El agua de la vida debe ser sacado del manantial.... entonces también experimentaréis su efecto santificador, pues entonces poseerá la misma fuerza que cuando fluía del manantial eterno. No es indiferente dónde y en qué forma se recibe Mi Palabra, pues tan pronto como ha pasado por muchas lenguas, ha perdido su pureza, porque el ser humano.... siendo él mismo impuro e imperfecto.... no deja Mi Palabra en su pureza original, sino que la altera, de modo que, mezclada con palabras humanas, ya no puede afirmar ser “la pura Palabra de Dios”.
Pero el agua pura y cristalina es necesaria para la vida, y si se trata de la vida del alma, entonces el agua vivificante debe sacarse de Mi manantial, el cual Yo Mismo abro donde Yo puedo reconocer la idoneidad del manantial, donde el manantial puede dar el agua más pura. No todo ser humano está preparado para recibir Mi Palabra pura desde lo alto, y por lo tanto Yo Mismo elijo los recipientes adecuados en lo que puedo derramarme....
Pero si una vez se haya vuelto posible, preparar tal manantial de vida para Mí, entonces también lo protegeré de la contaminación, y esta solo será posible nuevamente cuando el agua sigue fluyendo y no se presta atención a la limpieza del lecho del rio en el que pueda seguir fluyendo sin perder su poder sanador. Sin embargo, la máxima pureza está garantizada en el manantial. Por lo tanto, los seres humanos deben tener cuidado de no mezclar el agua pura con ninguna adición humana, de no intentar mejorar mejorarla o alterarla por sí mismos, y de no enturbiar de ninguna manera el manantial claro de la vida. Y “enturbiar” significa cualquier dilución, cualquier alteración de la Palabra que ha fluido de Mí en su forma más pura, independientemente de la intención que haya detrás.
Donde Yo Mismo estoy obrando, transmitiendo Mi Palabra a la Tierra, ningún ser humano necesita refinarla ni mejorarla, solo contribuirá a distorsionarla, no a perfeccionarla. Porque de Mi solo emana lo más perfecto, solo a veces moldeado de una forma que se ajusta a la capacidad de comprensión humana, a la cual se ofenden aquellos seres humanos que se quieren hacerse valer a sí mismos. Quienes hacen esto realizarán todavía mucho más intentos, pero no lograrán nada, salvo que el bien espiritual claro se vuelva incomprensible, y finalmente habrá de nuevo la misma confusión, la que Yo Mismo Me esfuerzo por aclarar a través de la transmisión de Mi Palabra desde lo alto....
Allí donde el alimento se ha diluido, donde ya no posee su fuerza curativa original, allí Mi amor ha encontrado un camino y ha traído nuevamente alimento fuerte y saludable a los seres humanos, abriendo Yo Mismo un manantial del cual cada uno puede encontrar alimento nutritivo para su alma. Y a este, la sanación de su alma está asegurada.... pero no a aquellos que se sacian su sed muy lejos del manantial.... a quienes se les ofrece algo completamente distinto del agua purísima que da vida y que fluye del manantial.
Muchos, sin embargo, rehúyen emprender a tomar el camino hacia las alturas, y solo allí se encontrará el manantial, que además ofrecerá el mayor alivio, que ya no cabe esperar más abajo, a lo largo del curso del rio. Pues el agua lleva consigo todo lo impuro, y la sanación de alma se ha vuelto casi imposible, a menos que el ser humano anhele agua fresca y vivificante y Me pida que le bendiga la bebida para que solo reciba lo que beneficia su alma. Entonces no pedirá en vano, y se le concederá directamente a través de pensamientos que le lleguen, o indirectamente a través de Mis mensajeros que le traen Mi Palabra en Mi nombre.
Quien acude a Mí en busca del agua de la vida no pedirá en vano. Recibirá Mi Palabra en su forma más pura, y sentirá que Yo Mismo Me dirijo a él, y entonces ya no tendrá que temer ninguna enseñanza errónea; su alma se sentirá reconfortada, pues será alimentada y nutrida por Mí Mismo, recibirá el alimento correcto.... Mi Palabra, que perdura por toda la eternidad....
