Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diálogo.... Precursor....

Con toda humildad, esperad lo que tengo que dejar que suceda sobre la humanidad para su salvación, y que os traerá también la cognición más clara por qué este tiempo de preparación debía precederlo. No soy un Dios de ira, aunque el acontecimiento venidero pueda dar esa impresión, y todos vosotros experimentaréis mucho más de Mi amor, el cual también os protegerá de la más extrema angustia; pero entonces también distinguiré claramente a los que son Míos, los apartaré para que los semejantes sepan donde se puede pedir por la verdadera ayuda, pues yo quiero ganar a los seres humanos para Mí, pero no perderlos a manos del adversario.

Pero, a pesar de todo, las destrucciones serán inmensas y las vidas de incontables seres humanos se extinguirán; sin embargo, para beneficio de muchos, quienes aún pueden compensar en el más allá algo que se perdieron en la Tierra.... que aún pueden alcanzar la luz si son de buena voluntad. Y todos vosotros podéis creer que el fin llegará poco después, pero os concedo todavía a vosotros, los humanos, un periodo más de gracia, porque el final significa un punto de inflexión radical en todo el curso de desarrollo espiritual de los seres que están destinado a madurar en esta Tierra. Por lo tanto, Yo he elegido siervos que proclamarán a voz viva el fin que se avecina incluso después de la catástrofe natural....

Por lo tanto, continuamente derramo Mi Espíritu para señalar, a través de seres humanos despiertos, todo lo que vendrá en un futuro muy cercano. Y les encomiendo a todos ellos únicamente la misión de difundir Mi Palabra y, si es posible, mencionar estos acontecimientos a través de los cuales Mi poder y Mi amor deberán revelarse, pues los seres humanos deben saber que hay un Dios que reino sobre ellos, Que tiene su destino en Su , y a quien Yo haya elegido como proclamador de Mi Palabra, también debe haber sido elegido por Mí Mismo como receptor de Mi Palabra, y podéis depositar vuestra plena fe en él, por improbable que parezca todo lo que proclame en Mi nombre. Porque Yo daré una señal clara de que él es Mi emisario, Mi representante, quien hablará en Mi lugar....

Siempre será guiado a través de todo, pase lo que pase; no tiene por qué temer a la enfermedad no la muerte mientras aún no haya cumplido su misión, y Yo Mismo le enseñaré el camino donde mucha gente puede oírle cuando llegue el momento, donde debe proclamar abiertamente de Mí y de Mi Palabra.... Hasta que surja una gran luz, cuando la lucha entre la luz y la oscuridad estalle abiertamente.... cuando la lucha de la fe se libre con medios inusualmente brutales.... entonces esta luz resplandecerá para el fortalecimiento de todos los que trabajan en Mi viña.... Entonces podrán obtener fuerza y trabajar con mayor celo por Mí y por Mi Reino.

Y esta luz llegará cuando llegue el fin de los tiempos, cuando Yo haya hablado desde lo alto, cuando la humanidad se encuentre en un caos y comience la división de los espíritus.... a favor o en contra de Mí.... Y entonces otorgaré gran fuerza a los débiles, les daré toda la fuerza que necesiten, y los guiaré en la lucha contra el enemigo de las almas.... y verdaderamente, seré victorioso y permaneceré así para siempre, y vosotros os podréis alegraros de la victoria sobre él.... Seréis libres de él y ahora podréis vivir en paz en el paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Il dialogo– Il Precursore

Attendete in tutta umiltà ciò che devo far venire per il bene dell’umanità, e che apporterà anche a te la più chiara conoscenza, perché questo tempo di preparazione deve anche precedere. Non Sono per nulla un Dio dell’ira, persino quando l’avvenimento in arrivo vorrebbe farlo sembrare, e voi tutti potrete sperimentare molto di più il Mio Amore, che vi salverà anche dalla miseria più estrema; li esporrò in un modo che i prossimi debbano riconoscere, dove devono chiedere il vero Aiuto, perché voglio conquistare gli uomini per Me, ma non perderli per l’avversario. Ma ciononostante le distruzioni saranno immense, e la vita di innumerevoli uomini verrà cancellata, però per molti ancora per la benedizione che possono recuperare ancora nel Regno spirituale ciò che hanno mancato di fare sulla Terra, che possono comunque ancora giungere alla Luce, se sono di buona volontà. E voi tutti potete crederlo, che la fine verrà poco tempo dopo, ma che dono a voi uomini ancora un tempo di Grazia, perché la fine significa una svolta decisiva nell’intero percorso di sviluppo degli esseri che devono maturare su questa Terra. Per questo Mi sono scelto dei servi, che devono ancora annunciare in maniera forte la fine in arrivo dopo la catastrofe. Per questo riverso continuamente il Mio Spirito, per indicare a tutto mediante uomini risvegliati di ciò che verrà in brevissimo tempo. Ed Io do a tutti soltanto l’incarico, di diffondere la Mia Parola e per quanto possibile menzionare anche questo avvenimento, mediante il quale devono essere evidenti il Mio Potere ed anche il Mio Amore, perché gli uomini devono sapere, che su di loro troneggia un Dio, Che tiene il loro destino nella Sua Mano. E colui ho eletto come annunciatore della Mia Parola, deve essere anche scelto da Me Stesso come ricevente della Mia Parola, ed a lui potete anche attribuire pienissima fede, per quanto possa suonare tutto così improbabile, ciò che lui annuncia su Mio Incarico, perché darò un segnale evidente che lui è il Mio Inviato, il Mio Rappresentante, che deve parlare al Mio Posto. Egli verrà sempre guidato attraverso tutto, finché non ha compiuto la sua missione, ed Io Stesso gli indicherò la sua via e lo condurrò là dove molti uomini possono sentirlo, quando sarà venuto il tempo dove deve annunciare forte ed apertamente di Me e della Mia Parola. Fino ad allora la sua grande Luce splenderà, quando la lotta s’infiammerà apertamente tra la Luce e le tenebre, quando verrà condotta la lotta di fede con mezzi insolitamente brutali. Allora splenderà questa Luce per la fortificazione di tutti coloro che lavorano nella Mia Vigna. Questi dunque potranno prendersi la Forza e lavorare con più fervore per Me ed il Mio Regno. E questa Luce verrà, quando inizierà l’ultimo tempo, perché avrò parlato dall’Alto, quando gli uomini si trovano in un caos ed ora comincerà la separazione degli spiriti, per o contro di Me. Ed allora darò una grande Forza ai deboli, darò a tutti il vigore di cui hanno bisogno, e li guiderò nella lotta contro il nemico di tutte le anime, ed in Verità, Io Sarò e Rimarrò Vincitore in eterno, e voi potrete gioire della Vittoria su di lui. Sarete liberi da lui, ed ora vivrete nella pace, nel paradiso della nuova Terra.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich