El agua de la vida debe ser sacado del manantial.... entonces también experimentaréis su efecto santificador, pues entonces poseerá la misma fuerza que cuando fluía del manantial eterno. No es indiferente dónde y en qué forma se recibe Mi Palabra, pues tan pronto como ha pasado por muchas lenguas, ha perdido su pureza, porque el ser humano.... siendo él mismo impuro e imperfecto.... no deja Mi Palabra en su pureza original, sino que la altera, de modo que, mezclada con palabras humanas, ya no puede afirmar ser “la pura Palabra de Dios”.
Pero el agua pura y cristalina es necesaria para la vida, y si se trata de la vida del alma, entonces el agua vivificante debe sacarse de Mi manantial, el cual Yo Mismo abro donde Yo puedo reconocer la idoneidad del manantial, donde el manantial puede dar el agua más pura. No todo ser humano está preparado para recibir Mi Palabra pura desde lo alto, y por lo tanto Yo Mismo elijo los recipientes adecuados en lo que puedo derramarme....
Pero si una vez se haya vuelto posible, preparar tal manantial de vida para Mí, entonces también lo protegeré de la contaminación, y esta solo será posible nuevamente cuando el agua sigue fluyendo y no se presta atención a la limpieza del lecho del rio en el que pueda seguir fluyendo sin perder su poder sanador. Sin embargo, la máxima pureza está garantizada en el manantial. Por lo tanto, los seres humanos deben tener cuidado de no mezclar el agua pura con ninguna adición humana, de no intentar mejorar mejorarla o alterarla por sí mismos, y de no enturbiar de ninguna manera el manantial claro de la vida. Y “enturbiar” significa cualquier dilución, cualquier alteración de la Palabra que ha fluido de Mí en su forma más pura, independientemente de la intención que haya detrás.
Donde Yo Mismo estoy obrando, transmitiendo Mi Palabra a la Tierra, ningún ser humano necesita refinarla ni mejorarla, solo contribuirá a distorsionarla, no a perfeccionarla. Porque de Mi solo emana lo más perfecto, solo a veces moldeado de una forma que se ajusta a la capacidad de comprensión humana, a la cual se ofenden aquellos seres humanos que se quieren hacerse valer a sí mismos. Quienes hacen esto realizarán todavía mucho más intentos, pero no lograrán nada, salvo que el bien espiritual claro se vuelva incomprensible, y finalmente habrá de nuevo la misma confusión, la que Yo Mismo Me esfuerzo por aclarar a través de la transmisión de Mi Palabra desde lo alto....
Allí donde el alimento se ha diluido, donde ya no posee su fuerza curativa original, allí Mi amor ha encontrado un camino y ha traído nuevamente alimento fuerte y saludable a los seres humanos, abriendo Yo Mismo un manantial del cual cada uno puede encontrar alimento nutritivo para su alma. Y a este, la sanación de su alma está asegurada.... pero no a aquellos que se sacian su sed muy lejos del manantial.... a quienes se les ofrece algo completamente distinto del agua purísima que da vida y que fluye del manantial.
Muchos, sin embargo, rehúyen emprender a tomar el camino hacia las alturas, y solo allí se encontrará el manantial, que además ofrecerá el mayor alivio, que ya no cabe esperar más abajo, a lo largo del curso del rio. Pues el agua lleva consigo todo lo impuro, y la sanación de alma se ha vuelto casi imposible, a menos que el ser humano anhele agua fresca y vivificante y Me pida que le bendiga la bebida para que solo reciba lo que beneficia su alma. Entonces no pedirá en vano, y se le concederá directamente a través de pensamientos que le lleguen, o indirectamente a través de Mis mensajeros que le traen Mi Palabra en Mi nombre.
