Las opiniones de los seres humanos se defieren mucho entre sí, especialmente en asuntos espirituales. A través de la educación, los seres humanos han adquirido un conocimiento a menudo incompleto, y por lo tanto, con demasiada frecuencia tienden a rechazarlo todo en lugar de buscar ampliarlo. En consecuencia permanecen en un estado de estancamiento de su desarrollo. Pero también pueden usar su intelecto para debilitar el conocimiento que poseen. Y entonces, han perdido todavía algo en vez de haber ganado algo durante su vida terrenal. Sin embargo, una y otra vez se les da la oportunidad de tomar una posición sobre cuestiones espirituales; una y otra vez, los golpes del destino o acontecimientos de todo tipo los impulsan a reflexionar. Y lo decisivo es su actitud interior hacia el amor....
Un ser humano dispuesto a amar también llegará lentamente al pensar correcto, incluso si antes se resistía. Pero donde falta todo amor, la mente siempre prevalecerá, creando más confusión en lugar de claridad, porque la chispa del espíritu se retira a menos que el amor la impulse a expresarse. Y así, naturalmente, las opiniones de los seres humanos tienen que divergir, cuanto más diferente se desarrolla su disposición a amar.
Un ser humano sin amor no puede tener pensamientos que corresponden a la verdad, así como, a la inversa, un ser humano dispuesto a amar siempre es capaz de reconocer la verdad cada vez más desde dentro. Y así, el conocimiento que se le ha impartido inicialmente al ser humano es solo una escalera auxiliar para alcanzar la verdad, pues a todo ser humano se le predica el amor.... o mejor dicho, se le hace comprender que las acciones sin amor no traen felicidad, mientras que el amor si la otorga.... Y así, un ser humano también debe adaptarse a este “conocimiento”, y en consecuencia, así también será su actitud hacia la “verdad”, y correspondiente será la profundidad de su conocimiento.... Llegará a ser un conocimiento vivo o permanecer un conocimiento muerto. Y solo entonces un ser humano puede hablar de cognición cuando el conocimiento se haya vuelto vivo dentro de él.
El amor, por lo tanto, es la clave hacia la cognición.... Sin amor, por muy activa que sea la mente, sus resultados siempre se desviarán de la verdad; no traerán luz a los seres humanos, sino más bien mayor oscuridad. Y así, también, la verdad pura encontrará resistencia y rechazo donde la falta de amor se manifiesta abiertamente, mientras que los seres humanos que tienen un corazón amoroso la aceptan voluntaria y alegremente....
No se os puede dar otra explicación a vosotros, los humanos, que esta: que el estado de luz se adapta siempre al estado de amor de un ser humano, y que, por lo tanto, nunca habrá visiones idénticas en asuntos espirituales mientras los seres humanos no poseen el mismo grado de amor. Pero Dios siempre interviene fatídicamente para que la chispa del amor puede encenderse en el humano. Los estados de necesidad se acercan tan a menudo y gritando por ayuda a él que el corazón podría encenderse al respecto, que uno puede ser impulsado desde dentro a ofrecer ayuda, y que entonces la oscuridad espiritual se disiparía.... que chispas de luz brillan y traen iluminación al ser humano, que entonces también se extienden y su pensamiento se transforma ahora....
Pero nada sucede por la fuerza.... y el amor tampoco se puede forzar. Sin embargo, ningún ser humano carece de la chispa divina del amor, y siempre es posible encenderla. Pero es sumamente gratificante cuando reina una concordancia espiritual entre los seres humanos, pues en ellos actúa la chispa divina, encendiendo una luz que nunca se extinguirá y que sin duda iluminará el camino que conduce a la meta: de regreso al Padre, al hogar, a la casa del Padre....
amén
TraductorLe opinioni degli uomini sono molto lontane reciprocamente, in particolare nella regione spirituale. Gli uomini sono giunti secondo l’educazione ad un sapere che è molto lacunoso, e perciò sono troppo sovente inclini di rigettare tutto, piuttosto di cercare di ampliare il sapere. E perciò rimangono anche in un certo arresto nel loro sviluppo. Ma possono anche utilizzare il loro intelletto di indebolire il sapere che possiedono. Ed allora hanno ancora perduto, invece di guadagnare durante la loro vita terrena. Ma a loro viene sempre di nuovo data l’occasione di prendere posizione verso domande spirituali, vengono sempre di nuovo indotti alla riflessione attraverso colpi del destino o vicissitudini di ogni genere. E determinante è ora la loro disposizione interiore verso l’amore. Un uomo volenteroso di amare giungerà comunque lentamente al giusto pensare, anche se dapprima rifiutava. Ma dove manca qualsiasi amore, si farà sempre più avanti l’intelletto ed invece di creare chiarezza, causerà sempre più confusione, perché si ritira la scintilla spirituale, dove non lo induce l’amore a manifestarsi. E così anche per natura si devono dividere le opinioni degli uomini, più si sviluppa differentemente la volontà di amare. Un uomo senza amore non può avere pensieri scondo Verità, che viceversa un uomo volenteroso di amare è in grado di riconoscere sempre di più la Verità dall’interiore. E il sapere trasmesso inizialmente all’uomo, è solo una scala d’aiuto per giungere alla Verità, perché ad ogni uomo viene predicato l’amore, oppure anche: Gli viene reso comprensibile che l’agire disamorevole non rende felice nessun uomo, mentre l’amore dona la felicità. E così l’uomo si deve anche disporre verso questa “conoscenza”, e rispettivamente sarà ora anche la disposizione alla “Verità”, rispettivamente sarà la profondità del sapere. Diventerà un sapere vivo oppure rimarrà un sapere morto. E solo allora l’uomo può parlare di conoscenza, quando in lui il suo sapere è diventato vivo. L’amore quindi è la chiave per la conoscenza. Senza amore però l’intelletto può essere vivo quanto vuole, i suoi risultati devieranno sempre dalla Verità, non porteranno nessuna Luce all’uomo, ma solo sempre più oscurità. E così la Verità urterà anche contro resistenza e rifiuto, dove si manifesta il disamore, mentre viene accettata con disponibilità e renderà felice gli uomini, che hanno un cuore volenteroso di amare. A voi uomini non può essere data nessun’altra spiegazione che questa, che lo stato di Luce si adegui sempre allo stato d’amore di un uomo e che perciò non si troveranno mai le stesse opinioni in rapporto spirituale, finché gli uomini non mostrano lo stesso grado d’amore. Ma da Parte di Dio viene sempre di nuovo agito secondo il destino, affinché si possa accendere la scintilla d’amore nell’uomo. A lui si avvicinano stati di miseria così sovente e chiedendo l’aiuto, che il cuore vi si potrebbe infiammare, che potrebbe essere spinto dall’interiore alla prestazione d’aiuto e poi si dividerebbe anche l’oscurità spirituale, perché guizzano scintille di Luce e portano all’uomo l’illuiminazione, che si allargano anche ed ora cambiano il pensare. Ma nulla succede attraverso la costrizione, e nemmeno l’amore può essere obbligato. Ma nessun uomo è senza la divina scintilla dell’amore, ed è sempre possibile accenderla. Ma rende oltremodo felice, quando fra gli uomini regna l’accordo spirituale, perché in questi opera la scintilla divina, accende una Luce che eternamente non si spegnerà più, perché illumina anche con certezza la via che conduce alla meta: di ritorno al Padre, nella Patria, nella Casa Paterna.
Amen
Traductor