Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lazos del amor divino.... Libertad del enemigo....

Todos vosotros seréis liberados de vuestro adversario tan pronto como os entreguéis a Mí con confianza, tan pronto como me otorguéis el derecho sobre vosotros que una vez le cedisteis a Mi adversario. Él es verdaderamente vuestro enemigo, pues busca impediros alcanzar la salvación.... Pero Conmigo hay luz, fuerza y dicha y por eso quiere impediros para poneros en contacto Conmigo. Y os mantiene cautivos hasta que vosotros mismos Me anheléis. Entonces su poder se quebranta, porque yo conozco vuestro deseo y lo cumplo con gran alegría, pues al hacerlo recupero a Mis hijos que había perdido a Mi adversario por mucho tiempo.

Por lo tanto, cada oración íntima y llena de fe es un reconocimiento voluntario de Mí como Dios y Padre, a Quien deseáis regresar. Y no podéis darme mejor alegría que pensar en Mí a menudo, entrar en un diálogo silencioso Conmigo, o incluso esperar una respuesta de Mí a las preguntas que Me dirigís, creyendo que la recibiréis. Entonces testificáis que es vuestra voluntad regresar a Mí, y entonces Mi adversario pierde todo poder sobre vosotros, aunque no cesará de esforzarse por luchar por vuestra alma. Pero Mi poder y fuerza son mayores, y a quien una vez se ha vuelto a Mí, jamás lo dejaré, pues Mi lazo es solo bienaventuranza y, por lo tanto, no puede compararse con el grillete de la falta de libertad impuesto por Mi adversario.

A Mi hijo lo envuelvo con un lazo de amor indestructible, del cual jamás querrá separarse, porque le brinda dicha. Y así tampoco necesitáis temer a Mi adversario como vuestro enemigo, pues se vuelve impotente en el momento en que vosotros os unís a Mí mediante actos de amor, oración íntima, diálogo secreto y todo deseo de pertenecerme.... Y por eso os resulta muy fácil volver a alcanzar la felicidad, porque solo tenéis que establecer el vínculo Conmigo, lo cual, sin embargo, debe hacerse en el libre albedrío y por amor.

Y el amor por Mí podéis encender fácilmente dentro de vosotros si tan solo veis todo lo bueno que os rodea y que experimentáis en la vida terrenal, pues todo esto son mis dones de gracia para vosotros, que Mi amor os reserva. Y si podéis reconocer Mi amor en esto, entonces el amor por vuestro Dios y Creador pronto se encenderá en vosotros, y estaréis ante Él como un niño, Lo amaréis como a vuestro Padre desde la Eternidad.... y seréis liberados de Mi adversario, pues contra el amor es impotente y el amor es la única arma a la que sucumbe.

Pero si vosotros sois libres de él ya habéis cumplido vuestra tarea, pues entonces Me pertenecéis, y vuestra tarea terrenal consiste en buscar la unificación Conmigo, la cual establecéis con certeza a través del amor a Mí y al prójimo. Ser libres de Mi adversario también significa haber hallado la redención del pecado y de la muerte, pues si Me reconocéis como vuestro Dios y Padre, también reconocéis a Aquel en Cuya forma caminé sobre la Tierra para redimiros. El amor os ha traído luz; sabéis que Yo y Jesucristo somos Uno, y os habéis entregado a Él, es decir, a Mí; Vosotros os habéis hecho Míos por vuestra propia voluntad y lo seréis por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bondage of divine love.... Liberdade do adversário....

Todos vós vos libertareis do vosso adversário assim que confiantemente Me entregardes, assim que Me concedestes o direito sobre vós que outrora entregastes ao Meu adversário. Ele é verdadeiramente teu inimigo, pois quer impedir-te de alcançar a beatitude.... Mas Comigo há luz, força e felicidade, e por isso ele quer impedir que você entre em contato comigo. E ele também vos mantém presos até me desejarem a mim mesmos.... Mas então o seu poder será quebrado, pois sei do vosso desejo e encher-vos-ei de grande alegria, pois assim recuperarei de novo os Meus filhos, que tinha perdido para o Meu adversário para os tempos eternos. Cada oração sincera e plenamente crente é, portanto, o vosso reconhecimento voluntário de Mim como Deus e Pai a Quem quereis voltar.... E não Me podeis dar maior prazer do que muitas vezes viver comigo em pensamento, entrar num diálogo silencioso ou mesmo esperar uma resposta de Mim às perguntas que Me dirigis na crença de que recebereis uma resposta de Mim. Então você só testemunhará que é sua vontade voltar para Mim, e então Meu adversário terá perdido todo o poder sobre você, embora ele não pare de lutar por sua alma para que ela caia presa para ele novamente. Mas o meu poder e a minha força são mais fortes, e uma vez que te voltares para Mim, não te deixarei ir outra vez, afinal, a Minha escravidão é apenas felicidade e, portanto, não pode ser comparada à escravidão da escravidão do Meu adversário. Envolvo meu filho num laço inquebrantável de amor do qual ele não vai mais querer se libertar porque lhe causa êxtase. E assim também não precisa temer o meu adversário como seu inimigo, pois ele é impotente no momento em que se une a Mim através de obras de amor, oração sincera, diálogo secreto e todo desejo de pertencer a Mim.... E, portanto, é extremamente fácil para vós alcançar novamente a bem-aventurança, porque só precisais de estabelecer o vínculo comigo, mas isso tem de acontecer por vossa livre vontade e por amor. E vocês podem facilmente acender amor por Mim em vocês mesmos se virem todo o bem que os rodeia e que vocês mesmos vivenciam na vida terrena, pois tudo isso são os Meus dons de graça para vocês que o Meu amor tem reservado para vocês. E se puderdes reconhecer o Meu amor por ele, o amor pelo vosso Deus e Criador também em breve se acenderá em vós, e vos aproximareis Dele como uma criança, amá-lo-eis como vosso Pai da eternidade e vos libertareis do Meu adversário, pois Ele é impotente contra o amor, o amor é a única arma a que ele sucumbe. Mas uma vez livre dele, já cumpriste a tua tarefa, pois então pertences a Mim, e esta é a tua tarefa terrena de procurar e encontrar a unidade comigo, que certamente estabelecerás através do amor a Mim e ao teu próximo. Mas ser livre do meu adversário também significa ter encontrado a redenção do pecado e da morte, pois se Me reconheces como teu Deus e Pai, também reconheces Aquele em cuja concha andei pela terra para te redimir.... O amor vos trouxe luz, sabeis que eu e Jesus Cristo somos um só, e vos entregastes a Ele, e assim, a Mim, vos tornastes Mim de vossa livre vontade e assim permanecereis por toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL