Solo podéis reducir la gran distancia que os separa de Mí a través del amor, pues el amor nos une, el amor es Mi Ser primordial, que incluso vosotros tenéis que aceptar de forma irrevocable cuando os movéis en el amor. Por lo tanto, todo ser humano que se esfuerza por acercarse a Mí ya está dominado por el amor que siente por Mí; de otro modo no sentiría este anhelo de unirse Conmigo. Pero el grado de amor determina ahora, por cuánto él mismo reduce la distancia de Mí, o cuánto tiempo deja pasar hasta la completa unificación Conmigo.
Un ser humano puede encender el amor en su interior con toda intensidad, y entonces también será muy diligente en actuar con amor hacia el prójimo, porque se siente impulsado desde dentro.... Entonces ya se ha acercado a Mí, y todo su ser pronto será solo amor, y Me habrá recibido en su corazón, estará íntimamente conectado Conmigo, porque el amor nos empuja el uno hacia el otro y ya no se separan. El amor, pues, supera cualquier abismo; el amor corta la distancia entre Mí y Mi criatura, y el amor propicia la unificación definitiva que convierte a la criatura en Mi hijo, para el propósito para el cual creé al ser.
Nada puede reemplazar este amor; no hay otro camino para la unificación Conmigo, no hay otro medio para alcanzar la dicha ilimitada, lo cual resulta en es unificación Conmigo. Solo el amor lo logra todo, y este amor tiene que practicarse en el libre albedrío; Yo no puedo exigirlo por la fuerza. El ser humano mismo debe encenderlo en su corazón, y puede hacerlo porque la chispa reside en su interior y porque Yo Mismo también dejo irradiar Mi rayo de amor en su corazón, si el ser humano no se defiende conscientemente contra ello.
Mientras el corazón humano sea capaz de amar también existe la posibilidad de que quiere entregarse, de acercarse a sus semejantes con amor y de expresarse. Entonces se enciende la chispa del amor y se extenderá y consumirá todo lo que pueda. Y a través de esto la llama del amor se vuelve cada vez más grande y brillante, y es inevitable que esta llama en el corazón humano se dirija hacia el fuego del amor que había bajado un rayo en su corazón....
La chispa del amor vuelve a caer al fuego del Amor Eterno y la unificación ya se ha cumplido, el amor se ha encendido y se ha vuelto uno con el Amor primordial.... El ser humano se ha transformado en su ser y ha vuelto a su ser original lo que era al principio. La distancia entre él y Mí fue eliminado.... El niño puede comulgar de nuevo con su Padre, y Yo puedo bendecir a Mi hijo y otorgarle una dicha infinita, pues ahora toda separación se ha eliminado; Padre e hijo se ha convertido en Uno y permanecerán así eternamente.... amén
Traductor너희는 나로부터 멀리 떨어진 간격을 단지 사랑을 통해 줄일 수 있다. 왜냐면 사랑이 우리를 연결시키기 때문이다. 사랑은 너희가 사랑 안에서 거하면, 너희 자신이 최종적으로 영접해야만 하는 내 원래의 성품이다. 나에게 가까이 다가 오기를 추구하는 모든 사람은 이미 내 사랑으로 붙잡힘을 받은 것이다. 그렇지 않으면 그는 자신이 나와 연합이 된 것을 자신 안에서 느낄 수 없을 것이다.
그러나 사랑의 정도가 이제 그 자신이 얼마나 나와의 간격을 줄였는지 그가 나와 전적인 연합이 되기까지 얼마나 오랜 기간을 보내게 될지 결정한다. 사람은 모든 열심으로 자신 안에 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 그러면 그는 이웃을 향한 사랑을 열심히 행할 것이다. 왜냐면 이렇게 하게 그가 내면으로부터 재촉을 받기 때문이다.
그러면 그는 이미 나에게 가까이 다가온 것이다. 그의 모든 성품은 빠르게 단지 사랑이 될 것이다. 그는 나를 자신의 심장 안으로 영접했다. 그는 긴밀하게 나와 연결됐다. 왜냐면 사랑이 서로에게 향하게 재촉하고 절대로 서로가 떨어지게 하지 않기 때문이다. 그러므로 사랑은 모든 간격을 극복한다.
사랑은 나와 내 피조물 사이의 간격을 줄인다. 사랑은 내 자녀로 만들려는 목적으로 내가 창조한 피조물들이 내 자녀가 되게 해주는 최종적인 하나가 되는 일을 이룬다. 다른 어떤 것으로도 사랑을 대신할 수 없고 나와 연합이 되는 다른 어떤 길도 없고 나와의 연합이 주는 제한이 없는 축복에 도달하는 다른 수단이 없다.
단지 사랑이 이 모든 것을 이룬다. 이 사랑을 자유의지로 행해야만 한다. 내가 사랑하게 강요할 수 없다. 사람 자신이 자신 안에서 사랑이 불타오르게 해야만 한다. 그 안에서 불씨가 잠자고 있기 때문에 그는 사랑이 불타오르게 할 수 있다. 왜냐면 사람 자신이 의식적으로 저항하지 않으면, 나 자신이 내 사랑의 비추임을 사람의 심장 안에 비추기 때문이다.
사람의 심장이 사랑할 수 있는 능력이 있는 동안에는 자신의 심장을 선물해줄 수 있는 가능성이 있고 이웃에게 사랑으로 가까이 다가가서 자신의 심장 표현할 수 있는 가능성이다. 그러면 그는 이미 사랑의 불씨가 타올랐다. 사랑의 불씨는 자라게 되고 그는 그의 주변에서 도달할 수 있는 모든 것을 붙잡고 삼킬 것이다.
이로써 사랑의 불은 항상 더 커지고 더 밝아질 것이다. 사람의 심장의 불이 이런 자신의 심장에 임한 사랑의 불에게 향하면, 이 불은 꺼지지 않는다. 사랑의 불씨가 영원한 사랑의 불에게 다시 돌아갔고 이미 하나를 이루었다. 사람은 자신의 성품을 바꾸었고 원래의 성품을 다시 덧입었다. 나와 그 사이의 간격은 사라졌다.
자녀는 다시 자신의 아버지와 교제할 수 있다. 나는 내 자녀를 행복하게 해줄 수 있고 자녀에게 제한이 없는 축복을 베풀어 줄 수 있다. 왜냐면 이제 모든 간격이 사라졌기 때문이다. 아버지와 자녀는 하나가 되었고 영원히 하나가 되어 머물 것이다.
아멘
Traductor