Espiritualmente ya podéis hablar de un progreso cuando tenéis la gran gracia de ser enseñados directamente desde lo alto, pues entonces el espíritu que hay en vosotros también debe haber despertado a la vida. Sin embargo, estas enseñanzas también deben ponerse en práctica; es decir, debéis hacer la voluntad de Aquel Que os enseña.... debéis cumplir Mis mandamientos de amor para recibir las bendiciones de Mis promesas. Un ser humano es bendecido cuando Yo Mismo puedo dirigirme a él, pero precisamente por eso, también está obligado a hacerse digna de esta gran gracia haciendo todo lo que Yo le pido.... viviendo según Mi Palabra y asumiendo la responsabilidad de difundir lo que recibe directamente de Mí.
De la misma manera, derramé Mi Espíritu sobre Mis discípulos y los envié por el mundo, para que proclamaran todo lo que habían aprendido por medio de Mí y que seguían aprendiendo por medio de Mi Espíritu. Porque solo aquellos que han sido enseñados por Mi Mismo son aptos para proclamar Mi Evangelio, pues solo ellos son capaces de distribuir un bien espiritual correcto que no se ofrece a los seres humanos de forma contaminada, sino que ha sido recibido directamente de Mí con toda pureza y sabiduría de Mí, tal como Mi amor os lo quiere transmitir a vosotros, los humanos.
En su estado aún imperfecto, el ser humano siempre tiende a realizar cambios de todo lo que se le presenta, y con el tiempo, por lo tanto, ninguna enseñanza conservará su pureza original. Sin embargo, una enseñanza alterada perderá su poder y efecto, y finalmente se volverá completamente ineficaz, sin influencia alguna sobre el alma humana. Pero puesto que el alma debe madurar durante su vida terrenal, también debe recibir alimento con propiedad curativa, que solo puede ser Mi palabra para ella, ofrecida sin adulterar como alimento.
Y esta Palabra a su vez, debe fluir directamente de Mí a los seres humanos, a través de Mi Espíritu que se derrama en un recipiente abierto, en el que Yo Mismo puedo dirigirme directamente al ser humano que se ha preparado para ser un recipiente para Mi corriente de Espíritu.... a quien, por lo tanto, puedo transmitir directamente Mi Palabra desde lo alto. Este ser humano recibirá un precioso alimento espiritual y así podrá distribuirlo como alimento a las almas que lo anhelan.... Y estas almas madurarán y alcanzarán cierta madurez en la Tierra que no tendrán temer a la muerte, porque el final de su vida física significa solo la transición al reino espiritual, que es su verdadera patria.
Pero para que esto suceda, se requiere una cierta madurez espiritual, la cual solo Mi Palabra puede brindar al alma si el ser humano la escucha voluntariamente y la vive, si se esfuerza no solo por ser oyente, sino también ser hacedor de Mi Palabra. Al ser humano se le imparte mucho conocimiento, se le revela la sabiduría más profunda, pero siempre con el propósito que reconozca en ello Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que aprenda a amarme y se esfuerce de todo corazón por la unificación Conmigo....
Mi palabra debe cobrar vida en el corazón humano, debe vivirse, y entonces dará los frutos más gloriosos; un alma que cada vez se purificada más y se vuelve transparente, al morir puede entrar en el reino del más allá como espíritu de luz. Pero solo Mi pura Palabra desde lo alto tiene este efecto en el alma, solo Mi mensaje directo le otorga esta fuerza a un alma. Y Mi discurso directo lo experimentan todos los que reciben Mi Palabra.... por medio del Espíritu.... la escuchan y la aceptan como Mi Palabra, quienes permiten que obre en ellos y la siguen.
Con todos aquellos estoy unido en la Palabra, todos ellos Me oyen a Mí Mismo, pues hablo a todos lo que quieren oírme. Estos siempre oirán Mi voz, porque ellos también Me abren sus corazones y Me permiten entrar, cuando llamo a su puerta. Su espíritu ha despertado a la vida y buscan la conexión con el Espíritu Padre desde la Eternidad. Y donde encuentro tales corazones abiertos, allí entro con mucho gusto y habito en ellos. Allí Mi Espíritu podrá obrar ahora continuamente; le enseñará al ser humano desde dentro, y todas sus acciones y omisiones serán determinadas por Mi Espíritu, que ahora verdaderamente lo guía y ayuda al alma a alcanzar la perfección....
