Una y otra vez debo recordaros que se avecinas grandes cambios, y necesitaréis mucha fuerza para superarlos. Nada tiene por qué ser insuperable, nada tiene por qué asustaros, si poseéis la fuerza necesaria. Pero adquirir esta fuerza requiere de vuestra propia voluntad. No puedo otorgaros fuerza arbitrariamente sin que vosotros habéis tomado medidas para obtenerla. Y por eso Yo os insto urgentemente en que recordáis lo que todavía está delante de vosotros.
Pero vuestro estilo de vida puede brindaros todavía mucha fuerza, siempre y cuando os esforzáis por vivirlo con amor, lo cual también os asegurará recibirla cuando la necesitáis. Un ser humano amoroso jamás carecerá de fuerza, y su destino no tiene por qué preocuparle, lo superará. Pero la mayoría de los seres humanos solo piensan en sí mismos, su amor es egoísta, y este amor no es fuente de fortaleza.... al contrario, les priva de la fuerza vital que utilizan exclusivamente para sí mismos. Su destino será difícil cuando se encuentren en situaciones donde solo Mi fuerza pueda ayudarles, de la que, sin embargo, carecen. A estos seres humanos les hago un llamado reiterado: usad vuestra fuerza vital para obrar en amor, para que vosotros mismos poseéis fuerza en el tiempo venidero.
La vida os pondrá exigencias que no podréis superar por vuestra propia fuerza.... Pero el poder que surge de Mí solo puede fluir hacia vosotros cuando estáis actuando en amor.... Y el amor elimina todo el amor propio.... Quien pueda dejar de lado sus propios deseos, quien solo piensa en las necesidades de sus semejantes, las cuales se harán evidentes para todos vosotros, también dispondrá de la fuerza necesaria para ayudar y superar todo aquello que a otros les parezca insuperable.
El amor mismo es la fuerza, solo a través del amor se puede garantizar la fuerza, y aquel que solo piensa en sí mismo no se preocupa por la necesidad de su semejante permanecerá impotente e incapaz de luchar por la vida. Su destino será duro, por su propia forma de ser, si él por su forma de ser, no busca y recibe apoyo desde abajo, lo que aparentemente le brindará una ventaja, pero su alma se perderá irremediablemente a manos del Príncipe de las Tinieblas, a quien se entrega. Quiero advertiros sobre esto y, al mismo tiempo mostraros el camino para ganar fuerza.
Solo el amor os salva, solo el amor os da fuerza, y vivir en el amor es posible para todos, siempre que dejéis de lado vuestro propio bienestar y os preocupéis de la necesidad que os rodea. Y esta necesidad llegará; y vendrá sobre cada uno, y según su estilo de vida, le agobiará o pasará, pues de vosotros mismos depende si la fuerza puede fluir hacia vosotros o no. Tomad en serio esta advertencia, pues el tiempo que queda todavía es muy breve mientras todo está en paz y en aparente orden, pero muy pronto cambiará, y entonces todos vosotros os enfrentaréis a una necesidad extrema y a un gran peligro; entonces demostraréis vuestra valía perseverando, fortaleciéndoos con actos incesantes de amor y permitiendo que se os libre de la mayor necesidad....
amén
TraductorVi devo sempre di nuovo indicare, che per voi ci saranno grandi sconvolgimenti, per cui avrete bisogno di molta Forza per dominarli. Nulla dev’essere per voi insuperabile, non deve spaventarvi o intimorirvi, se soltanto siete in possesso della Forza di cui avete bisogno. Ma per conquistarla, è premessa la vostra propria volontà. Non posso provvedervi arbitrariamente con la Forza, senza che voi abbiate assunto l’atteggiamento per conquistarvela. Per questo motivo devo sempre di nuovo urgentemente indicarvi che dovete pensare a ciò che è davanti a voi. Il vostro cammino di vita può procurarvi però la Forza a sufficienza, appena vi sforzate solamente di condurlo nell’amore, che poi vi assicura anche l’apporto di Forza, quando ne avete bisogno. Un uomo attivo nell’amore non sarà mai senza Forza, non deve preoccuparsi del suo destino perché ne sarà all’altezza. Ma la maggior parte degli uomini pensano solo al loro proprio io, il loro amore è egoistico, ed un tale amore non è un donatore di forza, gli toglie piuttosto ancora la forza vitale che impiega esclusivamente per sé stesso. Il suo destino sarà difficile, quando si trova in situazioni di vita, in cui soltanto la Mia Forza può aiutarlo, che però gli manca. A questi uomini va sempre di nuovo la Mia Chiamata: Impiegate la vostra forza vitale per l’agire nell’amore, affinché voi stessi possediate la Forza nel tempo in arrivo. La vita vi porrà delle sfide, che non siete in grado di affrontare con la vostra propria forza. La Mia Forza però può affluirvi solamente, quando siete attivi nell’amore. L’amore esclude ogni amore dell’io. Chi può retrocedere sé stesso ed i suoi desideri, chi pensa soltanto alla miseria dei prossimi che verrà davanti agli occhi di voi tutti, disporrà anche della Forza necessaria per aiutare e superare tutto ciò che ad altri sembra insuperabile. L’amore stesso è una Forza, solo attraverso l’amore può essere assicurato l’apporto di Forza e rimarrà senza Forza ed incapace per la lotta della vita, chi pensa sempre soltanto a sé stesso e non ha né l’orecchio né l’occhio per la miseria del prossimo. Il suo destino sarà duro, se non richiede dal basso e sperimenta il sostegno a causa del genere del suo essere, che gli porta poi apparentemente bensì del vantaggio, ma la sua anima va perduta non perché è salvabile dal principe dell’oscurità, al quale espone sé stesso. Da questo vi voglio avvertire e mostrarvi contemporaneamente la via, per arrivare alla Forza. Vi salva soltanto l’amore, soltanto questo vi dà la Forza e vivere nell’amore è possibile per tutti, appena retrocedete soltanto il vostro proprio benessere e badate alla miseria che è intorno a voi. Questa miseria verrà, verrà su ognuno e l’aggraverà rispetto al suo modo di vivere oppure passerà oltre, perché dipende da voi stessi, se vi può affluire la Forza oppure no. Prendete sul serio questa Indicazione, perché il tempo è solo ancora breve, in cui tutto si trova ancora nella calma ed apparente ordine, ma cambierà molto presto e poi starete tutti davanti all’amara miseria e pericolo. Allora affermatevi in modo da resistere, affinché voi stessi attingiate la Forza dall’ininterrotto agire nell’amore e la più grande miseria possa esservi tolta.
Amen
Traductor