El cambio constante de las formas externas, el constante devenir y perecer de todas las cosas visibles, asegura un lento desarrollo ascendente de lo espiritual atado en ellas, garantiza el lograr de un cierto grado de madurez, aunque también después de un tiempo infinitamente largo. Todo cambio en la creación de la naturaleza es, por lo tanto, una prueba de este desarrollo ascendente, aunque se lleva a cabo bajo la ley obligatoria, de modo que se puede concluir que las obras de creación cuyos cambios no son perceptibles al ojo humano.... y que por tanto requieren de mucho tiempo antes de que los cambios externos se hagan notar.... aún contienen en su interior sustancias espirituales muy endurecidos, que difícilmente son capaces de desprenderse de las profundidades y, por lo tanto, a menudo requiere ayuda externa para poder deshacerse de su cubierta y poder mudarse en otras formas exteriores.
Todo lo visible para vosotros, los humanos, sirve al desarrollo ascendente de lo espiritual, y quien adopte estos pensamientos aprenderá naturalmente a reconocer la necesidad de acontecimientos que provocan una violenta explosión o disolución de aquellas obras de creación que han existido sin cambios durante tiempos infinitos y, sin embargo, también deben liberar un día lo espiritual con el propósito de un mayor desarrollo.
Lo que los seres humanos a menudo consideran como la mayor desgracia, porque pone a humanos y animales en una angustia inimaginable, es a la vez una obra de amor y misericordia hacia eso espiritual que ya languidece desde eternidades en la materia más dura y que solo puede ser liberado de su prisión a través de acontecimientos naturales queridos por Dios. Si bien su resistencia a menudo suele ser muy fuerte, pero esa puede disminuirse en las fases individuales de su desarrollo, pues incluso el más mínimo alivio puede despertar en lo espiritual el deseo de una actividad orientada al servicio, y entonces la resistencia comienza a disminuir.... permitiendo así que el desarrollo ascendiente continúe.
Sin embargo, no es de ninguna manera insignificante cuando se permite que lo espiritual, atado en la materia sólida, se vuelva activo, pues los periodos de Redención también tienen una duración limitada por la voluntad de Dios, y lo espiritual debe haber comenzado su viaje como ser humano a través de la Tierra dentro de este tiempo limitado.... Y por lo tanto, al comienzo de cada nueva época, aquello que estaba atado en la forma más sólida habrá sido liberado, lo que sucede precisamente a través de desastres naturales, erupciones y la destrucción de creaciones terrenales al final del antiguo período terrenal, para que el viaje de lo espiritual pueda entonces comenzar a través de formas ya sueltas, a través de las nuevas creaciones.... mientras que las creaciones de la materia más dura ahora absorben nuevamente lo espiritual, que, al estar completamente influenciado satánicamente, pertenece a lo que sigue al adversario de Dios y, por lo tanto, será desterrado nuevamente en una forma sólida.
Así pues, para vosotros, los humanos, la destrucción y la transformación total de la superficie terrestre, predicha para el fin de una de una era terrestre, también os será comprensible como un acto de necesidad, porque también lo espiritual, que aún sigue languideciendo en las profundidades, algún día también debe comenzar su camino de desarrollo y, por lo tanto, tiene que ser ayudado a liberarse de la materia sólida. Pues todo lo “espiritual” son seres que una vez se apartaron de Dios, a quienes Él quiere reconquistar en un camino que Él reconoce como exitoso. Y todos los seres emanaron una vez de Su amor, y nunca perderán este amor, por lo que Él constantemente los ayuda a pasar de la oscuridad a la luz....
amén
TraductorThe perpetual change of the outer form, the constant becoming and passing away of all visible things, guarantees a slow upward development of the spiritual bound in it, it guarantees the attainment of a certain degree of maturity, even if after an endlessly long time. Every change in the creation of nature is therefore proof of this upward development, even though it takes place in the law of compulsion. And thus it can also be concluded that works of creation whose change is not recognizable to the human eye.... which therefore require a very long time until external changes become noticeable.... still harbour very hardened spiritual substances within themselves which are only able to detach themselves from the depth with difficulty and which therefore often need help from outside in order to get rid of their cover and to be able to take on other external forms. Everything visible to you humans serves this upward development of the spiritual, and anyone who once makes these thoughts his own will also learn of his own accord to understand the necessity of events which bring about a violent detonation or dissolution of those works of creation which have already existed unchanged for endless times and yet also once have to release the spiritual for the purpose of further development. What people often regard as the greatest misfortune, because it places people and animals in unimaginable hardship, is at the same time an act of love and mercy on that spiritual which has languished for eternities in hardest matter and can only be freed from its imprisonment by such natural events willed by God. It is true that its resistance is often still very great, but it can only diminish in the individual phases of its development, because every slightest relief can also awaken the spiritual being's desire for a serving activity and then the resistance also begins to weaken.... thus the upward development can continue. However, it is by no means insignificant when the spiritual substance bound in solid matter is allowed to become active, for the redemption periods also have a limited duration by God's will, and the spiritual substance should also have started its course as a human being across earth during this limited time.... And therefore, at the beginning of a new epoch that which is bound in the hardest form will always have become free, which happens precisely through natural disasters, eruptions and destruction of earth creations at the end of the old earth period, so that then the spiritual's path through already loosened forms, through the new creations, can begin.... while the now risen creations of hardest matter receive the spiritual into themselves again, which, as completely satanically influenced, belongs to the attachment of God's adversary and is therefore banished again in hard form. And thus the destruction and total transformation of the earth's surface predicted for the end of an earth period will also be explainable to you humans as an act of necessity, because one day the spiritual substances still languishing in the abyss shall also start their path of development and therefore must also be helped to emerge from hard matter.... For all 'spiritual' beings are beings which once fell away from God and which He wants to win back again on a path which He recognizes as successful. And all beings once emerged from His love and will not lose this love either, which is why He always and constantly helps them to emerge from darkness into light....
Amen
Traductor