Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diálogo.... Precursor....

Con toda humildad, esperad lo que tengo que dejar que suceda sobre la humanidad para su salvación, y que os traerá también la cognición más clara por qué este tiempo de preparación debía precederlo. No soy un Dios de ira, aunque el acontecimiento venidero pueda dar esa impresión, y todos vosotros experimentaréis mucho más de Mi amor, el cual también os protegerá de la más extrema angustia; pero entonces también distinguiré claramente a los que son Míos, los apartaré para que los semejantes sepan donde se puede pedir por la verdadera ayuda, pues yo quiero ganar a los seres humanos para Mí, pero no perderlos a manos del adversario.

Pero, a pesar de todo, las destrucciones serán inmensas y las vidas de incontables seres humanos se extinguirán; sin embargo, para beneficio de muchos, quienes aún pueden compensar en el más allá algo que se perdieron en la Tierra.... que aún pueden alcanzar la luz si son de buena voluntad. Y todos vosotros podéis creer que el fin llegará poco después, pero os concedo todavía a vosotros, los humanos, un periodo más de gracia, porque el final significa un punto de inflexión radical en todo el curso de desarrollo espiritual de los seres que están destinado a madurar en esta Tierra. Por lo tanto, Yo he elegido siervos que proclamarán a voz viva el fin que se avecina incluso después de la catástrofe natural....

Por lo tanto, continuamente derramo Mi Espíritu para señalar, a través de seres humanos despiertos, todo lo que vendrá en un futuro muy cercano. Y les encomiendo a todos ellos únicamente la misión de difundir Mi Palabra y, si es posible, mencionar estos acontecimientos a través de los cuales Mi poder y Mi amor deberán revelarse, pues los seres humanos deben saber que hay un Dios que reino sobre ellos, Que tiene su destino en Su , y a quien Yo haya elegido como proclamador de Mi Palabra, también debe haber sido elegido por Mí Mismo como receptor de Mi Palabra, y podéis depositar vuestra plena fe en él, por improbable que parezca todo lo que proclame en Mi nombre. Porque Yo daré una señal clara de que él es Mi emisario, Mi representante, quien hablará en Mi lugar....

Siempre será guiado a través de todo, pase lo que pase; no tiene por qué temer a la enfermedad no la muerte mientras aún no haya cumplido su misión, y Yo Mismo le enseñaré el camino donde mucha gente puede oírle cuando llegue el momento, donde debe proclamar abiertamente de Mí y de Mi Palabra.... Hasta que surja una gran luz, cuando la lucha entre la luz y la oscuridad estalle abiertamente.... cuando la lucha de la fe se libre con medios inusualmente brutales.... entonces esta luz resplandecerá para el fortalecimiento de todos los que trabajan en Mi viña.... Entonces podrán obtener fuerza y trabajar con mayor celo por Mí y por Mi Reino.

Y esta luz llegará cuando llegue el fin de los tiempos, cuando Yo haya hablado desde lo alto, cuando la humanidad se encuentre en un caos y comience la división de los espíritus.... a favor o en contra de Mí.... Y entonces otorgaré gran fuerza a los débiles, les daré toda la fuerza que necesiten, y los guiaré en la lucha contra el enemigo de las almas.... y verdaderamente, seré victorioso y permaneceré así para siempre, y vosotros os podréis alegraros de la victoria sobre él.... Seréis libres de él y ahora podréis vivir en paz en el paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

De dienaren van de HEER; Zijn Voorloper

Verwacht in alle deemoed datgene wat IK tot heil van de mensheid moet laten gebeuren en het zal voor u helemaal duidelijk worden, waarom deze tijd van voorbereiding vooraf moest gaan.

IK ben beslist geen GOD van toorn, zelfs wanneer de komende gebeurtenissen het zo zouden laten schijnen. U allen zult veel meer Mijn Liefde mogen ondervinden Die u ook behoedt voor de uiterste nood, maar IK zal dan ook de mijnen duidelijk herkenbaar maken. Ik zal ze zo op de voorgrond plaatsen dat de medemensen zien kunnen waar de ware hulp te vinden is, want IK wil de mensen voor MIJ winnen maar niet aan Mijn tegenstander verliezen.

Desondanks zullen de aardse verwoestingen kolossaal zijn en talloze mensen zullen hun leven verliezen. Maar dit is voor velen nog tot zegen, want zij kunnen in het rijk hierna nog inhalen wat zij op aarde verzuimd hebben. Zij kunnen nog tot het "licht" komen als zij van goede wil zijn, want dat kunt u allen geloven dat het einde kort daarna zal komen. Tevoren echter schenk IK u, mensen nog een tijd van genade omdat het einde een ingrijpend keerpunt betekent in de algehele ontwikkelingsweg van de wezens, die tot volle ontwikkeling moeten komen op deze aarde.

Daarom heb IK voor MIJ dienaren gekozen die over het komende einde nà de catastrofe moeten prediken, daarom giet IK Mijn GEEST gestadig uit om door ontwaakte mensen op alles te wijzen wat al binnen de kortste tijd gebeuren zal. IK geef al dezen alleen de opdracht Mijn Woord te verspreiden en naar mogelijkheid ook van dit gebeuren melding te maken, waardoor Mijn Macht en ook Mijn Liefde duidelijk zichtbaar zal worden. De mensen moeten weten dat er een GOD boven hen troont DIE hun lot in Zijn Hand houdt.

Wie IK dus als verkondiger van Mijn Woord kies moet ook als ontvanger van Mijn Woord door MIJZelf uitverkoren zijn. Hem kunt u ook het volste vertrouwen schenken, hoe onwaarschijnlijk ook alles klinken mag wat hij in Mijn opdracht openbaart. Want IK zal een duidelijk teken geven dat hij Mijn afgezant is, Mijn vertegenwoordiger die spreekt in Mijn plaats.

Hij zal steeds zo geleid worden dat niets hem tegen kan houden zolang hij zijn missie nog niet vervuld heeft. IKZelf zal hem zijn weg uitstippelen en die zal heenleiden waar vele mensen hem kunnen aanhoren, als de tijd rijp zal zijn waarin hij luid en openlijk MIJ en Mijn Woord bekend zal maken. Tot zijn helder Licht zal schijnen, als de strijd tussen Licht en duisternis openlijk ontbrandt. Wanneer de geloofsstrijd gevoerd zal worden met ongewoon brute middelen, zal dat "Licht" gaan stralen tot bemoediging van allen die in Mijn wijngaard arbeiden, en dan zullen zij zich kracht kunnen verschaffen en des te ijveriger kunnen arbeiden voor MIJ en MIJN rijk.

En dat "Licht" zal verschijnen als de laatste tijd aanbreekt, als IK gesproken heb uit den hogen. Als de mensen zich in een chaos bevinden en de scheiding der geesten dan zal beginnen, voor of tegen MIJ. Dan zal IK aan de zwakken grote kracht verlenen, IK zal allen de sterkte geven die zij nodig hebben en zal ze aanvoeren in de strijd tegen de vijand van de zielen. En waarlijk, IK zal overwinnaar zijn en blijven voor eeuwig en u zult zich verheugen mogen in de overwinning op hem. U zult vrij zijn van hem en nu in vrede leven kunnen in het paradijs van de nieuwe aarde.

Amen

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte