Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Urgencia de proclamar el Evangelio del amor....

El Evangelio del amor no se puede proclamar lo suficientemente entre los seres humanos.... Por eso, como hombre Jesús, dije a Mis discípulos: “Id al mundo y enseñad a todos los pueblos”.... Porque lo que cada ser humano tiene que saber es que debe cumplir Mis mandamientos de amor para llegar a la bienaventuranza. La bienaventuranza incluye luz y fuerza y libertad. Y el ser humano no es libre, carece de fuerza y es de espíritu oscuro, y si desea alcanzar la luz, la fuerza y la libertad, entonces debe vivir absolutamente un estilo de vida de amor, porque el amor es la fuerza; es el fuego del cual irradia la luz y que devuelve al ser el estado libre en el que fue creado originalmente.

Todo tiene su raíz en Mis mandamientos de amor.... el saber, es decir, la cognición, el poder y toda bienaventuranza. Eso es, lo que tienen que saber los seres humanos, y Mis discípulos deben transmitirles este conocimiento. Esa fue Mi misión entonces, y también es Mi misión hoy en día a vosotros, quienes deseáis servirme como Mis discípulos del fin de los tiempos. Yo Mismo primero os introduje en este conocimiento para que ahora podáis seguir transmitiéndolo. Pero incluso en vosotros, solo puede encender la luz a través de vuestra disposición a vivir una vida de amor.

Sin obrar en el amor, la luz no puede despertar en vosotros y solo vuestra disposición a amar me permitió a instruiros, como lo hice con Mis primeros discípulos, en todo lo que un verdadero maestro debe saber si desea volver a caminar entre sus semejantes para su beneficio y traerles luz. Y para que reciban luz, para que sea capaces de comprender lo que les enseñáis, primero deben escuchar la enseñanza divina del amor; la chispa divina en su interior debe encenderse. Solo entonces serán capaces de recibir y comprender más conocimiento.

De poco sirve impartirles mucho conocimiento si solo reciben y procesan intelectualmente, mientras sus corazones permanecen indiferentes, porque la llama divina del amor aún no se ha encendido en ellos.... Estas siempre serán meras palabras que no dejan una impresión profunda, pues solo cuando el corazón está dispuesto a amar, la palabra cobra vida en un ser humano. Por lo tanto, la proclamación de Evangelio es de suma importancia y nunca debe ser relegada a un segundo plano cuando Mi Palabra llega a los seres humanos a través de vosotros, Mis siervos del fin de los tiempos.

Es necesario indicar a los seres humanos lo que deben hacer o dejar de hacer, se les debe indicar para que trabajen conscientemente en sus almas, para que un día puedan tomar una posición al respecto por sí mismos, para que en momentos de reflexión interior puedan darse cuenta ellos mismos hasta qué punto su ser deja reconocer el amor, y se les debe exhortar a actuar en amor, pues el concepto de “obras de amor” se ha vuelto tan ajeno a ellos, que ya no pueden imaginarse nada adecuadamente al respecto.... precisamente porque la chispa del amor en ellos aún no se ha encendido o solo arde muy débilmente, de modo que existe el peligro de que se extinga si Mis discípulos no los ayudan continuamente proclamando Mi Palabra....

Los seres humanos deben aprender a través de vosotros que caminan por la Tierra, para configurarse a sí mismos, es decir, su ser, hacia el amor; deben saber que su naturaleza original era el amor y que en esta naturaleza eran perfectos.... que se volvieron imperfectos porque rechazaron la irradiación de amor que emanaba de Mí, y que sólo pueden volver a llegar a ser perfectos cuando se transformen nuevamente en amor y, con ello, abandonen su antigua resistencia hacia Mí, para que puedan volver a estar completamente irradiados de Mí amor y entonces también ser llamados infinitamente bienaventurados....

Ésta es vuestra tarea, vosotros que queréis servirme, y os bendeciré a vosotros y a vuestro trabajo.... Porque el Amor es Mi Ser Primordial mismo, y solo a través de obrar en el amor podéis volver a unificaros Conmigo. Por lo tanto, sólo hay que predicar siempre el amor y, por lo tanto, se debe predicar Mi Evangelio en todo el mundo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사랑의 가르침을 선포하는 일의 긴급성.

사랑의 복음을 사람들 가운데 아무리 선포해도 충분하지 않다. 그러므로 내가 인간 예수로써 내 제자들에게 말했다. "세상으로 나가서 모든 민족을 가르치라.“ 왜냐면 모든 사람이 알아야만 하는 것은 그가 축복되기 위해 내 사랑의 계명을 성취시켜야 한다는 것이기 때문이다. 사람은 자유롭지 못하고 능력이 없고 어두운 영으로 있다.

