as almas que o desejarem.... E essas almas amadurecerão e já alcançarão uma certa maturidade na Terra, que não precisam temer a morte, porque o seu término da vida física significa apenas a transição para o reino espiritual, que é o seu verdadeiro lar. Mas uma certa maturidade de alma deve estar presente para isso, que só pode prover a alma com Minha Palavra se o ser humano a escuta e a vive voluntariamente, se ele se esforça não só para ser um ouvinte, mas um executor de Minha Palavra. Muito conhecimento é transmitido ao ser humano, a sabedoria mais profunda se torna acessível a ele, mas sempre com o propósito de que ele reconheça Meu amor, sabedoria e onipotência a partir dela, que aprenda a Me amar e se esforce de todo o coração pela unificação com Mim.... Minha Palavra tem de ganhar vida no coração do ser humano, tem de ser vivida e produzirá então os frutos mais gloriosos, uma alma que se purifica cada vez mais e se torna permeável à luz e que pode entrar no reino do além como um espírito de luz na sua morte. Mas só a Minha Palavra pura de cima tem esse efeito sobre a alma, só o Meu endereço direto dará força a uma alma, e o Meu endereço direto é experimentado por todos que recebem a Palavra através do espírito e a aceitam como Minha Palavra. e aceitá-la como a Minha Palavra, que a deixou fazer efeito sobre eles e obedecê-la. Eu estou unido com todos aqueles que estão na Palavra, todos aqueles que Me ouvem a Mim mesmo, pois eu falo a todos que Me querem ouvir. Estes ouvirão sempre a Minha voz porque também eles me abrem os seus corações e me concedem a entrada desde que lhes bato à porta.... Seu espírito despertou para a vida e busca contato com o Pai-Espírito-Espírito da eternidade.... E onde eu encontro tais corações abertos, lá eu entro acima e tomo morada neles. O meu espírito poderá agora trabalhar constantemente ali, instruirá o ser humano por dentro e todas as suas acções serão determinadas pelo Meu espírito, que agora o guiará verdadeiramente correctamente e ajudará a alma a atingir a perfeição...._>Amém
Traductor