Espiritualmente ya podéis hablar de un progreso cuando tenéis la gran gracia de ser enseñados directamente desde lo alto, pues entonces el espíritu que hay en vosotros también debe haber despertado a la vida. Sin embargo, estas enseñanzas también deben ponerse en práctica; es decir, debéis hacer la voluntad de Aquel Que os enseña.... debéis cumplir Mis mandamientos de amor para recibir las bendiciones de Mis promesas. Un ser humano es bendecido cuando Yo Mismo puedo dirigirme a él, pero precisamente por eso, también está obligado a hacerse digna de esta gran gracia haciendo todo lo que Yo le pido.... viviendo según Mi Palabra y asumiendo la responsabilidad de difundir lo que recibe directamente de Mí.
De la misma manera, derramé Mi Espíritu sobre Mis discípulos y los envié por el mundo, para que proclamaran todo lo que habían aprendido por medio de Mí y que seguían aprendiendo por medio de Mi Espíritu. Porque solo aquellos que han sido enseñados por Mi Mismo son aptos para proclamar Mi Evangelio, pues solo ellos son capaces de distribuir un bien espiritual correcto que no se ofrece a los seres humanos de forma contaminada, sino que ha sido recibido directamente de Mí con toda pureza y sabiduría de Mí, tal como Mi amor os lo quiere transmitir a vosotros, los humanos.
En su estado aún imperfecto, el ser humano siempre tiende a realizar cambios de todo lo que se le presenta, y con el tiempo, por lo tanto, ninguna enseñanza conservará su pureza original. Sin embargo, una enseñanza alterada perderá su poder y efecto, y finalmente se volverá completamente ineficaz, sin influencia alguna sobre el alma humana. Pero puesto que el alma debe madurar durante su vida terrenal, también debe recibir alimento con propiedad curativa, que solo puede ser Mi palabra para ella, ofrecida sin adulterar como alimento.
Y esta Palabra a su vez, debe fluir directamente de Mí a los seres humanos, a través de Mi Espíritu que se derrama en un recipiente abierto, en el que Yo Mismo puedo dirigirme directamente al ser humano que se ha preparado para ser un recipiente para Mi corriente de Espíritu.... a quien, por lo tanto, puedo transmitir directamente Mi Palabra desde lo alto. Este ser humano recibirá un precioso alimento espiritual y así podrá distribuirlo como alimento a las almas que lo anhelan.... Y estas almas madurarán y alcanzarán cierta madurez en la Tierra que no tendrán temer a la muerte, porque el final de su vida física significa solo la transición al reino espiritual, que es su verdadera patria.
Pero para que esto suceda, se requiere una cierta madurez espiritual, la cual solo Mi Palabra puede brindar al alma si el ser humano la escucha voluntariamente y la vive, si se esfuerza no solo por ser oyente, sino también ser hacedor de Mi Palabra. Al ser humano se le imparte mucho conocimiento, se le revela la sabiduría más profunda, pero siempre con el propósito que reconozca en ello Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que aprenda a amarme y se esfuerce de todo corazón por la unificación Conmigo....
Mi palabra debe cobrar vida en el corazón humano, debe vivirse, y entonces dará los frutos más gloriosos; un alma que cada vez se purificada más y se vuelve transparente, al morir puede entrar en el reino del más allá como espíritu de luz. Pero solo Mi pura Palabra desde lo alto tiene este efecto en el alma, solo Mi mensaje directo le otorga esta fuerza a un alma. Y Mi discurso directo lo experimentan todos los que reciben Mi Palabra.... por medio del Espíritu.... la escuchan y la aceptan como Mi Palabra, quienes permiten que obre en ellos y la siguen.
Con todos aquellos estoy unido en la Palabra, todos ellos Me oyen a Mí Mismo, pues hablo a todos lo que quieren oírme. Estos siempre oirán Mi voz, porque ellos también Me abren sus corazones y Me permiten entrar, cuando llamo a su puerta. Su espíritu ha despertado a la vida y buscan la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y donde encuentro tales corazones abiertos, allí entro con mucho gusto y habito en ellos. Allí Mi Espíritu podrá obrar ahora continuamente; le enseñará al ser humano desde dentro, y todas sus acciones y omisiones serán determinadas por Mi Espíritu, que ahora verdaderamente lo guía y ayuda al alma a alcanzar la perfección....