amén
TraductorGeistig könnt ihr schon von einem Fortschritt sprechen, wenn ihr die große Gnade habt, direkt aus der Höhe belehrt zu werden, denn es muß dann auch der Geist in euch zum Leben erweckt worden sein. Doch diese Belehrungen müssen auch in die Tat umgesetzt werden, d.h., ihr müsset den Willen Dessen tun, Der euch belehrt.... ihr müsset Meine Gebote der Liebe erfüllen, um nun auch in den Segen Meiner Verheißungen zu kommen. Begnadet ist der Mensch, den Ich Selbst ansprechen kann, aber gerade darum ist er auch verpflichtet, sich dieser großen Gnade würdig zu machen, indem er alles tut, was Ich von ihm verlange.... selbst nach Meinem Wort zu leben und für die Verbreitung dessen Sorge zu tragen, was er direkt von Mir empfängt. So auch habe Ich über Meine Jünger den Geist ausgegossen und sie hinausgesendet in die Welt, weil sie alles das verkünden sollten, was sie durch Mich erfahren hatten und immerwährend erfuhren durch Meinen Geist. Denn es sind nur die Menschen zur Verkündigung Meines Evangeliums tauglich, die von Mir Selbst belehrt worden sind, weil diese nur fähig sind, rechtes Lehrgut auszuteilen, das nicht verunreinigt den Menschen angeboten wird, sondern von Mir direkt empfangen wurde in aller Reinheit und Weisheit, wie es Meine Liebe euch Menschen zugehen lassen will. Der Mensch ist in seinem noch unvollkommenen Zustand immer geneigt, Veränderungen vorzunehmen, was ihm auch dargeboten wird, und mit der Zeit wird daher auch jede Lehre nicht mehr in ihrer uranfänglichen Reinheit belassen bleiben.... Eine veränderte Lehre aber wird an Kraft und Wirkung verlieren und zuletzt völlig wirkungslos sein und keinen Einfluß haben auf die Seele des Menschen.... Da aber die Seele während ihres Erdenlebens ausreifen soll, muß ihr auch ständig heilkräftige Nahrung geboten werden, die allein Mein Wort für sie sein kann, das unverfälscht ihr als Speise angeboten wird. Und dieses Wort wieder muß direkt von Mir den Menschen zuströmen, indem Mein Geist sich ergießen kann in ein geöffnetes Gefäß.... indem Ich Selbst einen Menschen ansprechen kann, der sich hergerichtet hat zu einem Gefäß für Meinen Geistesstrom.... dem Ich also Mein Wort aus der Höhe direkt zuleiten kann. Dieser wird köstliches Geistesgut empfangen und also auch austeilen können den Seelen als Nahrung, die solche verlangen.... Und diese Seelen werden ausreifen und auf Erden schon eine gewisse Reife erlangen, daß sie den Tod nicht zu fürchten brauchen, weil ihr Beenden des Leibeslebens nur den Übergang bedeutet in das geistige Reich, das ihre wahre Heimat ist. Aber es muß dafür eben eine gewisse Seelenreife vorhanden sein, die allein schon Mein Wort der Seele verschaffen kann, wenn der Mensch es willig anhört und es auslebt, wenn er sich bemüht, nicht nur Hörer, sondern Täter Meines Wortes zu sein. Dem Menschen wird viel Wissen vermittelt, ihm wird tiefste Weisheit erschlossen, aber immer zu dem Zweck, daß er daraus Meine Liebe, Weisheit und Allmacht erkennt, daß er Mich liebenlernt und von ganzem Herzen die Vereinigung mit Mir anstrebt.... Es muß Mein Wort lebendig werden im Herzen des Menschen, es muß ausgelebt werden und wird dann die herrlichsten Früchte zeitigen, eine Seele, die stets mehr sich entschlackt und lichtdurchlässig wird und die als Lichtgeist bei ihrem Tode eingehen kann in das jenseitige Reich. Aber nur Mein reines Wort aus der Höhe hat diese Wirkung auf die Seele, nur Meine direkte Ansprache wird einer Seele die Kraft schenken, und Meine direkte Ansprache erfahren alle, die das Wort.... durch den Geist empfangen.... anhören und als Mein Wort annehmen, die es auf sich wirken lassen und es befolgen. Mit allen denen bin Ich vereinigt im Wort, alle jene hören Mich Selbst, denn Ich spreche zu allen, die Mich hören wollen. Diese werden immer Meine Stimme vernehmen, weil auch sie Mir ihre Herzen öffnen und Mir Eingang gewähren, da Ich an ihre Tür klopfe.... Deren Geist ist zum Leben erwacht, und er sucht Verbindung mit dem Vatergeist von Ewigkeit.... Und wo Ich solche geöffnete Herzen finde, dort kehre Ich übergern ein und nehme Wohnung in ihnen. Dort wird Mein Geist nun ständig wirken können, er wird den Menschen belehren von innen, und all sein Tun und Lassen wird von Meinem Geist bestimmt sein, der ihn nun wahrlich recht führet und der Seele zur Vollendung verhilft....
Amen
Traductor