Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor paternal infinito de Dios....

Mi amor os ayudará a superar cualquier cosa, si tan solo os confiáis a Mí y no deseáis nada más que se cumpla Mi voluntad.... Porque Mi amor por vosotros es inconmensurable, y si tan solo comprendierais la magnitud de Mi amor, verdaderamente no tendríais más necesidades ni preocupaciones, pues sabríais que os cuido con Mis manos, protegiéndoos y bendiciéndoos. Pero vuestras dudas y ansiedades Me alejan de vosotros, de modo que Mi amor ya no puede obrar con todo su poder. Y debo permitirlo si no quiero limitar vuestra voluntad, que debe dirigirse a Mí con total libertad.

Y aunque os diga una y otra vez que Yo os amo con todo Mi corazón y que, por lo tanto, no tenéis nada que temer.... debéis permitir que estas Palabras se muevan en vuestro interior por vuestra propia voluntad, y solo entonces podrán irradiar su poder sobre vosotros y conduciros verdaderamente a la salvación.... Debéis imaginaros a un Padre Que guía fielmente a Sus hijos de la mano y no tolera ningún peligro que se acerque a ellos. El amor de un padre es verdaderamente desinteresado y solo busca hacer feliz a su hijo, pero el hijo también tiene que aferrarse al padre sin temor; no debe apartarse de él ni querer seguir su propio camino; debe escuchar cuando el padre lo llama y debe hacer lo que el padre le pide. Y vosotros también debéis hacer esto, cumpliendo Mis mandamientos que os di solo para poder brindaros una felicidad inefable.

Si cumplís Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo, Me daréis gran alegría, pues entonces volveréis a Mí voluntariamente, tomaréis Mi mano con gusto y os dejáis guiar en el resto de vuestro camino por la vida. Desde ese momento quedaréis libres de toda necesidad y preocupación, porque Yo Me encargaré de ellas, porque haré todo por vosotros, porque Mi poder y Mi fuerza os elevarán por encima de todo lo que os parezca un obstáculo en vuestro camino hacia arriba.

Imaginaos y profundamente que Yo os tomo de la mano y velaré por vosotros.... que Yo os amo y Me preocupa vuestra maduración.... que no quiero dejaros en manos de Mi adversario en cuanto os dirigís voluntariamente hacia Mí.... Buscad cada vez más profundamente penetrar en el Ser de Mi Divinidad, Que es Amor en Sí Misma.... Y sentiréis cada vez más que un Dios de amor no desea vuestra desgracia y, por lo tanto, la mantendrá alejada de vosotros, si tan solo os apoyáis en Él.... si tan solo camináis de Mi mano, la que siempre os extiende cuando camináis solos.

Mis miradas están siempre dirigidas en vosotros y reconocen cada peligro.... ¿ De verdad creéis que Mi amor os dejaría desprotegidos ante tal peligro? ¿Creéis que os dejaría caminar solos, aunque lo desearais? Os sigo porque conozco a vosotros y a vuestros corazones, y porque sé que Me pertenecéis por vuestra propia voluntad. Pero estaréis atribulados y agobiados mientras caminéis solos, sin tomarme de la mano, y os encontraréis en la angustia, para que os acordéis de Mí y Me invoquéis....

Y estaré con vosotros en cada necesidad del cuerpo y del alma, pues Mi amor está siempre de vosotros y solo espera vuestro llamado para volver a vuestro lado y llevaros a una protección segura, en la que ahora también os sabéis a salvos, porque conscientemente camináis a Mi lado. Y no debéis perder esta consciencia de Mi presencia.... Una y otra vez vuestros pensamientos deben dirigirse hacia Mí, y una y otra vez debéis recordar a Aquel Que os sigue con amor y paciencia incansable, Que desea poseeros por completo, a Quien debéis entregaros con plena confianza de que Él os librará de toda angustia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O infinito amor paterno de Deus....

Meu amor vos levará sobre tudo se apenas vos confiardes a Mim e nada mais quiserdes de vós do que a Minha vontade ser cumprida.... Pois o Meu amor por ti é imensurável, e se pudesses ter uma ideia do grau do Meu amor, na verdade, não terias mais adversidade e não te preocuparias mais, porque saberias que Eu seguro as Minhas mãos sobre ti e te protejo e abençoo. Mas as tuas dúvidas ansiosas afastam-me de ti para que o Meu amor não possa mais trabalhar com todas as suas forças. E eu tenho de permitir isto se não quiser limitar a sua vontade, que tem de se dirigir a mim em toda a liberdade.... E mesmo que eu continue a dizer-te que te amo com todo o meu fervor e que por isso não precisas de temer nada.... vocês devem mover estas palavras dentro de vocês e só então elas podem irradiar seu efeito sobre vocês, e verdadeiramente para sua felicidade.... Você deve imaginar um pai que conduz fielmente os Seus filhos pela mão e não tolerará o perigo de se aproximar deles. O amor de um pai é verdadeiramente altruísta e só quer fazer a criança feliz, mas a criança também deve aninhar-se ao pai sem medo, não deve distanciar-se dele e querer seguir o seu próprio caminho; deve ouvir quando o pai a chama e deve fazer o que o pai lhe pede. E tu também o devias fazer, cumprindo os Meus mandamentos, que só te dei para te fazer incrivelmente feliz. Se cumprirdes os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, então também Me dareis grande alegria, pois então voltareis voluntariamente para Mim, tomareis voluntariamente a Minha mão e vos deixareis guiar no vosso caminho mais distante através da vida. E a partir desse momento você também estará livre de toda adversidade e preocupação porque eu cuidarei disso por você, porque farei tudo por você, porque minha força e força o elevarão acima de tudo o que parece ser um obstáculo no caminho para cima. Pensa apenas com frequência e profundamente que te seguro pela mão e cuido de ti.... que te amo e estou preocupado com o teu amadurecimento.... que não te deixo ao meu adversário assim que te virares voluntariamente para Mim.... procurar penetrar cada vez mais profundamente na essência de Minha Divindade, Quem é Amor em si mesmo.... E você vai sentir cada vez mais que um Deus de amor não quer o seu infortúnio, assim Ele vai mantê-lo longe de você se você só se apoiar nEle.... se você só andar pela Minha mão, que eu sempre estico para você quando você anda sozinho. Os meus olhos estão firmemente fixos em si e reconhecem todos os perigos.... Acreditas que o Meu amor te deixa desprotegido em tais perigos? Acreditas que te deixei andar sozinho, mesmo que quisesses? Eu te sigo porque te conheço e aos teus corações e porque sei que pertences a Mim através da tua vontade. Mas serás oprimido e sobrecarregado enquanto andares sozinho sem Me agarrar pela mão, e estarás em perigo para que te lembres de Mim e chames a Mim.... E eu estarei convosco em cada adversidade de corpo e alma, porque o Meu amor está sempre perto de vós e só aguarda a vossa chamada para vir novamente ao vosso lado e levar-vos para uma protecção segura, na qual agora também sabeis que estais seguros, porque caminhais conscientemente ao meu lado. E você não deve perder esta consciência da Minha presença.... Uma e outra vez os vossos pensamentos devem voltar-se para Mim, e uma e outra vez deveis recordar Aquele que vos segue com incansável amor e paciência, Que vos quer possuir completamente, a Quem vos deveis entregar com total confiança que Ele vos conduzirá para fora de toda a adversidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL