Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El alma comienza conscientemente su vida en la tierra.... Pre-recordatorio

Al comienzo de vuestra encarnación como ser humano, se os presentó el destino de vuestra vida, y entrasteis en esta encarnación final con pleno conocimiento de lo que os estaba destinado en la vida terrenal, porque al mismo tiempo se volvió obvio para vosotros el objetivo que podríais lograr, y porque también era vuestra voluntad liberaros de la última forma a través de este camino terrenal. Pero entonces se os quitan los pre-recordatorios y la vida transcurre para vosotros sin ser consciente del éxito que podríais lograr. Pero esto no es posible de otro modo, de lo contrario no entraría en juego el libre albedrío, que primero debe producir vuestra perfección final.

Pero una cosa es segura, que es posible para vosotros superar cualquier golpe de destino difícil que os toca, porque a ningún ser humano se da más de lo que puede soportar, de lo que puede superar, pero con la fuerza de Dios que siempre está a su disposición.... Pero si el ser humano sólo confía en su propia fuerza, entonces probablemente puede derrumbarse debido a lo que la vida tiene preparado para él. Pero en cualquier momento tiene la posibilidad de pedirle fuerza a Dios.... tiene la posibilidad de orar.... Pero esto presupone su fe en un Dios y Padre desde la eternidad, de lo contrario el hombre nunca invocaría a un Dios para pedir por fuerza y ayuda.

Sin embargo, la fe puede ser encontrada por cualquier persona que aún no la tenga, su ésta reflexiona acerca de su vida, su destino y sobre todo lo que le rodea. Seguramente no será difícil para una persona pensante llegar a creer en un Creador poderoso y sabio, sólo que a menudo no quiere admitir que él mismo está tan conectado con este Creador que Éste también está dispuesto a apoyarle en la necesidad más pequeña y más grande si se Le acerca al respecto. A tales personas le falta la fe en la correlación entre el Creador y Sus criaturas, por lo que un Dios de amor les resulta aún más increíble, y por eso permanecen aislados de Aquel que quiere ser llamado por Sus criaturas, para que éstos prueben su vínculo con Él.

Por eso las personas sufren repetidamente los golpes del destino, lo que debería hacer reflexionar no sólo a la persona afectada, sino también a sus semejantes acerca de su actitud hacia un Dios y Creador, Que también quiere ser el Padre de Sus hijos, a quienes Él dio la vida. Cada persona es capaz de superar los golpes del destino más difíciles con la fuerza de Dios. Y también dio su consentimiento a esto antes de encarnarse como ser humano, porque no fue puesto a tal o cual encarnación en contra de su voluntad, comenzó voluntariamente su camino terrenal con la perspectiva de una completa libertad de cualquier forma y también con la firme confianza de poder dominar la vida terrenal de la manera correcta.

Sin embargo, como ser humano, a menudo fracasa, y la resistencia le parece insuperable mientras no reclame la ayuda de su Dios y Creador, a Quien tiene que reconocer absolutamente, para que su camino en la tierra no termine en vano, sin ningún éxito para su alma. Por eso lo primero y lo más importante es la fe en un Dios, Que en Sí Mismo es el Amor, la Sabiduría y la Omnipotencia.... Y para alcanzar esta fe, el hombre debe primero encender el amor dentro de sí mismo....

Pero el amor también es fuerza en sí mismo, y por eso cada persona que lleva una vida en amor afrontará irrevocablemente el destino de la vida más difícil, porque ya obtiene la fuerza de Dios, por lo que también está viva su fe, por lo que también llama a Dios como su “Padre” en cualquier necesidad terrenal o espiritual y verdaderamente también será sacado de eso, porque Dios Mismo es el Amor, y Él tiene el poder de volver a poner todo en orden, lo que ha caído en desorden.... porque Él ayuda a la personas con Su fuerza a afrontar incluso las situaciones más difíciles de la vida. Y Él siempre estará dispuesto a ayudarle en cada necesidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A alma entra conscientemente na sua vida terrena.... Recolha....

