Todos los ángeles en el cielo participan en la gran tarea de redimir a lo espiritual aún no libre.... Todos trabajan con la misma voluntad que el Padre desde la Eternidad, y todos conocen un solo objetivo: la repatriación de los hermanos caídos, el regreso de aquellos librecamina sobre la Tierra como ser humano, pues todo lo espiritual lleno de luz se preocupa de que el ser humano logre su objetivo.
Incluso antes de su viaje terrenal como ser humano, lo esencial es cuidado por fuerzas espirituales llenas de luz mientras todavía está atravesando por las obras de creación en un estado atado. Esta esencia también tendrá algún día la posibilidad de encarnarse como ser humano, donde entonces, consciente de sí mismo, podrá encomendarse a estos seres de luz y pedirles ayuda para alcanzar la perfección.
La redención de lo espiritual es la tarea y el objetivo de todo lo perfecto, por lo que también es segura que la obra de reunificación con el Padre algún día tendrá éxito. Sin embargo, el libre albedrío del ser humano a menudo pone límites a la obra de los seres de luz, pues ni siquiera los seres angélicos pueden hacer nada contra esta voluntad. Por lo tanto, en última instancia es el ser humano mismo el que determina cuán cerca se acerca al objetivo.... la unificación final con Dios....
Pero hasta la hora de la muerte, lo seres de luz se preocupan por el alma del ser humano, y mientras esto sea así, no se debe abandonar la esperanza de que encuentre el camino de regreso al Padre antes de su muerte, lo cual siempre es atribuible al trabajo diligente de esos seres de luz que, en efecto, han recibido una comisión de Dios, pero deben respetar la voluntad del ser humano y, por lo tanto, siempre buscarán influir en ella de tal manera que ella misma se vuelva hacia Dios.
Si el ser humano supiera cuántos seres de luz se esfuerzan por ayudarle, podría estar completamente tranquilo respecto a su destino, si tan solo se deja guiar sin resistencia y no impusiera su voluntad rebelde, contra la cual ni siquiera esos seres pueden prevalecer, y que también deben respetar. Por eso, a menudo es tan difícil para un ser humano encontrar a Dios y recorre conscientemente el camino hacia Él. Pero cuando la voluntad cambia por sí sola, también es captada por los seres de luz, quienes ya no dejan escapar al ser humano, sino que lo impulsan constantemente a acercarse a su Dios y Padre, y su trabajo se vuelve cada vez más fácil cuanto más el ser humano abandona su resistencia y se deja influenciar por ellos.
Pero el ser humano no queda sin ayuda una vez que se declara dispuesto a emprender el camino de regreso a Dios, dirigiendo su voluntad hacia Él. Entonces, los seres de luz pueden ayudarle sin interferir en el libre albedrío; entonces su voluntad es la misma que la de ellos.... regresar a la casa del Padre.... y entonces el ser humano experimenta verdaderamente la ayuda de esos seres hasta tal punto que el camino de regreso se vuelve fácil y tiene la certeza de lograr su objetivo. Pues esos seres poseen un gran poder, que ejercen con gusto donde ya no les surge resistencia. Y el ser humano mismo ha vencido la resistencia cuando anhela a Dios.
Tanto en la Tierra como en el más allá las fuerzas de la luz obran incansablemente, realizando obra redentora.... Y, verdaderamente, el mundo entero ya estaría redimido si no fuera por el libre albedrío de cada individuo, que decide si puede o no recibir la redención.... pero tampoco hay nadie abandonado a su suerte, siempre tienen ayudantes a su lado, quienes prestan atención al más mínimo cambio de voluntad, para ahora intervenir y ofrecer asistencia hasta alcanzar la meta: la unificación con el Padre desde la Eternidad....