그가 빛과 능력과 자유에 도달하기 원하면, 그는 절대적으로 사랑의 삶을 살아야만 한다. 왜냐면 사랑이 능력이고 사랑이 불이고 이 불로부터 빛을 비쳐주고 그들이 한때 원래 초기에 창조되었을 때 가졌던 자유한 상태를 존재들에게 다시 돌려주기 때문이다. 내 사랑의 계명에 모든 지식과 즉 깨달음과 권세와 모든 축복의 근거가 있다.

그러므로 사람들이 알아야만 한다. 내 제자들은 이런 지식을 사람들에게 전해야 한다. 이 것이 바로 당시에 내가 준 사명이다. 이 것이 현재 내 제자로써 종말의 때에 나를 섬기기 원하는 너희에게 주는 사명이다. 나는 너희 자신에게 먼저 이 지식을 알게 하여 너희가 이 지식을 전할 수 있게 했다. 그러나 나는 너희의 자원하는 자세와 사랑을 행하는 삶을 통해 너희 안에 빛을 밝혀 줄 수 있었다.

사랑을 행하지 않고 너희 안이 빛이 될 수 없다. 너희의 사랑을 행하려는 의지가 너희가 올바른 선생으로써 이웃에게 축복이 되게 살고 이웃에게 빛을 주기 원하면, 너희가 알아야만 하는 모든 것을 내가 내 첫 번째 제자들에게 가르칠 수 있었던 것과 같이 너희에게 가르칠 수 있게 한다.

그들이 빛을 받을 수 있기 위해 너희가 그들에게 가르친 것을 그들이 이해할 수 있기 위해 그들은 가장 먼저 하나님의 사랑의 가르침을 들어야만 하고 그들 안에 사랑의 불씨가 불타올라야만 한다. 그러면 그들은 계속되는 지식을 영접하고 이해할 능력이 있을 것이다. 단지 이성으로 받아들이고 헤아려보는 가운데 그 안에서 하나님의 사랑의 불이 아직 타오를 수 없기 때문에 심장이 참여하지 않는 사람들에게 많은 지식을 전하는 일은 도움이 되지 않을 것이다. 이는 항상 깊은 인상을 주지 못하는 말로 남을 것이다.

왜냐면 심장이 사랑을 행하려는 자세가 되어 있으면, 비로소 말씀이 사람 안에서 생명력이 있게 될 것이기 때문이다. 그러므로 복음을 전하는 일이 아주 중요하다. 종말의 때에 나를 섬기는 종인 너희를 통해 사람들에게 말씀이 전해져야 하면, 이 일을 절대로 부차적인 일로 미루고 행하지 않해서는 안 된다.

사람들에게 그들이 무엇을 해야 하고 무엇을 하지 말아야 할지 알게 설명해줘야 한다. 그들이 의식적으로 자신의 혼에 대한 작업을 하게 그들에게 알려줘 그들이 언젠가 스스로 이에 대한 자신의 입장을 정하고 그들이 자신을 긴밀하게 생각하는 가운데 얼마나 자기 자신의 성품에 사랑을 찾아볼 수 있는지 판단하게 해야 한다.

그들은 사랑으로 역사하게 경고받아야만 한다. 왜냐면 그들에게 사랑하는 일이 아주 생소한 일이 되어 그들이 사랑하는 일을 올바르게 상상할 수 없기 때문이다. 왜냐면 바로 그들 안에서 사랑의 불씨가 아직 불타오르지 않았거나 또는 단지 아주 약하게 타오르고 있어 제자들이 항상 말씀을 선포하면서 그들을 도와 주지 않으면, 사랑의 불씨가 꺼져버려 위험이 있기 때문이다.

사람들은 너희를 통해 그들이 자신을 다시 말해 자신의 성품을 사랑으로 변화시키기 위해 이 땅에 거하고 있다는 것을 알아야만 한다. 그들은 그들의 원래의 성품이 사랑이었음을 알아야만 한다. 그들은 그들이 내 사랑을 거부함으로 말미암아 온전하지 못하게 되었음을 알아야만 한다.

그들은 자신을 사랑으로 바꾸고 이로써 다시 전적으로 내 사랑으로 충만하게 되기 위해 나에 대한 저항을 포기하면, 다시 제한 없이 축복되다고 말할 수 있는 온전함에 다시 도달할 수 있다는 것을 알아야만 한다. 이것이 바로 나를 섬기기 원하는 너희의 과제이다. 나는 너희가 하는 일을 축복할 것이다.

왜냐면 사랑이 내 원래의 성품이기 때문이다. 너희는 단지 사랑의 역사를 통해 다시 나와 연합될 수 있다. 그러므로 너희는 항상 단지 사랑을 설교해야 하고 내 복음을 모든 세상에 전해야 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박