• Volver

Guía espiritual desde el nacimiento hasta la muerte....

A través del valle de la vida seréis guiados desde el nacimiento hasta la hora de la muerte, y con seguridad lograréis vuestro destino si seguiríais la guía que se cuida de vosotros sin resistencia. Pero vuestras guías no deben determinaros de ninguna manera a seguirles. Siempre irán delante de vosotros e incluso podrían intentar a influir en vosotros para que los sigáis, pero siempre sin coacción. Y es por eso que a menudo descubrirán que sus protegidos los abandonan, que siguen su propio camino y no prestan atención a sus amorosas instrucciones.

Sin embargo, no quedarán desatendidos; sus guías espirituales les envían continuamente amonestaciones y advertencias, para que siempre puedan volver a su protección y encontrar seguridad si las escuchan voluntariamente al respecto. Ya sea que los opresores hostiles ahora también busquen incitar a los seres humanos a la resistencia, o que los seres humanos mismos permitan que su resistencia se abra paso.... el amor de sus guías los acompaña durante toda su vida terrenal y siempre se centra únicamente en su salvación, en una vida recta, en cumplir la voluntad divina, en una vida vivida en amor.... que con seguridad los llevará al objetivo: la unificación con Dios.

Por lo tanto, se les concede ayuda desde el comienzo de su encarnación hasta la muerte del cuerpo. Y, sin embargo, muchos fracasan porque la voluntad es libre, porque este se vuelve mucho más fácilmente hacia donde el adversario de Dios tiene su reino, donde él reina, donde ofrece tentadoramente sus bienes, que encuentran mucho más favor que los tesoros espirituales a los que sus cuidadores desean guiarlos. Es el ser humano mismo quien determina lo que será su propiedad.

Pero Dios le ayuda continuamente, ofreciéndole las bendiciones que solo pueden traerle felicidad eterna, y el ser humano puede lograr su objetivo porque recibe ayuda del reino espiritual, al igual que es oprimido o tentado por fuerzas opuestas. Él mismo no está en desventaja, sino que él mismo se crea tanto ventajas como desventajas a través de su libre albedrío. Y al hacerlo, también da testimonio en qué grado de resistencia está ; él mismo da testimonio de su propia relación hacia Dios, su actitud y su grado de madurez. Pero él puede cambiar en cualquier momento, si su voluntad está dispuesta. Pues sus ayudantes le acompañan con amor, paciencia y perseverancia, y solo la voluntad del ser humano dirigida hacia Dios, les da el derecho a intervenir activamente, y su salvación está asegurada....

amén

L'accompagnement spirituel depuis la naissance jusqu'à la mort

Vous êtes accompagnés à travers la vallée de la vie depuis votre naissance jusqu'à l'heure de la mort, et vous pourriez atteindre avec certitude votre but si vous suivez sans résistance le guide qui vous accompagne. Mais vos guides ne doivent vous obliger d’aucune manière à les suivre. Ils vous précéderont toujours et chercheront à vous influencer à les suivre, mais toujours sans contrainte. Et donc ils expérimenteront souvent que leurs protégés les abandonnent, qu'ils vont sur leurs propres voies et ne se conforment pas à leurs instructions affectueuses. Mais ils ne restent pas sans protection, à eux arrivent toujours de nouveau de la part de leurs assistants spirituels des avertissements et des mises en garde, de sorte que dans chaque temps ils puissent de nouveau se rendre sous leur protection et soient au sûr, lorsqu’ils obéissent librement. Si maintenant des oppresseurs ennemis cherchent à stimuler les hommes à la résistance, si les hommes eux-mêmes permettent de casser leur résistance, l'amour de leurs assistants est pour eux pendant tout le temps de la vie terrestre et il est tourné toujours seulement vers leur salut, vers la juste conduite de vie, vers l'accomplissement de la volonté de Dieu, vers un chemin de vie dans l'amour qui mènera certainement aussi au but, à l'unification avec Dieu. Donc à eux il est donné de l'Aide depuis le début de l'incarnation jusqu'à la mort du corps. Et malgré cela beaucoup d'hommes échouent parce que la volonté est libre, parce que celle-ci se tourne bien plus là où l'adversaire de Dieu a son règne, où il domine, où le tentateur tient prêts ses biens qui trouvent beaucoup plus de consentement que les trésors spirituels auxquels leurs protecteurs voudraient les mener. L'homme lui-même décide de ce qui devient sa propriété. Mais Dieu l'aide sans interruption de sorte qu’il lui soit offert des biens qui peuvent seulement le rendre heureux, et l'homme peut atteindre son but sur la Terre, parce que de la partie spirituelle il est aidé vraiment autant qu’il est opprimé ou séduit par les forces adverses. Lui-même n'est pas en désavantage, mais lui-même se crée son avantage comme son désavantage dans la libre volonté. Et avec cela il témoigne aussi dans quel degré de résistance il se trouve, lui-même témoigne de son propre rapport avec Dieu, de sa prédisposition et de son degré de maturité. Mais il peut changer à chaque instant, si seulement sa volonté le veut. Parce que ses aides l'assistent avec amour, patience et longanimité, et seulement la volonté de l'homme tournée vers Dieu lui donne le droit à une intervention forte pour assurer son salut.

Amen