No início da sua encarnação como ser humano foi-lhe apresentado o seu destino na vida, e você entrou nesta última encarnação com a realização plena do que lhe estava destinado na vida terrena, porque ao mesmo tempo o último objetivo que você podia alcançar tornou-se óbvio para você, e porque também era a sua vontade de se libertar da última forma através deste curso terreno. Mas então a lembrança será tirada de você e a vida terá lugar para você inconscientemente do sucesso que você pode alcançar. Mas isso não é possível de outra forma, caso contrário o livre arbítrio não entraria em vigor, que deve primeiro alcançar a sua última perfeição. Mas uma coisa é certa, que é possível para você superar qualquer golpe difícil do destino que venha sobre você, pois nenhum ser humano é sobrecarregado com mais do que ele pode suportar, embora com a força de Deus que está sempre à sua disposição.... No entanto, se uma pessoa depende apenas de suas próprias forças, ela pode muito bem quebrar como resultado do que a vida tem reservado para ela. Mas ele tem sempre a possibilidade de pedir força a Deus.... ele tem a possibilidade de rezar.... Mas isto pressupõe a sua fé num Deus e Pai desde a eternidade, senão o ser humano nunca invocará um Deus e pedirá força e ajuda. No entanto, a fé pode ser encontrada por toda pessoa que ainda não a possui, se refletir sobre sua vida, seu destino e tudo o que o cerca. Não será realmente difícil para uma pessoa pensante alcançar a fé em um Criador poderoso e sábio, só que muitas vezes ela não quer admitir que ele próprio está em contato com esse Criador a tal ponto que também está disposto a ajudá-lo na menor e maior (toda) adversidade, quando é abordado por ele. Tais pessoas não têm fé na ligação entre o Criador e Suas criações vivas, portanto um Deus de amor é menos confiável para elas, e por isso se mantêm isoladas daquele que, no entanto, quer ser chamado pelas Suas criações vivas para que possam provar sua ligação com Ele. É por isso que as pessoas são repetidamente afligidas por golpes do destino que deveriam não só levar a pessoa afetada, mas também seus semelhantes a refletir sobre sua atitude para com um Deus e Criador que também quer ser o Pai de Seus filhos aos quais Ele deu a vida. Todo ser humano é capaz de superar os mais severos golpes do destino com a força de Deus. E antes da sua encarnação como ser humano ele também deu o seu consentimento para isso, pois não foi transferido para esta ou aquela encarnação contra a sua vontade, ele voluntariamente iniciou o seu caminho terreno com a perspectiva de libertação completa de toda forma e também com a firme confiança de dominar a vida terrena da maneira correta. Mas como ser humano, muitas vezes ele falha e a resistência lhe parece insuperável, desde que não recorra à ajuda do seu Deus e Criador, a quem tem absolutamente de reconhecer, para que o seu caminho terreno não seja coberto em vão sem sucesso para a sua alma. Portanto, a primeira e mais importante coisa é a fé num Deus que é amor, sabedoria e onipotência em si mesmo.... E para alcançar esta fé o ser humano tem primeiro que acender o amor dentro de si mesmo.... Mas o amor é também força em si mesmo, e assim cada pessoa que vive uma vida de amor será irrevogavelmente capaz de lidar com o destino mais difícil da vida, porque ele já tira força de Deus, assim também a sua fé estará viva, para que ele também invoque a Deus como seu "Pai" em cada adversidade terrena ou espiritual e ele também será verdadeiramente conduzido para fora, porque o próprio Deus é amor e Ele tem o poder de colocar tudo novamente em ordem que se tornou desordenado..... porque Ele ajuda o ser humano com a sua força para dominar até mesmo a situação mais difícil da vida. E Ele estará sempre pronto para estar ao seu lado em todas as adversidades...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL