Habéis pasado por innumerables transformaciones y ascendisteis constantemente en vuestro desarrollo, pero esto tenía lugar según la ley de necesidad; estabais, por así decirlo, obligados a una actividad que os fue asignada, la cual también llevabais a cabo según vuestra transformación.... Era un estado de falta de libertad, un estado de estar atado, incapaz de disponer de sí mismo, pero sujeto al Legislador Eterno, Quien, sin embargo, en amor y sabiduría ordenó todo de tal manera como era bueno y prometedor. Y así, este largo tiempo de vuestro desarrollo ascendente también era de una cierta conveniencia.... es decir, lo espiritual que recorrió este camino logró irrevocablemente un grado de madurez que le permitió transformaciones cada vez más elevadas y, que finalmente también resultó en la encarnación como ser humano.... para la cual se requiere un cierto grado de madurez como prerrequisito.
Ahora, en la etapa final del desarrollo se da la posibilidad de liberarse completamente de la forma, para volver a alcanzar la espiritualización plena, a un estado de luz, fuerza y libertad.... sin embargo, también existe el peligro de estancamiento o regresión a un estado ya largamente superado.... porque ahora el ser humano puede querer y actuar libremente, en contraste con el estado donde todo seguía su curso según las leyes de la naturaleza y el éxito estaba garantizado.
Pero primero se le debe exigir a lo espiritual que tome una decisión libre, pues solo ahora se revelará que dirección tomará la voluntad de lo espiritual. Solamente esto es decisivo; si el ser se liberará de toda forma material externa y es apto para el reino de la luz. O si hará un último intento por alcanzar la luz en las esferas oscuras. Pues incluso esto último es posible por la gran misericordia y la gracia de Dios si el ser humano ha fracasado en la Tierra, pero entonces ya no le es posible alcanzar el grado de filiación de Dios que solo podrá ser adquirido en la Tierra.
Éste es, en resumen, el proceso de desarrollo de un alma.... Y los seres humanos deberían tomar nota de ello y hacer todo lo posible por madurar durante su corta vida terrenal, es decir, deberían vivir según los mandamientos de Dios y esforzarse por vivir en el amor, para que ellos también maduren inevitablemente.... Porque es solo el amor que le falta al ser, y que debe volver a encenderlo dentro de sí mismo para remediar toda deficiencia, para volver a ser perfecto, como lo era al principio....
A vosotros, los seres humanos, no se os exige nada imposible, pero si sabéis cuán inmensamente graves son las consecuencias de un estilo de vida justo o equivocado, si sabéis lo que hay detrás de vosotros y el destino que os espera, entonces debería ser fácil para vosotros hacer vuestra la voluntad de Dios y cumplir Sus fáciles mandamientos. Pues este cumplimiento del amor a Dios y al prójimo no requiere condiciones tan difíciles como las que os ha exigido el curso de desarrollo que ya ha pasado detrás de vosotros....
Solo necesitáis superar el amor propio y transformar vuestro ser en el amor desinteresado al prójimo; solo necesitáis dejar que vuestro ser primordial vuelva a abrirse paso de nuevo, y no perderéis nada, solo ganaréis, pues recibiréis libertad, luz y fuerza en abundancia y renunciaréis solo a bienes ilusorios temporales e ilusorias que solo benefician a vuestro cuerpo, pero no a vuestra alma. Pero esta prueba final de voluntad debe ser puesta sobre vosotros en la Tierra porque vuestro libre albedrío debe dar los pasos finales hacia la perfección; de lo contrario, el interminable tiempo que pasasteis bajo la ley de necesidad habría sido en vano, y vuestro ser corre el peligro de hundirse de nuevo en las profundidades....
Para ser inefablemente bendecido, vuestro libre albedrío debe decidirse sobre el regreso final.... pues este regreso no puede no puede tener lugar bajo coerción.... Y para esta decisión final, se os ha dado la vida terrenal como ser humano, que por lo tanto es tan inmensamente significativa para vosotros. Pero no se os exige nada imposible, sino único y exclusivamente el cumplimientos de los mandamientos divinos del amor.... Y todo ser humano puede practicar el amor, porque Dios ha puesto una chispa de amor en su corazón, que solo necesita encender, lo cual requiere la propia voluntad del ser humano.
Por lo tanto, vosotros, los seres humanos, también debéis ser conscientes del largo camino de desarrollo que ya habéis recorrido, y mediantes este conocimiento debéis adquirir un sentido de responsabilidad, para que ahora podáis vivir conscientemente vuestra vida terrenal, y conscientes del éxito o fracaso ahora querer y actuar en consecuencia. Pues es la última oportunidad para alcanzar la perfección, para llegar a una vida que perdura eternamente y promete una dicha inimaginable, pero que debe buscarse y alcanzarse mediante el libre albedrío....
amén
TraductorDurch unzählige Verformungen seid ihr hindurchgegangen, und immer weiter aufwärts stieget ihr in eurer Entwicklung, aber es geschah im Mußgesetz; ihr waret gleichsam gezwungen zu einer Tätigkeit, die euch zugewiesen wurde und die ihr eurer Verformung gemäß auch ausführt.... Es war ein Zustand der Unfreiheit, ein Zustand des Gebundenen, das nicht über sich selbst verfügen konnte, sondern dem Gesetzgeber von Ewigkeit unterstellt war, Der jedoch in Liebe und Weisheit alles so ordnete, wie es gut und Erfolg-versprechend war. Und so war diese lange Zeit eurer Aufwärtsentwicklung auch von einer gewissen Zweckmäßigkeit.... d.h., das Geistige, das diesen Gang zurücklegte, kam unwiderruflich zu einem Reifegrad, der die immer höhere Verformung ermöglichte und zuletzt also auch die Verkörperung als Mensch zur Folge hatte.... wozu ein bestimmter Reifegrad Voraussetzung ist. Es ist nun im letzten Stadium der Entwicklung die Möglichkeit gegeben, ganz frei zu werden aus der Form, also wieder zur vollen Vergeistigung zu gelangen, zu einem Zustand von Licht, Kraft und Freiheit.... Es besteht aber auch die Gefahr eines Verharrens oder Abfalles in einen längst überwundenen Zustand.... weil nun der Mensch frei handeln und wollen kann im Gegensatz zu dem Zustand, wo alles naturgesetzlich seinen Gang nahm und ein Erfolg gewährleistet war. Doch es muß einmal dem Geistigen die freie Entscheidung abverlangt werden, weil es nun erst sich beweisen soll, welche Richtung der Wille des Geistigen nimmt. Das allein ist entscheidend, ob das Wesen frei wird von jeder materiellen Außenform und für das Lichtreich beschaffen ist oder in finsteren Sphären noch einen letzten Versuch machen wird, zum Licht zu gelangen.... Denn auch letzteres ist noch möglich durch die große Barmherzigkeit und Gnade Gottes, wenn der Mensch auf Erden versagt hat, aber es ist ihm nicht mehr der Grad der Gotteskindschaft zu erreichen möglich, der nur auf Erden erworben werden kann. Dies ist, kurz gesagt, der Entwicklungsgang einer Seele.... Und es sollten die Menschen Kenntnis nehmen davon und alles tun, um also auszureifen in der kurzen Erdenlebenszeit, d.h., sie sollten leben nach den Geboten Gottes und sich also bemühen, in der Liebe zu leben, um dann unweigerlich auch auszureifen.... Denn nur die Liebe ist es, die dem Wesen mangelt und die es wieder entzünden soll in sich, um alle Mangelhaftigkeit zu beheben, um wieder vollkommen zu werden, wie es war zu Anbeginn.... Es wird nichts Unmögliches verlangt von euch Menschen; wenn ihr aber wisset, wie ungeheuer schwerwiegend sich ein rechter oder falscher Lebenswandel auswirkt, wenn ihr wisset, was hinter euch liegt und welchem Los ihr entgegengeht, so sollte es euch doch leicht sein, euch den Willen Gottes zu eigen zu machen und Seine leichten Gebote zu erfüllen, denn diese Erfüllung der Gottes- und Nächstenliebe erfordert keine so schweren Bedingungen, wie sie der schon hinter euch liegende Entwicklungsgang von euch gefordert hat.... Ihr brauchet nur die Ichliebe zu überwinden und euer Wesen zu wandeln in uneigennützige Nächstenliebe, ihr brauchet nur euer Urwesen wieder zum Durchbruch kommen zu lassen, und ihr verlieret nichts, sondern gewinnet nur, denn Freiheit, Licht und Kraft werdet ihr entgegennehmen im Übermaß und hingeben nur vorübergehende Scheingüter, die nur eurem Körper, nicht aber eurer Seele etwas nützen. Aber es muß euch diese letzte Willensprobe auf Erden gestellt werden, weil euer freier Wille die letzten Schritte zur Vollendung tun muß, ansonsten auch die endlos lange Zeit, die ihr unter dem Mußgesetz standet, umsonst gegangen worden wäre und das Wesen in Gefahr ist, wieder in die Tiefe zurückzusinken.... Um unaussprechlich selig zu sein, muß sich euer freier Wille entschließen zur letzten Rückkehr.... denn unter Zwang kann diese Rückkehr nicht erfolgen.... Und für diese letzte Entscheidung ist euch das Erdenleben als Mensch gegeben worden, das darum überaus bedeutsam ist für euch. Aber es wird nichts Unmögliches von euch verlangt, sondern einzig und allein das Erfüllen der göttlichen Liebegebote.... Und Liebe üben kann jeder Mensch, weil ihm von Gott aus ein Liebefunken ins Herz gelegt wurde, den er nur zu entzünden braucht, was den eigenen Willen des Menschen erfordert. Darum aber sollet ihr Menschen auch wissen um den langen Entwicklungsgang zuvor, den ihr schon zurücklegen mußtet, und ihr sollt durch dieses Wissen auch zu einem Verantwortungsbewußtsein gelangen, um das Erdenleben nun auch bewußt zurückzulegen, um eingedenk des Erfolges oder Mißerfolges nun zu wollen und zu handeln.... Denn es ist die letzte Möglichkeit, um zur Vollendung zu gelangen.... um zu einem Leben zu kommen, das ewig währet und unvorstellbare Seligkeiten verheißet, das aber im freien Willen angestrebt und erworben werden muß....
Amen
Traductor