Quien acude a Mí en busca del agua de la vida no pedirá en vano. Recibirá Mi Palabra en su forma más pura, y sentirá que Yo Mismo Me dirijo a él, y entonces ya no tendrá que temer ninguna enseñanza errónea; su alma se sentirá reconfortada, pues será alimentada y nutrida por Mí Mismo, recibirá el alimento correcto.... Mi Palabra, que perdura por toda la eternidad....
amén
TraductorL'Eau de la Vie devrait être puisée à la Source, alors vous expérimenteriez aussi son effet sanctifiant, parce qu'alors elle est d'une Force telle que celle qui est procédée de la Source éternelle. Il n'est pas indifférent où et sous quelle forme est accueillie Ma Parole, parce que dès qu'elle est passée à travers beaucoup de langues, elle a perdue en pureté, parce que l'homme qui est lui-même impur et imparfait, ne laisse pas Ma Parole dans sa pureté originelle, mais il la change de sorte que, mélangée avec des paroles d'homme, elle ne peut plus prétendre au droit d'être la «pure Parole de Dieu». Mais l'Eau pure, limpide, est nécessaire pour la Vie, et lorsqu’il s'agit de la Vie de l'âme, alors l'Eau de la Vie doit être puisée à Ma Source que Moi-même J’ouvre là où Je vois l'aptitude du puits, où la source peut faire sortir de l'Eau très limpide. Chaque homme n'est pas apte à accueillir Ma Parole d'en haut, et donc Moi-même Je choisis les vases aptes, dans lesquels Je peux M'exprimer Moi-Même. Et lorsqu’il a été une fois possible de préparer une telle source de Vie, alors Je la garde aussi de la pollution, et cela est de nouveau possible seulement lorsque l'Eau coule au-delà et n'est pas retenue dans un lit de fleuve non nettoyé, dans lequel elle peut glisser au-delà sans rien perdre de sa Force curative. La très pleine pureté est cependant garantie à la Source. Et donc les hommes devraient se garder de mélanger l’Eau pure avec l’eau ajoutée par les hommes qui veulent l'améliorer ou même la changer car ils offusquent de quelque façon la claire Source de Vie. Et l’«opacification» signifie des édulcorations, des changements de la Parole procédée de Moi dans la plus limpide pureté, quelle que soit l’intention qui puisse les initier. Là où Moi-même Je suis à l'Œuvre pour guider Ma Parole sur la Terre, là il ne doit vraiment y avoir aucun homme qui veuille Me limiter ou bien M’améliorer, il contribuera toujours seulement à une déformation, mais pas pour le perfectionnement. Parce que de Moi procède l’ultime Perfection, toutefois elle est parfois apportée en fonction de la capacité humaine de compréhension sous une forme qui heurte les hommes de sorte qu’ils voudraient se procurer de l'estime tout seul par eux-mêmes. Souvent des tentatives sont encore faites par ceux-ci et il ne sera obtenu rien d’autre que le clair patrimoine spirituel devient incompréhensible et à la fin c’est de nouveau la même confusion que Moi-même Je M’efforce d'éclaircir à travers l'apport de Ma Parole d'en haut. Là où la Nourriture a été atténuée, là où elle ne possède plus la Force originelle de guérison, là Mon Amour trouve une voie et guide aux hommes de nouveau la Nourriture fortifiante et curative en faisant en sorte que Moi-même J’ouvre une Source où chacun peut accueillir la bonne Nourriture pour son âme. Et à celui-ci la guérison de son âme est assurée, mais pas à ceux qui se désaltèrent loin, très loin de la Source, où il est offert quelque chose d’entièrement différent que la très pure Eau de la Vie comme elle s'écoule de la Source. Mais beaucoup craignent de prendre la voie vers le Haut, or la Source se trouvera toujours seulement en haut, mais elle offrira aussi une plus grande fraîcheur alors que celle-ci ne peut pas être attendue de l’eau qui coule plus bas dans le cours du fleuve. Parce que maintenant l'eau porte avec elle de nombreuses impuretés, et la guérison de l'âme est devenue presque impossible, à moins qu'un homme désire ardemment la fraiche Eau de la Vie et Me demande de lui bénir la Boisson, alors il accueillera seulement ce qui est pour la guérison de son âme. Parce qu'il ne demandera alors pas en vain, il est mené directement à travers des pensées qui lui arrivent directement ou bien aussi indirectement par Mes messagers qui lui portent Ma Parole sur Mon Ordre. Celui qui se tourne vers Moi-Même pour que Je le pourvoie avec l'Eau de la Vie, ne demandera pas en vain. Il lui sera transmis Ma Parole dans toute la pureté et il entendra même que Moi-même Je lui parle et alors il n'a pas à craindre les enseignements erronés, alors son âme se sentira rafraichie, parce qu'elle est nourrie et abreuvée par Moi-Même, il lui est donné la juste Nourriture, Ma Parole qui reste existante dans toute l'Éternité.
Amen
Traductor