Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Maquinaciones del oponente de Dios....

Quien se aventura mentalmente en áreas extraterrestres también se verá influenciado por fuerzas extraterrestres, pues está constantemente rodeado por tales fuerzas. Sin embargo, esto se trata de una influencia espiritual, pues a través de la voluntad humana se establece el contacto entre el mundo terrenal y el mundo celestial. Pero ahora, vosotros, los humanos, debéis distinguir entre: establecer contacto Conmigo a través de la oración.... y el contacto con el mundo espiritual mediante la voluntad de experimentar algo de estas fuerzas espirituales, es decir, abrirse a la influencia de este mundo espiritual.

Ningún contacto de este tipo queda sin aprovechar, independientemente de si Yo Mismo o las fuerzas espirituales respondemos al respecto, porque las conexiones establecidas entre la Tierra y el mundo espiritual son extremadamente importantes para el desarrollo del alma humana. Pues el ser humano, inherentemente ciego espiritualmente debería volver a ver, y sus ojos espirituales solo pueden abrirse mediante el influjo de luz que le llega directamente de Mí o a través de seres espirituales de luz. Por lo tanto, toda conexión entre la Tierra y el mundo espiritual es bienvenida por los seres de luz, conscientes del estado de oscuridad de los seres humanos en la Tierra y deseosos de traerles luz, conforme a Mi voluntad....

Mi voluntad, sin embargo, los determina a distribuir lo que es beneficioso para los seres humanos. Y Mi voluntad también los impide, donde la luz excesivamente brillante podría dañar al ser humano, deslumbrando sus ojos y lo vuelve incapaz de reconocer. Mi adversario, sin embargo, emplea el resplandor precisamente porque desea disminuir la vista de los seres humanos, porque quiere volver los ojos completamente incapaces de reconocer la suave luz que proviene de Mí, que obra de manera benéfica y brillante, y muestra claramente el camino hacia Mí. Por lo tanto, su esfuerzo consiste en dejar brillar tantas luces deslumbrantes como sea posible para confundir a los seres humanos.... Su esfuerzo consiste en conducir a los seres humanos a lugares donde parece que se obtiene conocimiento, donde creen que están adquiriendo conocimiento y, sin embargo, reciben unos bienes espirituales completamente engañosos.

Mi adversario dispone de muchos de estos medios, que emplea para confundir cada vez más el pensamiento de los seres humanos. A menudo enciende luces tan cegadoras y deslumbrantes que la noche más oscura envuelve a quienes han contemplado esta luz durante mucho tiempo, la cual, sin embargo, no les otorga una luz duradera, sino que los sumerge repentinamente en la más profunda oscuridad. E innumerables fuerzas de la oscuridad lo apoyan interviniendo y apareciendo como supuestos seres de luz.... induciendo a los seres humanos a establecer esas conexiones con el mundo espiritual mediante falsos transmisiones de pensamiento que de alguna manera los halagan o les prometen ventajas, para que persigan estos pensamientos y así entran en un reino donde reinan esas fuerzas oscuras.

La mera intención de querer adquirir conocimiento sin acudir a la fuente adecuada puede atraer a los seres humanos a un territorio peligroso del que difícilmente podrán escapar. El deseo de salirse de lo común, de experimentar lo inusual y querer brillar con un conocimiento inusual lleva a un ser humano a un territorio peligroso, donde las fuerzas oscuras le están haciendo violencia y ciegan sus ojos. Y dado el fin inminente, el peligro se incrementa, porque el universo está lleno de espíritus que escupen veneno, fieles servidores de Mi adversario, que buscan corromper a los seres humanos.

Su influencia es inmensa porque el ser humano no opone resistencia, pero podría dominarlo sin tan solo se entregaría con confianza a Mí en Jesucristo; Quien lo conquistó a través de Mi muerte en la cruz. Pero el ser humano invoca a otras fuerzas del universo en lugar de Mí, y estas fuerzas también lo escuchan y lo sirven.... a menudo de una manera que trae cada vez más oscuridad en lugar de luz. Se aleja cada vez más de la verdad, dejándose atrapar por ilusiones, por engaños sensoriales que Mi adversario deja surgir.... El ser humano da a los espíritus inmaduros la posibilidad de expresarse y acepta sus pronunciamientos como pura verdad....

