• Volver

Estado de necesidad.... Estado de libertad como ser humano....

Habéis pasado por innumerables transformaciones y ascendisteis constantemente en vuestro desarrollo, pero esto tenía lugar según la ley de necesidad; estabais, por así decirlo, obligados a una actividad que os fue asignada, la cual también llevabais a cabo según vuestra transformación.... Era un estado de falta de libertad, un estado de estar atado, incapaz de disponer de sí mismo, pero sujeto al Legislador Eterno, Quien, sin embargo, en amor y sabiduría ordenó todo de tal manera como era bueno y prometedor. Y así, este largo tiempo de vuestro desarrollo ascendente también era de una cierta conveniencia.... es decir, lo espiritual que recorrió este camino logró irrevocablemente un grado de madurez que le permitió transformaciones cada vez más elevadas y, que finalmente también resultó en la encarnación como ser humano.... para la cual se requiere un cierto grado de madurez como prerrequisito.

Ahora, en la etapa final del desarrollo se da la posibilidad de liberarse completamente de la forma, para volver a alcanzar la espiritualización plena, a un estado de luz, fuerza y libertad.... sin embargo, también existe el peligro de estancamiento o regresión a un estado ya largamente superado.... porque ahora el ser humano puede querer y actuar libremente, en contraste con el estado donde todo seguía su curso según las leyes de la naturaleza y el éxito estaba garantizado.

Pero primero se le debe exigir a lo espiritual que tome una decisión libre, pues solo ahora se revelará que dirección tomará la voluntad de lo espiritual. Solamente esto es decisivo; si el ser se liberará de toda forma material externa y es apto para el reino de la luz. O si hará un último intento por alcanzar la luz en las esferas oscuras. Pues incluso esto último es posible por la gran misericordia y la gracia de Dios si el ser humano ha fracasado en la Tierra, pero entonces ya no le es posible alcanzar el grado de filiación de Dios que solo podrá ser adquirido en la Tierra.

Éste es, en resumen, el proceso de desarrollo de un alma.... Y los seres humanos deberían tomar nota de ello y hacer todo lo posible por madurar durante su corta vida terrenal, es decir, deberían vivir según los mandamientos de Dios y esforzarse por vivir en el amor, para que ellos también maduren inevitablemente.... Porque es solo el amor que le falta al ser, y que debe volver a encenderlo dentro de sí mismo para remediar toda deficiencia, para volver a ser perfecto, como lo era al principio....

A vosotros, los seres humanos, no se os exige nada imposible, pero si sabéis cuán inmensamente graves son las consecuencias de un estilo de vida justo o equivocado, si sabéis lo que hay detrás de vosotros y el destino que os espera, entonces debería ser fácil para vosotros hacer vuestra la voluntad de Dios y cumplir Sus fáciles mandamientos. Pues este cumplimiento del amor a Dios y al prójimo no requiere condiciones tan difíciles como las que os ha exigido el curso de desarrollo que ya ha pasado detrás de vosotros....

Solo necesitáis superar el amor propio y transformar vuestro ser en el amor desinteresado al prójimo; solo necesitáis dejar que vuestro ser primordial vuelva a abrirse paso de nuevo, y no perderéis nada, solo ganaréis, pues recibiréis libertad, luz y fuerza en abundancia y renunciaréis solo a bienes ilusorios temporales e ilusorias que solo benefician a vuestro cuerpo, pero no a vuestra alma. Pero esta prueba final de voluntad debe ser puesta sobre vosotros en la Tierra porque vuestro libre albedrío debe dar los pasos finales hacia la perfección; de lo contrario, el interminable tiempo que pasasteis bajo la ley de necesidad habría sido en vano, y vuestro ser corre el peligro de hundirse de nuevo en las profundidades....

Para ser inefablemente bendecido, vuestro libre albedrío debe decidirse sobre el regreso final.... pues este regreso no puede no puede tener lugar bajo coerción.... Y para esta decisión final, se os ha dado la vida terrenal como ser humano, que por lo tanto es tan inmensamente significativa para vosotros. Pero no se os exige nada imposible, sino único y exclusivamente el cumplimientos de los mandamientos divinos del amor.... Y todo ser humano puede practicar el amor, porque Dios ha puesto una chispa de amor en su corazón, que solo necesita encender, lo cual requiere la propia voluntad del ser humano.

