Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Diálogo.... Precursor....

Con toda humildad, esperad lo que tengo que dejar que suceda sobre la humanidad para su salvación, y que os traerá también la cognición más clara por qué este tiempo de preparación debía precederlo. No soy un Dios de ira, aunque el acontecimiento venidero pueda dar esa impresión, y todos vosotros experimentaréis mucho más de Mi amor, el cual también os protegerá de la más extrema angustia; pero entonces también distinguiré claramente a los que son Míos, los apartaré para que los semejantes sepan donde se puede pedir por la verdadera ayuda, pues yo quiero ganar a los seres humanos para Mí, pero no perderlos a manos del adversario.

Pero, a pesar de todo, las destrucciones serán inmensas y las vidas de incontables seres humanos se extinguirán; sin embargo, para beneficio de muchos, quienes aún pueden compensar en el más allá algo que se perdieron en la Tierra.... que aún pueden alcanzar la luz si son de buena voluntad. Y todos vosotros podéis creer que el fin llegará poco después, pero os concedo todavía a vosotros, los humanos, un periodo más de gracia, porque el final significa un punto de inflexión radical en todo el curso de desarrollo espiritual de los seres que están destinado a madurar en esta Tierra. Por lo tanto, Yo he elegido siervos que proclamarán a voz viva el fin que se avecina incluso después de la catástrofe natural....

Por lo tanto, continuamente derramo Mi Espíritu para señalar, a través de seres humanos despiertos, todo lo que vendrá en un futuro muy cercano. Y les encomiendo a todos ellos únicamente la misión de difundir Mi Palabra y, si es posible, mencionar estos acontecimientos a través de los cuales Mi poder y Mi amor deberán revelarse, pues los seres humanos deben saber que hay un Dios que reino sobre ellos, Que tiene su destino en Su , y a quien Yo haya elegido como proclamador de Mi Palabra, también debe haber sido elegido por Mí Mismo como receptor de Mi Palabra, y podéis depositar vuestra plena fe en él, por improbable que parezca todo lo que proclame en Mi nombre. Porque Yo daré una señal clara de que él es Mi emisario, Mi representante, quien hablará en Mi lugar....

Siempre será guiado a través de todo, pase lo que pase; no tiene por qué temer a la enfermedad no la muerte mientras aún no haya cumplido su misión, y Yo Mismo le enseñaré el camino donde mucha gente puede oírle cuando llegue el momento, donde debe proclamar abiertamente de Mí y de Mi Palabra.... Hasta que surja una gran luz, cuando la lucha entre la luz y la oscuridad estalle abiertamente.... cuando la lucha de la fe se libre con medios inusualmente brutales.... entonces esta luz resplandecerá para el fortalecimiento de todos los que trabajan en Mi viña.... Entonces podrán obtener fuerza y trabajar con mayor celo por Mí y por Mi Reino.

Y esta luz llegará cuando llegue el fin de los tiempos, cuando Yo haya hablado desde lo alto, cuando la humanidad se encuentre en un caos y comience la división de los espíritus.... a favor o en contra de Mí.... Y entonces otorgaré gran fuerza a los débiles, les daré toda la fuerza que necesiten, y los guiaré en la lucha contra el enemigo de las almas.... y verdaderamente, seré victorioso y permaneceré así para siempre, y vosotros os podréis alegraros de la victoria sobre él.... Seréis libres de él y ahora podréis vivir en paz en el paraíso de la nueva Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dialogue.... Forerunner....

Wait in all humility for what I must send upon humanity for its own benefit and what will also lead to the brightest realisation in yourselves, hence this preparation time must happen first. I Am by no means a God of wrath even if the forthcoming event appears to make it look that way, in fact, you will all experience My love far more which will protect you from extreme danger; but then I will also clearly highlight My Own, I will draw so much attention to them that their fellow human beings shall realise where they can appeal for real help, for I want to win people over for Myself and not lose them to the adversary. Nevertheless, the damage will be huge and countless people will lose their lives, yet it will benefit many who will still be able to catch up in the kingdom of the beyond on what they had failed to do on earth.... so that they will still be able to reach the light if they are of good will. And you can all believe that soon afterwards the end will follow but that I will still grant you humans a time of grace because the end signifies a drastic turning point in the spiritual process of development of the beings which ought to mature fully on this earth.

For this reason I have chosen servants for Myself who shall loudly proclaim the forthcoming end after the natural disaster.... For this reason I constantly pour out My spirit and through awakened people draw attention to everything that is due to happen shortly. And I only instruct them to spread My Word and, where possible, also to mention these events which intend to reveal My might as well as My love, for people shall know that a God is enthroned above them Who holds their fate in His hands. And anyone who is chosen by Me as a proclaimer of My Word must also have been chosen by Me as a recipient of My Word, and thus you can utterly believe him, even if it seems implausible what he proclaims on My instruction. For I will provide an obvious sign that He is My messenger, My representative, who shall speak on My behalf.... He will always be guided through anything, no matter what happens, he will not need to fear illness and death as long as he has not completed his mission, and I Myself will lay out his path which will lead him to where many people can hear him so that, when the time has come, he will loudly and publicly speak about Me and My Word....

Until a great light begins to shine when the battle between light and darkness will openly erupt.... when the battle of faith will be waged in an extremely brutal way.... then this light will flare up so as to strengthen all those who work in My vineyard.... Then they will be able to draw strength from it and work even more diligently for Me and My kingdom. And this light will come when the last phase begins, when I have spoken from above, when people's situation has become chaotic and the separation of the spirits starts.... for or against Me.... And then I will give great strength to the weak, I will give strength to all who need it, and I will be their Leader in the battle against the enemy of souls.... and truly, I will be and eternally remain victorious and you, too, may rejoice at the victory over him.... You will be liberated from him and thus can live in peace in the paradise of the new earth....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna