Comparar anuncio con traducción
Un mayor aporte de luz provoca un mayor amor....
Y si os preguntáis por qué estáis sufriendo, por qué se os impide realizar vuestras actividades habituales.... cuando empezáis a dudar de Mi amor por vosotros, solo hay un camino para encontrar vuestra paz interior; el camino directo hacia Mí. Yo no os he abandonado ni os abandonaré, porque Mi amor nunca os abandonará. Pero lo que os pido es un amor cada vez más profundo, un amor que os acerque cada vez más a Mí, para que Yo también pueda abrazaros cada vez más íntimamente y dejar que Mis dones de felicidad fluyan en vosotros sin cesar.
Y todavía hay tantos dones de gracia que deseo distribuir a vosotros, que queréis ser y convertiros en Mis hijos en la Tierra.... Hay tanto luz que deseo irradiar hacia vosotros, y existe una necesidad extraordinaria entre los seres humanos de esta Tierra y también entre los innumerables almas en el reino del más allá: Es el tiempo del fin, cuando todos los dones de gracia tienen que tener lugar en mayor medida, para que todas esas almas todavía reciban ayuda en este estado de necesidad. Y esta ayuda consiste en traer luz, pues la oscuridad es grande.
La luz ahora puede ser irradiada de muchas maneras y con intensidades muy diferentes.... pero vosotros mismos que deseáis recibirla, siempre determináis su intensidad. Y por eso debéis esforzaros constantemente por ser cada vez más receptivos a un suministro de luz cada vez mayor.... la medida que deseo otorgar es ilimitada, pero vuestro grado de amor la limita, y así, vosotros mismos os priváis de una riqueza, de tesoros que se os ofrecería tan abundantemente porque mi amor es inconmensurable, pero que también presupone un amor profundo e íntimo de vuestra parte. Y es por eso que aparentemente Me retiro, pero solo para hacer más fuerte vuestro anhelo por Mí.
Pero yo os atraigo continuamente a vosotros, que estáis inseparablemente unidos a Mí por vuestra voluntad. Nunca os abandonaré, pero tampoco Me conformaré con poco, pues solo podréis ser verdaderamente bendecidos cuando yo también puedo bendeciros por completo, y solo entonces podré daros todo cuando vuestro amor alcance su máximo ardor.... Y también lograré mi objetivo, y podréis regocijaros y exultar por haberos entregados a Mí con vuestra voluntad, pues nunca abandonaré a quien una vez encontró el camino hacia Mí y, por lo tanto, nunca tendrá temer de perder Mi amor, que le sigue y le pertenecerá para siempre....
amén
Traductor
Increased light supply causes increased love....
And if you ask yourselves why you have to suffer, why you are hindered in your usual activity.... if you start to doubt My love for you, then there is only one way to find your inner peace.... the way directly to Me. I have not abandoned you, nor will I abandon you, because My love will not abandon you forever. But what I ask of you is likewise an ever deepening love, a love which pushes you ever more intimately towards Me so that I, too, can embrace you ever more intimately and constantly let My gifts, which make you happy, flow into you. And there are still so many gifts of grace which I would like to distribute to you who, after all, want to be and become My children on earth.... There is still so much light I would like to send to you, and it is an unusual state of need for people on this earth and also countless souls in the kingdom of the beyond: it is the time of the end when all bestowals of grace have to take place to a greater extent if help is still to be given to all those souls in this state of need. And this help consists in the supply of light, for darkness is great. Now light can be emitted in many ways and in very different strength.... yet you yourselves, who want to receive light, always determine the degree of strength. And this is why you should constantly endeavour to become receptive to an ever stronger supply of light.... the measure I want to give away is unlimited but your degree of love limits it, and therefore you deprive yourselves of wealth, of treasures which would nevertheless be offered to you so abundantly because My love is exceedingly great but which also require profound heartfelt love on your part. And therefore I seemingly withdraw Myself but only in order to increase your desire for Me. Yet I constantly draw you, who are nevertheless inseparably united with Me through your will. I will no longer give up on you but neither will I be satisfied with little, because you can only be completely happy when I can also give you complete gifts, and because I can only give you everything when your love grows to the highest ardour.... And I will also reach My aim, and you can rejoice and be glad that you have devoted your will to Me, for I will never ever give up anyone who once found the path to Me. And thus he need never fear that he will lose My love which follows him and will always and forever belong to him....
Amen
Traductor