amén
TraductorTutti gli Angeli nel Cielo partecipano al grande compito della Redenzione dello spirituale ancora legato. Tutti sono attivi nella stessa volontà con il Padre dall’Eternità e tutti conoscono soltanto una meta: il Rimpatrio dei fratelli caduti, il loro ritorno nella Casa Paterna. E così ogni essere potrebbe sapersi nella Custodia divina, quando percorre il cammino terreno nello stadio come uomo, perché tutto lo spirituale pieno di Luce si preoccupa che l’uomo raggiunga la sua meta. Ed anche prima del percorso terreno come uomo l’entità viene assistita dallo spirituale pieno di Luce, quando attraversa tutte le Opere della Creazione nello stato legato. Anche quest’entità deve una volta avere la possibilità dell’incorporazione come uomo, quando, auto consapevole di sé stesso, di affida anche coscientemente a questi esseri di Luce e chiede il loro aiuto, per diventare perfetto. La Redenzione dello spirituale è il compito e la meta di tutto ciò che è perfetto, per cui è anche sicuro che una volta riuscirà l’Opera di Rimpatrio verso il Padre. Ma la libera volontà dell’uomo pone sovente delle barriere all’operare degli esseri di Luce, perché contro questa nemmeno gli esseri d’Angeli non possono fare nulla, per cui anche l’uomo stesso determina il risultato, quanto si avvicina alla meta, l’ultima unificazione con Dio. Ma fino all’ora della morte gli esseri di Luce si sforzano intorno all’anima dell’uomo, e fino ad allora non deve mancare la speranza, che ritrovi ancora la via del ritorno al Padre prima del decesso, che però è poi sempre da attribuire al fervente lavoro di quegli esseri di Luce, che hanno bensì l’Incarico da Dio, ma che devono rispettare la volontà dell’uomo e perciò cercheranno sempre di agire sulla volontà, affinché si rivolga da sé a Dio. Se l’uomo sapesse, quanti esseri di Luce si sforzano intorno a lui, egli potrebbe essere pienamente tranquillo per il suo destino, se soltanto si lasciasse guidare senza resistenza e non imponesse la sua propria volontà ribelle, contro la qualei persino quegli esseri non possono nulla, che anche loro devono rispettare. Perciò è sovente così difficile, che un uomo trovi Dio e percorra coscientemente la via verso Lui. Ma dove però la volontà cambia per propria spinta, là verrà anche afferrato dagli esseri di Luce, ed ora non abbandonano più l’uomo e lo spingono sempre di più verso il suo Dio e Padre, ed il loro lavoro sarà ora sempre più facile, più l’uomo rinuncia alla sua resistenza e si lascia influenzare da loro. Ma l’uomo non rimane senza aiuto, appena si è dichiarato pronto ad iniziare la via del ritorno a Dio rivolgendosi nella sua volontà a Dio. Allora gli esseri di Luce lo possono aiutare, senza sfiorare la libera volontà, allora la sua volontà è la stessa come la loro, ritornare nella Casa del Padre, ed allora l’uomo sperimenta davvero l’aiuto di quegli esseri in una misura, che gli è facile la via del ritorno ed egli raggiunge anche certamente la meta. Perché quegli esseri hanno un gran potere, che impiegano volentieri, dove non sorge loro più nessuna resistenza. E l’uomo stesso ha poi spezzato la resistenza, quando desidera Dio. Sulla Terra come nell’aldilà le Forze della Luce sono attive e svolgono inesorabilmente il lavoro di Redenzione. Ed in Verità, tutto il mondo sarebbe già redento, se non la libera volontà dell’uomo stesso dovesse decidere su questo, se il lavoro di Redenzione possa essere prestato su di lui oppure no. Ma nessun uomo è lasciato a sé stesso senza aiuto, hanno sempre degli aiutanti a fianco, che badano al minimassimo cambiamento della volontà, per intervenire ora e garantire l’assistenza fino al raggiungimento della meta, all’unificazione con Il Padre dall’Eternità.
Amen
Traductor