amén
TraductorDas Wasser des Lebens sollte am Quell geschöpft werden.... dann werdet ihr auch seine heiligende Wirkung erfahren, denn dann ist es von solcher Kraft, wie es vom ewigen Quell ausgegangen ist.... Es ist nicht gleichgültig, wo und in welcher Form Mein Wort entgegengenommen wird, denn sowie es durch viele Zungen gegangen ist, hat es an Reinheit verloren, weil der Mensch.... als selbst unrein und unvollkommen.... auch Mein Wort in seiner ursprünglichen Reinheit nicht beläßt, sondern es verändert, so daß es, mit Menschenwort vermengt, nicht mehr den Anspruch erheben kann, das "reine Wort Gottes" zu sein. Aber reines klares Wasser ist zum Leben nötig, und handelt es sich um das Leben der Seele, dann muß das Lebenswasser aus Meinem Born geschöpft werden, den Ich Selbst erschließe dort, wo Ich die Tauglichkeit des Brunnens ersehe, wo der Quell klarstes Wasser hervorbringen kann. Nicht jeder Mensch ist dazu geeignet, Mein reines Wort von oben entgegenzunehmen, und darum suche Ich Selbst mir die tauglichen Gefäße aus, in die Ich Mich verströmen kann.... Ist es aber einmal möglich geworden, Mir einen solchen Lebensquell zu zurichten (herzurichten), dann werde Ich ihn auch hüten vor Verunreinigung, und diese ist erst dann wieder möglich, wenn das Wasser weiterfließt und nicht auf ein reines Flußbett geachtet wird, in dem es weiterströmen kann und nichts an seiner Heilkraft verliert. Die vollste Reinheit aber ist garantiert am Quell. Und darum sollten sich die Menschen hüten, das reine Wasser zu vermengen mit menschlichem Zusatz, selbst verbessern oder ändern zu wollen und den klaren Lebensborn in irgendeiner Weise zu trüben.... Und "Trübung" bedeutet jegliche Verwässerung, jegliche Veränderung des in klarster Reinheit von Mir ausgegangenen Wortes, in welcher Absicht das auch geschehen mag. Wo Ich Selbst am Werk bin, um Mein Wort zur Erde zu leiten, dort braucht wahrlich kein Mensch nachfeilen oder verbessern wollen, er wird immer nur zur Verunstaltung beitragen, nicht aber zur Vervollkommnung. Denn von Mir geht höchst Vollendetes aus, nur mitunter dem menschlichen Fassungsvermögen entsprechend in eine Form gebracht, an der sich solche Menschen stoßen, die sich selbst Geltung verschaffen möchten.... Es werden oft noch Versuche gemacht werden von jenen, und nichts anderes wird erreicht werden, als daß klares Geistesgut unverständlich wird und zuletzt wieder die gleiche Verwirrung ist, die Ich Selbst zu klären bemüht bin durch Zuleitung Meines Wortes von oben.... Wo die Nahrung verwässert wurde, wo sie nicht mehr die ursprüngliche Heilkraft besitzt, dort hat Meine Liebe einen Weg gefunden und wieder kräftige und gesunde Nahrung den Menschen zugeführt, indem Ich Selbst einen Quell erschlossen habe, wo jeder sich kräftige Nahrung für seine Seele holen kann. Und diesem ist auch die Gesundung seiner Seele gesichert.... nicht aber denen, die sich ihren Durst stillen weit, weit weg vom Quell.... die etwas ganz anderes dargeboten bekommen als reinstes Lebenswasser, wie es dem Quell entströmt. Viele aber scheuen den Weg zur Höhe, und der Quell wird immer nur in der Höhe zu finden sein, dafür aber auch die größte Erquickung bieten, die weiter unten am Flußlauf nicht mehr erwartet werden kann. Denn das Wasser führt nun alles Unreine mit sich, und die Heilung der Seele ist fast unmöglich geworden, es sei denn, es sehnt sich ein Mensch nach frischem Lebenswasser und er bittet Mich, ihm den Trank zu segnen, daß er nur das aufnimmt, was seiner Seele zum Heile gereicht. Denn dann wird er nicht vergeblich bitten, und es wird ihm zugeführt direkt durch ihm zugehende Gedanken oder auch indirekt durch Meine Boten, die Mein Wort ihm bringen in Meinem Auftrag. Wer sich an Mich Selbst wendet, daß Ich ihn mit dem Wasser des Lebens versorgen möge, der wird nicht vergeblich bitten.... Er wird Mein Wort in aller Reinheit vermittelt bekommen, und er wird es auch spüren, daß Ich Selbst ihn anspreche, und dann braucht er keine irrigen Lehren zu fürchten, dann wird seine Seele sich erquickt fühlen, denn sie wird von Mir Selbst gespeist und getränkt, es wird ihr die rechte Nahrung zugeführt.... Mein Wort, das bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traductor