Por lo tanto, vosotros, los seres humanos, también debéis ser conscientes del largo camino de desarrollo que ya habéis recorrido, y mediantes este conocimiento debéis adquirir un sentido de responsabilidad, para que ahora podáis vivir conscientemente vuestra vida terrenal, y conscientes del éxito o fracaso ahora querer y actuar en consecuencia. Pues es la última oportunidad para alcanzar la perfección, para llegar a una vida que perdura eternamente y promete una dicha inimaginable, pero que debe buscarse y alcanzarse mediante el libre albedrío....

amén

L'état d'obligation – l'état libre en tant qu’homme

Vous êtes passés à travers d’innombrables formes et êtes montés toujours plus haut dans votre développement, mais il s'est déroulé dans la loi d'obligation ; vous étiez pour ainsi dire forcés à une activité qui vous était assignée et que vous dérouliez selon votre forme. C’était un état de non-liberté, un état de l'être lié qui ne pouvait pas disposer de lui-même, mais qui était subordonné au Législateur de l'Éternité, Lequel commande tout dans l'Amour et dans la Sagesse de la manière que cela soit bon et promette le succès. Et ainsi même le long temps de votre développement vers la Hauteur était aussi conforme au but, c'est-à-dire que le spirituel qui parcourait ce chemin arrivait irrévocablement à un degré de maturité qui rendait possible une forme toujours plus élevée et à la fin il avait même pour conséquence l'incorporation comme homme qui demande un certain degré de maturité. Maintenant dans le dernier stade de développement il est donné la possibilité de devenir entièrement libre, donc d'arriver de nouveau à une vraie spiritualisation, dans un état de Lumière, de force et de Liberté. Mais il existe aussi le danger de rester en marge ou de tomber dans un état dépassé depuis longtemps, parce que maintenant l'homme peut penser et vouloir librement en contraste avec l'état dans lequel tout prenait naturellement son cours et où le succès était garanti. Mais un jour il doit être exigé la libre décision du spirituel, parce que seulement maintenant il doit choisir quelle direction prend la volonté de ce spirituel. Seulement cela est déterminant, pour que l'être devienne libre de toute forme extérieure matérielle et soit constitué pour le Règne de la Lumière ou bien il fera une dernière tentative dans les sphères obscures pour arriver à la Lumière. Parce que même ce dernier cas est encore possible à travers la grande Miséricorde et la Grâce de Dieu, lorsque l'homme a échoué sur la Terre, mais il ne lui est plus possible d’atteindre le degré de progéniture de Dieu qui peut être conquis seulement sur la Terre. Cela est, dit brièvement, le parcours de développement d'une âme. Et les hommes devraient prendre connaissance de cela et se donner du mal pour murir dans le bref temps de la vie terrestre, c'est-à-dire qu’ils devraient vivre selon les Commandements de Dieu et s’efforcer de vivre dans l'amour, et ensuite de mûrir inévitablement, parce que c’est seulement l'amour qui manque à l'être et qui doit de nouveau s’allumer en lui, pour suspendre chaque imperfection, pour devenir de nouveau parfait comme il était au début. De vous les hommes il n'est exigé rien d'impossible ; mais si vous saviez quel effet immensément lourd a un mode de vie juste ou faux, si vous saviez ce que vous avez déjà dépassé et vers quel sort vous allez à la rencontre, il vous devrait être facile de vous approprier la Volonté de Dieu et d’accomplir Ses faciles Commandements, parce que cet accomplissement du Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain ne demande pas des conditions difficiles, comme l'a demandé le chemin de votre développement que vous avez déjà dépassé. Vous devez seulement dépasser l'amour propre et changer votre être en amour désintéressé pour le prochain, vous devez seulement faire ressortir de nouveau votre être d’Ur et vous ne perdrez rien, mais vous conquerrez seulement, parce que vous accueillerez dans une large mesure la Liberté, la Lumière et la Force et renoncerez seulement à des biens apparents, périssables, qui servent uniquement à quelque chose pour votre corps, mais pas à votre âme. Mais il doit vous être imposé cette dernière épreuve de volonté sur la Terre, parce que votre libre volonté doit faire les derniers pas vers la perfection, autrement le temps infiniment long durant lequel vous étiez sous la loi d'obligation, aurait été parcouru inutilement et l'être est en danger de retomber de nouveau dans l'abîme. Pour être inexprimablement bienheureux, votre volonté doit se décider au dernier retour, parce que ce retour ne peut pas se produire sous la contrainte. Et pour cette dernière décision il vous a été donné la vie terrestre en tant qu’homme, qui est donc extrêmement importante pour vous. Mais il n'est prétendu de vous rien d'impossible, mais seulement et uniquement de vous acquitter du Commandement divin de l'amour. Et chaque homme peut exercer l'amour, parce que de la part de Dieu il lui a été mis dans le cœur une étincelle d'amour qu’il doit seulement allumer, mais cela demande sa volonté d'homme. Mais pour cela vous les hommes vous devez savoir le long parcours de développement antécédent que vous avez déjà dû parcourir, et à travers ce savoir vous devez arriver à la conscience de responsabilité pour re-parcourir la vie terrestre en connaissance de cause, pour vouloir et agir en reconnaissant le succès ou l’échec, parce que c’est la dernière opportunité pour arriver à la perfection, pour arriver à une Vie qui dure dans l’éternité et qui promet des Béatitudes inimaginables, qui cependant doivent être recherchées et conquises dans la libre volonté.

Amen