Él es vergonzosamente engañado por Mi adversario y siempre cree estar en la luz.... Pero se niega a aceptar la verdad que consiste en que Mi Palabra no puede pasar, que se cumple y que Mi Palabra ha anunciado un fin desde el principio de esta era.... Y este fin llegará, y nadie podrá detenerlo.... Y quien busque refugio lo encontrará solo en Mí, pero clamará por ayuda en vano quien recurra a fuerzas que prometen protección pero no pueden darla.... Porque estas fuerzas solo tienen un objetivo de arruinaros, ocultaros la verdad e impedir que encontréis la verdad.... Y si las escucháis, vosotros también estaréis perdidos y permaneceréis en su poder por la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fenômenos inusitados.... (OVNIs)

Qualquer pessoa que entre mentalmente em regiões extraterrestres também será influenciada por forças extraterrestres, pois ele está constantemente cercado por tais forças. Mas esta é uma influência espiritual, porque a vontade do ser humano estabelece contato entre o mundo terreno e o mundo sobrenatural. Mas vocês, humanos, devem agora distinguir entre estabelecer contato comigo através da oração e contato com o mundo espiritual através da vontade de experimentar algo dessas forças espirituais, abrindo-se assim à influência deste mundo espiritual. Nenhum desses contatos permanece inutilizado, independentemente de eu mesmo ou forças espirituais reagir a ele, porque as ligações iniciadas da Terra com o mundo espiritual são extremamente importantes para o desenvolvimento da alma do ser humano. Pois a pessoa inerentemente cega espiritualmente tornar-se-á avistada, e seus olhos espirituais só podem ser abertos pelo influxo de luz que flui de Mim diretamente para as pessoas ou também através de seres espirituais de luz. Assim, cada ligação entre a Terra e o mundo espiritual é bem-vinda pelos seres de luz que conhecem o estado de escuridão do ser humano na Terra e gostariam muito de lhes transmitir a luz de acordo com a Minha vontade.... No entanto, a minha vontade determina que eles distribuam o que é benéfico para as pessoas. E a Minha vontade também os impede de prejudicar o ser humano de uma luz demasiado brilhante, cegando os olhos e tornando-os incapazes de reconhecer. Meu adversário, no entanto, usa luzes deslumbrantes precisamente porque quer reduzir a visão das pessoas, porque quer tornar os olhos completamente incapazes de reconhecer a luz suave de Mim que tem um efeito benéfico e mostra brilhantemente e claramente o caminho certo para Mim. Portanto, é seu esforço deixar brilhar muitas luzes ofuscantes para confundir as pessoas.... É seu esforço para levar as pessoas aonde o conhecimento aparentemente pode ser adquirido, onde o ser humano acredita para obter conhecimento e ainda aceita o conhecimento espiritual completamente enganador.... Meu adversário tem muitos meios que ele usa para confundir cada vez mais o pensamento das pessoas. Ele freqüentemente acende um brilho tão deslumbrante que a noite mais escura envolve pessoas que olharam para essa luz por muito tempo, mas que não lhes dá luz permanente, mas de repente as coloca novamente na mais profunda escuridão. E inúmeras forças das trevas apoiam-no, intervindo e aparecendo como alegados seres de luz.... induzindo as pessoas a fazer as ligações acima mencionadas com o mundo espiritual através de transmissões de pensamentos erradas que de alguma forma lisonjeiam as pessoas ou lhes prometem vantagens, para que elas persigam esses pensamentos e assim entrem numa área onde reinam essas forças das trevas. Mesmo a intenção de querer adquirir conhecimento sem ir à fonte certa pode atrair as pessoas para uma área perigosa da qual é difícil para elas escaparem novamente. A vontade de sair do quadro, de experimentar coisas inusitadas e de querer brilhar com conhecimentos inusitados, traz uma pessoa para este terreno perigoso onde as forças das trevas lhe fazem violência e assim cegam seus olhos. E, em vista do fim, o perigo aumenta, pois o universo está cheio de espíritos cuspidores de veneno, que são servos fiéis do meu adversário, a fim de corromper as pessoas. Sua influência é imensa porque o ser humano não se defende, mas ele poderia se tornar mestre sobre ele se ao menos se entregasse a Mim mesmo em Jesus Cristo, que o derrotou através da Minha crucificação. Mas o ser humano chama outras forças no universo em vez de Mim, e ele também é escutado por essas forças e muitas vezes serve de uma maneira que sempre traz mais escuridão em vez de brilho. Ele distancia-se cada vez mais da verdade, deixa-se levar cativo por ilusões, por ilusões sensoriais que o meu adversário permite que surjam.... Ele dá aos espíritos imaturos a oportunidade de se expressarem e aceita suas expressões como pura verdade.... Ele é vergonhosamente enganado pelo meu adversário e acredita sempre que está na luz.... Mas ele não quer aceitar a verdade que consiste no fato de que Minha Palavra não pode passar, que é cumprida e que Minha Palavra anunciou um fim desde o início desta era.... E este fim virá e ninguém será capaz de o parar.... E quem quer que procure protecção só a encontrará comigo, mas pedirá em vão ajuda a quem se virar para forças que lhe prometem protecção e não a pode dar.... Pois estas forças só têm o objectivo de vos corromper, de vos ocultar a verdade e de não vos deixar encontrar a luz.... E se os ouvires, também te perderás e permanecerás em seu poder por toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL