Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diálogo.... Precursor....

Con toda humildad, esperad lo que tengo que dejar que suceda sobre la humanidad para su salvación, y que os traerá también la cognición más clara por qué este tiempo de preparación debía precederlo. No soy un Dios de ira, aunque el acontecimiento venidero pueda dar esa impresión, y todos vosotros experimentaréis mucho más de Mi amor, el cual también os protegerá de la más extrema angustia; pero entonces también distinguiré claramente a los que son Míos, los apartaré para que los semejantes sepan donde se puede pedir por la verdadera ayuda, pues yo quiero ganar a los seres humanos para Mí, pero no perderlos a manos del adversario.

Pero, a pesar de todo, las destrucciones serán inmensas y las vidas de incontables seres humanos se extinguirán; sin embargo, para beneficio de muchos, quienes aún pueden compensar en el más allá algo que se perdieron en la Tierra.... que aún pueden alcanzar la luz si son de buena voluntad. Y todos vosotros podéis creer que el fin llegará poco después, pero os concedo todavía a vosotros, los humanos, un periodo más de gracia, porque el final significa un punto de inflexión radical en todo el curso de desarrollo espiritual de los seres que están destinado a madurar en esta Tierra. Por lo tanto, Yo he elegido siervos que proclamarán a voz viva el fin que se avecina incluso después de la catástrofe natural....

Por lo tanto, continuamente derramo Mi Espíritu para señalar, a través de seres humanos despiertos, todo lo que vendrá en un futuro muy cercano. Y les encomiendo a todos ellos únicamente la misión de difundir Mi Palabra y, si es posible, mencionar estos acontecimientos a través de los cuales Mi poder y Mi amor deberán revelarse, pues los seres humanos deben saber que hay un Dios que reino sobre ellos, Que tiene su destino en Su , y a quien Yo haya elegido como proclamador de Mi Palabra, también debe haber sido elegido por Mí Mismo como receptor de Mi Palabra, y podéis depositar vuestra plena fe en él, por improbable que parezca todo lo que proclame en Mi nombre. Porque Yo daré una señal clara de que él es Mi emisario, Mi representante, quien hablará en Mi lugar....

Siempre será guiado a través de todo, pase lo que pase; no tiene por qué temer a la enfermedad no la muerte mientras aún no haya cumplido su misión, y Yo Mismo le enseñaré el camino donde mucha gente puede oírle cuando llegue el momento, donde debe proclamar abiertamente de Mí y de Mi Palabra.... Hasta que surja una gran luz, cuando la lucha entre la luz y la oscuridad estalle abiertamente.... cuando la lucha de la fe se libre con medios inusualmente brutales.... entonces esta luz resplandecerá para el fortalecimiento de todos los que trabajan en Mi viña.... Entonces podrán obtener fuerza y trabajar con mayor celo por Mí y por Mi Reino.

Y esta luz llegará cuando llegue el fin de los tiempos, cuando Yo haya hablado desde lo alto, cuando la humanidad se encuentre en un caos y comience la división de los espíritus.... a favor o en contra de Mí.... Y entonces otorgaré gran fuerza a los débiles, les daré toda la fuerza que necesiten, y los guiaré en la lucha contra el enemigo de las almas.... y verdaderamente, seré victorioso y permaneceré así para siempre, y vosotros os podréis alegraros de la victoria sobre él.... Seréis libres de él y ahora podréis vivir en paz en el paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Zwiesprache.... Vorläufer....

In aller Demut dessen harren, was Ich zum Heile der Menschheit kommen lassen muß und was dir auch hellste Erkenntnis eintragen wird, weshalb diese Vorbereitungszeit vorangehen mußte. Ich bin durchaus nicht ein Gott des Zornes, selbst wenn das kommende Ereignis es so scheinen lassen möchte, und ihr alle werdet weit mehr Meine Liebe erfahren dürfen, die euch auch bewahret vor äußerster Not; aber Ich werde dann auch die Meinen offensichtlich zeichnen, Ich werde sie so herausstellen, daß die Mitmenschen erkennen sollen, wo die wahre Hilfe zu erbitten ist, denn Ich will die Menschen gewinnen für Mich, nicht aber sie verlieren an den Gegner. Aber dennoch werden die Zerstörungen ungeheuer sein, und das Leben unzähliger Menschen wird ausgelöscht sein, doch vielen noch zum Segen, die im jenseitigen Reich noch nachholen können, was sie versäumten auf Erden.... daß sie doch noch zum Licht gelangen können, wenn sie guten Willens sind. Und das könnt ihr alle glauben, daß auch das Ende kommen wird kurze Zeit danach, daß Ich aber euch Menschen noch eine Gnadenzeit schenke, weil das Ende eine einschneidende Wende bedeutet in dem ganzen geistigen Entwicklungsgang der Wesen, die ausreifen sollen auf dieser Erde. Darum habe Ich Mir Diener erwählt, die noch laut künden sollen nach der Naturkatastrophe von dem kommenden Ende.... Darum gieße Ich Meinen Geist ständig aus, um durch erweckte Menschen auf alles hinzuweisen, was kommen wird in kürzester Frist. Und Ich gebe allen diesen nur den Auftrag, Mein Wort zu verbreiten und nach Möglichkeit auch dieser Geschehen Erwähnung zu tun, durch die Meine Macht und auch Meine Liebe offenbar werden sollen, denn die Menschen sollen es wissen, daß ein Gott über ihnen thront, Der ihr Schicksal in Seiner Hand hält. Und wen Ich nun als Künder Meines Wortes erwählt habe, der muß auch als Empfänger Meines Wortes von Mir Selbst auserwählt worden sein, und ihm könnt ihr auch vollsten Glauben schenken, so unwahrscheinlich auch alles klingen mag, was er kündet in Meinem Auftrag. Denn Ich werde ein offensichtliches Zeichen geben, daß er Mein Abgesandter ist, Mein Vertreter, der reden soll an Meiner Statt.... Er wird immer hindurchgeführt werden, was auch kommen mag, Krankheit und Tod wird er nicht zu fürchten brauchen, solange er seine Mission noch nicht erfüllt hat, und Ich werde Selbst ihm seinen Weg vorzeichnen, und er wird hinführen, wo viele Menschen ihn vernehmen können, wenn die Zeit dasein wird, wo er laut und offen künden soll von Mir und Meinem Wort.... Bis dann ein großes Licht aufleuchten wird, wenn der Kampf offen entbrennt zwischen Licht und Finsternis.... wenn der Glaubenskampf geführt werden wird mit ungewöhnlich brutalen Mitteln.... dann wird jenes Licht aufleuchten zur Stärkung aller, die arbeiten in Meinem Weinberg.... Dann werden diese sich Kraft holen können und desto eifriger arbeiten für Mich und Mein Reich. Und dieses Licht wird kommen, wenn die letzte Zeit anbricht, wenn Ich werde gesprochen haben aus der Höhe, wenn die Menschen sich in einem Chaos befinden und die Scheidung der Geister nun einsetzen wird.... für oder wider Mich.... Und dann werde Ich große Kraft verleihen den Schwachen, Ich werde allen die Stärke geben, die sie brauchen, und Ich werde sie anführen im Kampf wider den Feind der Seelen.... und wahrlich, Ich werde Sieger sein und bleiben ewiglich, und ihr werdet euch des Sieges über ihn erfreuen dürfen.... Ihr werdet frei sein von ihm und nun leben können im Frieden im Paradies der neuen Erde....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde