Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor paternal infinito de Dios....

Mi amor os ayudará a superar cualquier cosa, si tan solo os confiáis a Mí y no deseáis nada más que se cumpla Mi voluntad.... Porque Mi amor por vosotros es inconmensurable, y si tan solo comprendierais la magnitud de Mi amor, verdaderamente no tendríais más necesidades ni preocupaciones, pues sabríais que os cuido con Mis manos, protegiéndoos y bendiciéndoos. Pero vuestras dudas y ansiedades Me alejan de vosotros, de modo que Mi amor ya no puede obrar con todo su poder. Y debo permitirlo si no quiero limitar vuestra voluntad, que debe dirigirse a Mí con total libertad.

Y aunque os diga una y otra vez que Yo os amo con todo Mi corazón y que, por lo tanto, no tenéis nada que temer.... debéis permitir que estas Palabras se muevan en vuestro interior por vuestra propia voluntad, y solo entonces podrán irradiar su poder sobre vosotros y conduciros verdaderamente a la salvación.... Debéis imaginaros a un Padre Que guía fielmente a Sus hijos de la mano y no tolera ningún peligro que se acerque a ellos. El amor de un padre es verdaderamente desinteresado y solo busca hacer feliz a su hijo, pero el hijo también tiene que aferrarse al padre sin temor; no debe apartarse de él ni querer seguir su propio camino; debe escuchar cuando el padre lo llama y debe hacer lo que el padre le pide. Y vosotros también debéis hacer esto, cumpliendo Mis mandamientos que os di solo para poder brindaros una felicidad inefable.

Si cumplís Mis mandamientos de amor a Dios y al prójimo, Me daréis gran alegría, pues entonces volveréis a Mí voluntariamente, tomaréis Mi mano con gusto y os dejáis guiar en el resto de vuestro camino por la vida. Desde ese momento quedaréis libres de toda necesidad y preocupación, porque Yo Me encargaré de ellas, porque haré todo por vosotros, porque Mi poder y Mi fuerza os elevarán por encima de todo lo que os parezca un obstáculo en vuestro camino hacia arriba.

Imaginaos y profundamente que Yo os tomo de la mano y velaré por vosotros.... que Yo os amo y Me preocupa vuestra maduración.... que no quiero dejaros en manos de Mi adversario en cuanto os dirigís voluntariamente hacia Mí.... Buscad cada vez más profundamente penetrar en el Ser de Mi Divinidad, Que es Amor en Sí Misma.... Y sentiréis cada vez más que un Dios de amor no desea vuestra desgracia y, por lo tanto, la mantendrá alejada de vosotros, si tan solo os apoyáis en Él.... si tan solo camináis de Mi mano, la que siempre os extiende cuando camináis solos.

Mis miradas están siempre dirigidas en vosotros y reconocen cada peligro.... ¿ De verdad creéis que Mi amor os dejaría desprotegidos ante tal peligro? ¿Creéis que os dejaría caminar solos, aunque lo desearais? Os sigo porque conozco a vosotros y a vuestros corazones, y porque sé que Me pertenecéis por vuestra propia voluntad. Pero estaréis atribulados y agobiados mientras caminéis solos, sin tomarme de la mano, y os encontraréis en la angustia, para que os acordéis de Mí y Me invoquéis....

Y estaré con vosotros en cada necesidad del cuerpo y del alma, pues Mi amor está siempre de vosotros y solo espera vuestro llamado para volver a vuestro lado y llevaros a una protección segura, en la que ahora también os sabéis a salvos, porque conscientemente camináis a Mi lado. Y no debéis perder esta consciencia de Mi presencia.... Una y otra vez vuestros pensamientos deben dirigirse hacia Mí, y una y otra vez debéis recordar a Aquel Que os sigue con amor y paciencia incansable, Que desea poseeros por completo, a Quien debéis entregaros con plena confianza de que Él os librará de toda angustia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 끝이 없는 아버지의 사랑.

너희가 단지 너희 자신을 나에게 의탁하고 너희 스스로 내 뜻을 성취시키는 일 외에는 어떤 것도 원하지 않으면, 내 사랑이 너희가 모든 것을 통과하게 인도할 것이다. 왜냐면 너희를 향한 내 사랑이 측량할 수 없기 때문이다. 너희가 내 사랑을 이해할 수 있으면, 너희에게 어떤 위험이나 어떤 염려도 없을 것이다. 왜냐면 너희는 내가 너희 위에 내 손을 두고 너희를 보호함을 알게 되었을 것이기 때문이다.

