• Volver

Una inclinación hacia el mundo o una conexión con el reino espiritual....

Quien anhela su patria celestial ya ha emprendido el viaje de regreso a la casa del Padre; su voluntad está dirigida hacia Mí y anhela reunirse Conmigo, tal como una vez se separó voluntariamente de Mí. Su mirada dirigida hacia el reino espiritual es prueba de ello, pues quien aún sigue a Mi adversario dirige su mirada solo hacia el mundo, que es su reino. Y así, los Míos siempre dirigirán sus pensamientos hacia el cielo; sus conversaciones serán más bien de un contenido espiritual que tocar intereses terrenales; toda su forma de vida estará orientada espiritualmente, es decir, siempre se esforzarán por cumplir Mi voluntad.

Pero solo hay unos pocos que llevan una vida espiritual. La mayoría se deja atrapar por el mundo y sus exigencias, y sus pensamientos se giran constantemente en torno a objetivos terrenales. Aún no emprenderán el camino de regreso a Mí, a la casa de su Padre, por lo que la idea de la muerte les aterra, así como también se resisten a los pensamientos espirituales cuando los tocan. Y esta es la influencia de Mí adversario, que actúa sobre los seres humanos donde y como puede, pues depende solo de cada individuo si su influencia penetra.

Y aunque las palabras no logran convencer a estos seres humanos, siempre se debe intentar dirigir su mirada hacia el reino al que un día deben entrar. Se les debe recordar con frecuencia su muerte y la existencia continua del alma después de la muerte, incluso si no quieren creerlo.... Porque ningún ser humano escapa de este destino; el fin de su muerte física está destinado a cada ser humano, si se le advierta o no. Pero tales recordatorios y advertencias pueden despertar una inquietud silenciosa en su interior, e incluso eso es una cierta ventaja, una posibilidad de ocuparse temporalmente con el reino espiritual en el pensamiento.

Las miradas deben ser dirigidas al reino espiritual si se quiere lograr solo un pequeño éxito espiritual, pues el mundo terrenal es el reino de Mi adversario, y él no dejará ir a los seres humanos que se mueven sólo dentro de su reino. Pero ya pierde influencia cuando un ser humano se aventura temporalmente en áreas que no son de su dominio, pues entonces los seres del reino espiritual se acercan a él y buscarán influir en él.... pero lo cual es imposible en los seres humanos puramente mundanos, precisamente por su apego al mundo, no permiten el acceso a esos seres espirituales.

Pero quien se esfuerza conscientemente por alcanzar el reino espiritual, quien es consciente de su tarea terrenal y hace todo lo posible por cumplirla, ya ha establecido una conexión con el mundo espiritual que le ayuda.... También ha establecido una conexión Conmigo, de lo contrario, el anhelo por el reino espiritual no se habría despertado en él. Porque Yo también atraigo a cada uno que ha dirigido su mirada hacia lo espiritual. Entonces tengo el derecho de arrebatarlo de Mi adversario, porque el libre albedrío del ser humano puede determinar su propio destino, y este libre albedrío se ha vuelto así hacia Mí.

Y éste alcanzará su meta con seguridad; regresará a la casa de su Padre. Él mismo se sentirá como Mi hijo, y Me invocará con toda confianza para que Yo le ayude en su camino terrenal, para que le de fuerza y luz. Verá claramente su meta ante sus ojos y la perseguirá inquebrantablemente. Y esta es Mi promesa. Que encontraré a cada uno de Mis hijos y lo llevaré de vuelta a su casa, a la casa de su Padre, para que Yo le pueda preparar una vida bendita en fuerza y gloria, en luz y libertad....

amén

Inclination towards the world or bond with the spiritual realm....

Anyone who longs for the heavenly home has already taken the path back into the father's house, his will is turned towards Me and he also eagerly strives to unite with Me, just as he once voluntarily separated from Me. The gaze which is directed into the spiritual kingdom is proof of this, for anyone who is still My adversary's follower only turns his gaze towards the world which is his kingdom. And thus My own will again and again direct their thoughts heavenwards, their conversations will be far more spiritual in content than touching earthly interests, their whole conduct of life will be spiritually oriented, i.e., they will always endeavour to fulfil My will. But only a few live a spiritually oriented life.... The majority of people allow themselves to be captivated by the world and its demands, and their thoughts constantly revolve around earthly aims, and the path back to Me, to the father's house, is not taken by them for a long time yet, but this is why the thought of death also frightens them, just as they also repel spiritual thoughts when they are touched by such. And this is My adversary's influence which affects people wherever and however it can, for it depends on the human being alone whether his influence will penetrate. And although words don't achieve much with these people, again and again they should nevertheless try to direct their eyes towards the kingdom they will one day have to enter.... They should often be reminded of their death and of the soul's continued life after death, even if they don't want to believe in it.... For no human being passes this cliff, every human being is destined for the end of his bodily life whether he is warned beforehand or not, but such admonitions and warnings can cause a quiet restlessness in him, and that alone is a certain advantage, a possibility to occupy oneself temporarily with the spiritual kingdom in thought after all. His eyes must be directed towards the spiritual kingdom if only a small spiritual success is to be achieved, for the earthly world is My adversary's kingdom and he will not let go of people who only move within his kingdom. But he already loses influence if the human being temporarily enters areas which are not his kingdom, for then beings will come to meet him in the spiritual realm and try to influence him.... which, however, is impossible with pure worldly people who do not allow those spiritual beings access precisely because of their addiction to the world. But anyone who consciously strives towards the spiritual kingdom, who is aware of his earthly task and does everything to fulfil it, has already established the bond with the spiritual world which helps him.... He has also established the bond with Me, otherwise the desire for the spiritual kingdom would not have awakened in him.... For I also draw everyone who has directed his gaze spiritually, I then have the right to wrest him from My adversary, because the human being's free will can determine itself and this free will has therefore turned towards Me. And it will also certainly reach its aim, it will return to its father's house, it will feel itself as My child and call to Me in all trustfulness for help on its earthly path, for the supply of strength and light.... He will see his aim clearly before his eyes and unswervingly pursue it.... And this is My promise that I will meet every one of My children and bring him home to his father's house, that I will prepare a blissful life for him in strength and glory, in light and freedom....

Amen