El agua de la vida debe ser sacado del manantial.... entonces también experimentaréis su efecto santificador, pues entonces poseerá la misma fuerza que cuando fluía del manantial eterno. No es indiferente dónde y en qué forma se recibe Mi Palabra, pues tan pronto como ha pasado por muchas lenguas, ha perdido su pureza, porque el ser humano.... siendo él mismo impuro e imperfecto.... no deja Mi Palabra en su pureza original, sino que la altera, de modo que, mezclada con palabras humanas, ya no puede afirmar ser “la pura Palabra de Dios”.
Pero el agua pura y cristalina es necesaria para la vida, y si se trata de la vida del alma, entonces el agua vivificante debe sacarse de Mi manantial, el cual Yo Mismo abro donde Yo puedo reconocer la idoneidad del manantial, donde el manantial puede dar el agua más pura. No todo ser humano está preparado para recibir Mi Palabra pura desde lo alto, y por lo tanto Yo Mismo elijo los recipientes adecuados en lo que puedo derramarme....
Pero si una vez se haya vuelto posible, preparar tal manantial de vida para Mí, entonces también lo protegeré de la contaminación, y esta solo será posible nuevamente cuando el agua sigue fluyendo y no se presta atención a la limpieza del lecho del rio en el que pueda seguir fluyendo sin perder su poder sanador. Sin embargo, la máxima pureza está garantizada en el manantial. Por lo tanto, los seres humanos deben tener cuidado de no mezclar el agua pura con ninguna adición humana, de no intentar mejorar mejorarla o alterarla por sí mismos, y de no enturbiar de ninguna manera el manantial claro de la vida. Y “enturbiar” significa cualquier dilución, cualquier alteración de la Palabra que ha fluido de Mí en su forma más pura, independientemente de la intención que haya detrás.
Donde Yo Mismo estoy obrando, transmitiendo Mi Palabra a la Tierra, ningún ser humano necesita refinarla ni mejorarla, solo contribuirá a distorsionarla, no a perfeccionarla. Porque de Mi solo emana lo más perfecto, solo a veces moldeado de una forma que se ajusta a la capacidad de comprensión humana, a la cual se ofenden aquellos seres humanos que se quieren hacerse valer a sí mismos. Quienes hacen esto realizarán todavía mucho más intentos, pero no lograrán nada, salvo que el bien espiritual claro se vuelva incomprensible, y finalmente habrá de nuevo la misma confusión, la que Yo Mismo Me esfuerzo por aclarar a través de la transmisión de Mi Palabra desde lo alto....
Allí donde el alimento se ha diluido, donde ya no posee su fuerza curativa original, allí Mi amor ha encontrado un camino y ha traído nuevamente alimento fuerte y saludable a los seres humanos, abriendo Yo Mismo un manantial del cual cada uno puede encontrar alimento nutritivo para su alma. Y a este, la sanación de su alma está asegurada.... pero no a aquellos que se sacian su sed muy lejos del manantial.... a quienes se les ofrece algo completamente distinto del agua purísima que da vida y que fluye del manantial.
Muchos, sin embargo, rehúyen emprender a tomar el camino hacia las alturas, y solo allí se encontrará el manantial, que además ofrecerá el mayor alivio, que ya no cabe esperar más abajo, a lo largo del curso del rio. Pues el agua lleva consigo todo lo impuro, y la sanación de alma se ha vuelto casi imposible, a menos que el ser humano anhele agua fresca y vivificante y Me pida que le bendiga la bebida para que solo reciba lo que beneficia su alma. Entonces no pedirá en vano, y se le concederá directamente a través de pensamientos que le lleguen, o indirectamente a través de Mis mensajeros que le traen Mi Palabra en Mi nombre.
Quien acude a Mí en busca del agua de la vida no pedirá en vano. Recibirá Mi Palabra en su forma más pura, y sentirá que Yo Mismo Me dirijo a él, y entonces ya no tendrá que temer ninguna enseñanza errónea; su alma se sentirá reconfortada, pues será alimentada y nutrida por Mí Mismo, recibirá el alimento correcto.... Mi Palabra, que perdura por toda la eternidad....
amén
TraductorThe water of life should be drawn from the source.... then you will also experience its sanctifying effect, for then it will be of such strength as it emanated from the eternal source.... It does not matter where and in what form My word is received, for as soon as it has passed through many tongues it has lost purity, because man.... as impure and imperfect himself.... does not leave My word in its original purity either but changes it so that it, mixed with human word, can no longer claim to be the 'pure word of God'. But pure clear water is necessary for life, and if it concerns the life of the soul, then the water of life must be drawn from My well, which I Myself tap where I see the suitability of the well, where the spring can bring forth the clearest water. Not every person is suitable to receive My pure word from above, and therefore I Myself choose the suitable vessels into which I can pour Myself.... But once it has become possible to prepare such a source of life for Me I will also protect it from contamination, and this is only possible again when the water continues to flow and no attention is paid to a pure riverbed in which it can continue to flow and loses nothing of its healing power. But the fullest purity is guaranteed at the source. And that is why people should beware of mixing the pure water with human additives, of wanting to improve or change it themselves, and of clouding the clear lifeblood in any way.... And 'clouding' means any dilution, any alteration of the word which came forth from Me in clearest purity, whatever the intention may be. Where I Myself am at work in order to convey My word to earth, no human being need truly want to refine or improve it, he will only ever contribute towards disfigurement but not towards perfection. For supremely perfect things emanate from Me, only sometimes they are put into a form according to human comprehension which offends people who want to gain recognition for themselves. They will often still make attempts and nothing else will be achieved but that clear spiritual knowledge will become incomprehensible and finally be the same confusion again, which I Myself endeavour to clarify through the transmission of My word from above.... Where food has been watered down, where it no longer possesses the original healing power, My love has found a way and supplied people with strong and healthy nourishment again by opening up a source Myself where everyone can fetch strong nourishment for his soul. And the recovery of his soul is also assured to him.... but not to those who quench their thirst far, far away from the source.... who are offered something completely different than purest water of life as it flows from the source. Many, however, shy away from the path to the heights, and the spring will only ever be found in the heights, but in return it will also offer the greatest refreshment, which can no longer be expected further down the course of the river. For the water now carries everything impure with it, and the healing of the soul has become almost impossible unless a person longs for fresh water of life and asks Me to bless the drink for him so that he only takes in that which is beneficial for his soul. For then he will not ask in vain and it will be given to him directly through thoughts sent to him or also indirectly through My messengers who bring My word to him on My behalf. Anyone who turns to Me Myself to supply him with the water of life will not ask in vain.... He will receive My word in all purity, and he will also feel that I Myself am addressing him, and then he need not fear misguided teachings, then his soul will feel refreshed, for it will be fed and watered by Me Myself, it will be supplied with the right nourishment.... My word, which endures for all eternity....
Amen
Traductor