너희의 두려워하는 의심이 나를 너희로부터 멀어지게 만든다. 그래서 내 사랑이 더 이상 모든 능력으로 역사할 수 없다. 내가 너희가 스스로 모든 자유함 가운데 나에게 향하게 너희의 의지에 개입하기를 원하지 않으면, 나는 이를 허용해야만 한다. 내가 모든 뜨거움으로 너희를 사랑함과 그러므로 너희가 두려워할 필요가 없음을 항상 또 다시 너희에게 말해줄지라도 너희 자신이 이 말이 너희 안에서 역사하게 만들어야만 한다.

그러면 비로소 내 사랑이 진실로 너희에게 축복이 되게 너희를 비추어주는 역사를 행할 수 있다. 너희는 손을 잡고 신실하게 자신의 자녀를 인도하고 자녀들이 위험에 빠지는 것을 허용하지 않는 아버지를 생각해야 한다. 아버지의 사랑은 진실로 자신을 구하지 않고 단지 자녀를 행복하게 해주기 원한다. 그러나 자녀도 두려워하지 않고 아버지의 품에 안겨야 한다,

자녀는 아버지로부터 멀기를 자신의 길을 가기를 원해서는 안 된다. 아버지가 자녀를 부르면, 자녀는 들어야만 한다. 자녀는 아버지가 자녀에게 요구하는 것을 행해야만 한다. 너희는 내가 단지 너희를 말할 수 없게 축복하기 위해 너희에게 준 내 계명을 성취하면서 이와 같이 행해야 한다.

너희가 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 성취시키면, 너희는 나에게 큰 기쁨을 준다. 왜냐면 그러면 너희가 자유의지로 나에게 돌아오기 때문이다. 너희는 자유의지로 내 손을 잡고 너희 앞에 있는 삶의 길 가운데 너희를 인도하게 하기 때문이다.

이 때부터 너희는 모든 위험과 염려로부터 자유롭게 된다. 왜냐면 내가 모든 위험과 염려를 너희를 위해 넘겨 받기 때문이다. 내가 너희를 위해 모든 것을 해결하기 때문이다. 내 권세와 강함이 너희의 위를 향한 길에 방해되는 모든 것을 물리치기 때문이다.

내가 항상 단지 자주 긴밀하게 너희 손을 붙잡고 너희를 지킨다는 생각에 잠기고 내가 너희를 사랑하고 너희의 성장의 위해 돌본다는 생각에 잠기고 너희가 자유의지로 나에게 다가오면, 내가 너희를 내 대적자에게 넘겨주지 않는다는 생각에 잠겨라. 자체가 사랑인 내 신성의 성품 안으로 깊이 들어가려고 시도하라.

사랑의 하나님이 너희의 불행을 원하지 않음을 너희가 단지 하나님을 거부하지 않으면, 너희가 혼자 가는 동안 항상 단지 너희에게 펼치는 손을 잡으면, 너희는 항상 더욱 너희에게 불행이 닥치지 않게 함을 느낄 것이다. 내 눈길은 다른 곳을 보지 않고 계속하여 너희를 향해 있고 모든 어려움을 깨닫는다.

너희는 실제 내 사랑이 이런 위험 가운데 너희를 보호하지 않고 놔둘 것이라고 믿느냐? 비록 너희가 원할지라도 내가 너희를 홀로 놔둘 것이라고 믿느냐? 나는 너희를 뒤따른다. 왜냐면 내가 너희 심장을 알고 너희가 너희의 의지를 통해 나에게 속했다는 것을 알기 때문이다. 너희가 내 손을 잡지 않고 혼자 가는 동안에는 너희는 공격을 받을 것이고 짐을 질 것이다.

너희가 나를 생각하고 나를 부르게 되게 너희에게 위험들이 다가올 것이다. 나는 너희의 육체와 혼의 위험 가운데 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 내 사랑이 항상 너희 가까이에 있고 너희에게 다시 가까이 다가갈 수 있기 위해 너희가 이제 안전함을 느낄 수 있게 확실한 보호를 해주기 위해 단지 너희의 부름을 기다리기 때문이다.

너희는 이런 내가 임재하는 의식을 잃어서는 안 된다. 너희 생각은 항상 또 다시 나에게 향해야 한다. 너희는 절대로 지치지 않는 사랑과 인내로 너희를 뒤따르는 분을 생각해야 하고 너희를 전적으로 소유하기를 원하는 분을 생각해야 하고 그가 너희를 모든 위험으로부터 벗어나게 해줌을 전적인 신뢰하는 가운데 그에게 너희 자신을 드려야 할 분을 생각해야 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박