“ Y si no os volvéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos....” Es una expresión extraña la que hice: Yo os exigí que os volvierais como niños, cuando estabais destinado a madurar en la Tierra, para lo cual os concedí una vida entera, desde la infancia hasta la vejez. Pero no es lo imperfecto, la falta de comprensión de un niño lo que debéis tomar como ejemplo, sino la confianza infantil en el Padre que os abre Mi corazón paternal, la que no rechazo, la que os abre el reino de los cielos.... Es la fe verdaderamente infantil que un niño muestra a su Padre. Son las peticiones confiadas las que no dejo sin respuesta; es la humildad de un niño que, por tanto, puede recibir gracias en abundancia.
¿Acaso habrá un amor más puro y desinteresado que el de un hijo por su padre? Un hijo no solo considera sus sentimientos hacia su padre en su mente; es el corazón el que lo atrae hacia él, y solo el corazón toma el camino correcto hacia Mí y se entrega por completo a Mí. Y donde tal amor conmueve el corazón de un ser humano, allí Mi Palabra encuentra su confirmación, porque éste verdaderamente entrará en Mi Reino, pues nunca lo soltaré de Mis brazos. Atraigo al hijo a Mi corazón y le concedo vida eterna en dicha....
Y además, quería decir con Mis Palabras que vosotros, los seres humanos, con vuestro pensamiento intelectual, difícilmente podréis alcanzar vuestra meta terrenal.... que ni el aumento de la madurez de hombre, la realización de la vida, ni siquiera las conclusiones intelectuales pueden sustituir el amor infantil por Mí.... que la relación correcta entre vosotros y Yo debe ser la de un hijo con su padre, porque esta relación correcta abarca todo lo necesario para alcanzar la madurez del alma: amor, humildad y completa sumisión a Mi voluntad....
¡Cuán pocos, sin embargo, establecen esta relación íntima y filial Conmigo!.... ¡Cuán pocos son capaces de invocarme en sus corazones como el Padre que abraza a su hijo con amor ferviente y lo ayuda en toda la necesidad y peligro!.... ¡Y cuán pocos Me abrazan con su amor infantil y así Me unen inseparablemente a sí mismos! Pero estos se han ganado el Reino de los Cielos, porque el Reino mismo llega a ellos, donde Yo puedo morar, atraído por el amor de Mi hijo.
Y así comprenderéis también que Yo no Me fijo en los grandes, sino que me inclino hacia los pequeños, que Yo no juzgo lo que un ser humano crea o ha creado en sus capacidades humanas y su educación, sino que solo veo el corazón tal como es, y que me regocijo en cada rayo de amor que descubro en él, pues este rayo de amor no tiene nada que ver con las capacidades humanas, sino que se enciende únicamente por el vínculo íntimo Conmigo que caracteriza una verdadera relación filial. Y por lo tanto, solo un “verdadero hijo” tomará posesión de Mi Reino, como lo he prometido a través de Mi Palabra. amén
Traductor"Și dacă nu deveniți ca niște copii, nu puteți intra în împărăția cerurilor...." Este o afirmație ciudată pe care am făcut-o, că v-am cerut să deveniți copii, de vreme ce veți ajunge la maturitate pe Pământ, pentru care v-am dat o vârstă întreagă, de la copilărie până la bătrânețe. Dar nu firea necoaptă și de neînțeles a unui copil este cea pe care ar trebui să o luați ca exemplu, ci încrederea de copil față de Tatăl, care vă deschide inima Mea părintească, pe care Eu nu o resping, care vă deschide împărăția cerurilor.... Este credința cu adevărat de copil pe care un copil o arată față de tatăl său. Este vorba de cererile pline de încredere pe care nu le las neîmplinite; este umilința unui copil care, prin urmare, poate primi binecuvântări din belșug. Și va fi oare vreo iubire mai pură și mai dezinteresată decât cea a unui copil pentru tatăl său?. Un copil nu se gândește mai întâi în intelectul său la sentimentele pe care le simte pentru Tatăl; inima este cea care îl conduce spre Tatăl, și numai inima ia calea directă spre Mine și se predă complet Mie. Și acolo unde o astfel de iubire mișcă inima unei persoane, Cuvântul Meu se confirmă, pentru că el va intra cu adevărat în Împărăția Mea, pentru că nu-l voi lăsa niciodată din brațele Mele, îl atrag pe copil la inima Mea și îi ofer o viață veșnică în fericire..... Și mai departe am vrut să vă spun prin cuvintele Mele că voi, oamenii, cu greu veți putea atinge țelul vostru pământesc cu gândirea voastră intelectuală.... că, prin urmare, creșterea în bărbăție, împlinirea vieții sau chiar concluziile intelectuale nu sunt capabile să înlocuiască iubirea de copil pentru Mine.... că relația corectă a voastră cu Mine trebuie să fie cea a unui copil față de Tatăl său, căci această relație corectă include tot ceea ce este necesar pentru a atinge maturitatea sufletească: Iubire, umilință și supunere completă față de voința Mea.... Dar cât de puțini oameni stabilesc cu Mine această relație intimă de copil.... cât de puțini sunt capabili să Mă cheme în inima lor ca pe un Tată care se îngrijește de copilul Său cu o dragoste arzătoare și îl ajută în orice adversitate și pericol.... Și cât de puțini sunt aceia care Mă acaparează cu dragostea lor de copil și astfel Mă încătușează indisolubil de ei înșiși. Dar aceștia au dobândit împărăția cerurilor, pentru că ea vine chiar la ei, acolo unde locuiesc Eu, atras de dragostea copilului Meu. Și astfel veți înțelege și voi că nu Mă uit la cel mare, ci Mă aplec asupra celui mic, că nu evaluez ceea ce creează sau a creat ființa umană în capacitățile sale umane și în dezvoltarea sa, ci că Mă uit doar în inimă așa cum este ea alcătuită și că Mă bucur de fiecare rază de iubire pe care o descopăr în ea, căci această rază de iubire nu are nimic de-a face cu capacitățile umane, ci s-a aprins doar prin legătura intimă cu Mine, care caracterizează relația corectă de copi. Și, prin urmare, numai un "copil potrivit" va intra în posesia împărăției Mele, așa cum am promis prin Cuvântul Meu.....
Amin
Traductor