amén
TraductorPotete già parlare di progresso spirituale quando avete la grande Grazia di venir istruiti direttamente dall'Alto, perché allora anche lo spirito in voi dev'essere stato risvegliato alla vita. Ma questi Insegnamenti devono anche venir messi in azione, cioè dovete fare la Volontà di Colui Che vi istruisce, dovete adempiere i Miei Comandamenti dell'amore, per giungere ora anche nella Benedizione delle Mie Promesse. L'uomo, al quale Io Stesso posso parlare, è graziato, ma proprio per questo è anche obbligato a rendersi degno di questa grande Grazia, mentre fa tutto ciò che Io pretendo da lui, di vivere persino secondo la Mia Volontà ed avrà cura per la diffusione di ciò che riceve direttamente da Me. Così ho anche riversato il Mio Spirito sui Miei discepoli e li ho inviati fuori nel mondo, perché dovevano annunciare tutto ciò che avevano saputo da Me e che hanno saputo sempre e continuamente tramite il Mio Spirito. Per l'annuncio del Mio Vangelo sono idonei solamente gli uomini che sono stati istruiti da Me Stesso, perché solo loro sono in grado di diffondere il giusto bene d'Insegnamento, che non viene offerto agli uomini in modo reso impuro, ma che viene ricevuto direttamente da Me in tutta la Purezza e Sapienza, come il Mio Amore vuole far giungere a voi uomini. L'uomo nel suo stato imperfetto è sempre incline ad intraprendere dei cambiamenti, qualunque cosa gli venga offerto, e con il tempo anche ogni insegnamento non verrà lasciato nella sua purezza iniziale. Un insegnamento modificato però perderà anche la sua Forza e l'Effetto ed infine sarà del tutto inefficace e non avrà nessuna influenza sull'anima dell'uomo. Ma dato che l'anima durante la sua vita terrena deve maturare, le deve anche venir offerto costantemente il nutrimento forte per guarire, che può essere unicamente la Mia Parola, che le viene offerto non modificato come Cibo. E questa Parola nuovamente deve affluire direttamente da Me agli uomini, affinché il Mio Spirito si possa effondere in un vaso aperto, ed Io Stesso possa parlare ad un uomo, che si è preparato ad un vaso per la Corrente del Mio Spirito, al quale Io possa quindi guidare direttamente la Mia Parola dall'Alto. Costui riceverà un bene spirituale delizioso e lo potrà quindi anche distribuire alle anime come Nutrimento che lo desiderano. E queste anime matureranno e giungeranno anche sulla Terra già ad una certa maturità, che non abbiano da temere la morte, perché la fine della loro vita corporea significa soltanto un passaggio nel Regno spirituale, che è la loro vera Patria. Ma per questo deve appunto esistere una certa maturità d'anima, che la Mia Parola già da sola può procurare all'anima, quando l'uomo l'ascolta volontariamente e la vive fino in fondo, quando si sforza, a non essere soltanto ascoltatore, ma fattore della Mia Parola. All'uomo viene trasmesso molto sapere, gli viene dischiusa una profondissima Verità, ma sempre allo scopo, di fargli conoscere il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, affinché impari ad amarMi in modo che tenda con tutto il cuore all'unificazione con Me. La Mia Parola deve diventare vivente nel cuore dell'uomo, deve venir vissuta fino in fondo ed allora produrrà i frutti più meravigliosi, diventerà un'anima, che si toglie sempre di più le scorie e sarà trasparente per la Luce così che dopo la sua morte può entrare come spirito di Luce nel Regno dell'aldilà. Ma soltanto la Mia pura Parola dall'Alto ha questo effetto sull'anima, solo il Mio diretto discorso donerà all'anima la Forza e possono ascoltare il Mio diretto Discorso tutti coloro che ascoltano la Parola, ricevuta tramite lo spirito, ed accettare come la Mia Parola, che la lasciano agire su di sé e l'eseguono. Sono unito con tutti loro nella Parola, tutti loro sentono Me Stesso, perché parlo a tutti coloro che Mi vogliono sentire. Costoro sentiranno sempre la Mia Voce, perché anche loro Mi aprono i loro cuori e Mi concedono l'accesso, quando busso alla loro porta. Il loro spirito è risvegliato alla Vita e cerca il collegamento con lo Spirito del Padre dall'Eternità. E dove trovo tali cuori aperti, là entro molto volentieri e prendo dimora in loro. quivi il Mio Spirito potrà ora agire costantemente, istruirà l'uomo dall'interiore e tutto il suo agire e non agire sarà determinato dal Mio Spirito, il Quale lo guida ora veramente bene ed aiuta l'anima al perfezionamento.
Amen
Traductor