• Volver

Recordad el significado de la obra de Redención....

Vosotros, los seres humanos, rara vez os recordáis de Mi muerte en la cruz.... Y, sin embargo, fue decisiva para todo el mundo espiritual, para todo lo no-redimido, tanto en la Tierra como en el reino espiritual. Anteriormente, las almas partían de la Tierra y entraban en el más allá sin esperanza, pues llevaban una carga que les impedía entrar en las esferas de luz. Y solo los seres humanos que, con piedad infantil, creyeron en la venida del Mesías y llevaron esta creencia consigo al más allá, y esperaban con anhelo al divino Redentor en el más allá, el Redentor que les traería la liberación definitiva de las ataduras del adversario.

Pero éste todavía tenía poder sobre las almas por mucho tiempo, porque su poder aún no se había quebrantado. Solo a través de Mi obra de Redención, a través de Mi sufrimiento y muerte en la cruz, comenzó una nueva era, y ahora ninguna alma necesita pasar por la vida terrenal sin esperanza; cada alma ya pudo asegurarse la entrada en el reino de la luz ya en la Tierra, simplemente invocándome en busca de ayuda contra su antiguo amo, con fe en Mí y Mi obra de Misericordia.

Pero para poder ahora enviar conscientemente este llamado hacia arriba, a Jesucristo, es necesario también ocuparse pensativamente con la obra de Redención.... tiene que recordarse de Mi sufrimiento y muerte, a menudo tiene que dirigir sus pensamientos hacia la cruz, tiene que tratar de imaginarse el sufrimiento inconmensurable que el hombre Jesús soportó por amor a Sus semejantes, tiene que unirse íntimamente Conmigo en Jesús y recordar constantemente lo que Yo sufrí a causa de sus pecados....

No debe pasar por la vida terrenal ignorando la Obra misericordiosa de Jesucristo, o en la indiferencia, expresando una fe muerta en Él sólo a través de palabras. Debe considerar seriamente Su sacrificio en la cruz; solo entonces tendrá su efecto deseado y moverá al ser humano a recordar su propia culpa y llevarla a la cruz. Todos vosotros podríais recibir tanta ayuda si tan solo Me invocarais en Jesucristo pidiendo misericordia, pidiendo ayuda contra el adversario de vuestras almas. Pero tengo que exigir esta invocación de vosotros. No puedo concederos esta ayuda sin vuestra petición, y vosotros, en su mayoría, no pedís la ayuda del divino Redentor.

(30.06.1958) Si tan solo consideraríais que un ser humano se sacrificó por vosotros para ayudaros a liberaros de la eterna falta de libertad.... Mientras permanezcáis en la Tierra, seguiréis en esta falta de libertad, que será vuestro destino hasta que recordáis al hombre de Jesús, en Quien Yo estuve en toda Mi plenitud, y hasta que Me invoquéis a Mí Mismo en Jesucristo para que os ayude a alcanzar la libertad. No podéis lograrlo sin ayuda.... también se os concederá ayuda, pero no sin que expreséis vuestra voluntad de que vosotros mismos toméis el camino hacia Jesucristo, que recordéis Su muerte en la cruz y deseéis pertenecer a aquellos por quienes Jesús derramó su sangre.

Pero ¿cuándo pensáis en Él, el divino Redentor?.... Mi obra de Redención no es un acontecimiento significativo para vosotros; más bien es un problema para vosotros que no tenéis intención de resolver.... Es una cuestión de duda o una leyenda a la que no le atribuyáis mayor valor. Y, sin embargo, es lo más importante, y solo el ser humano que se profundiza en esta obra de misericordia más grande jamás realizada en la Tierra no vive su vida en vano y logra el objetivo, pues también a él está asegurada la Redención del pecado y de la muerte, de la falta de libertad y la oscuridad.

Debéis entregaros con plena conciencia al divino Redentor Jesucristo; debéis pedirle a Él que os tome bajo Su cuidado; debéis confesarle vuestra debilidad y pecado y pedirle que os libere de ellos.... Debéis incluirle en vuestra vida, no debéis andar sin Él, pues solo cuando le recordáis a diario y a cada hora el amor inconmensurable que Me llevó a morar en el hombre Jesús para liberaros de vuestra gran culpa, comprenderéis verdaderamente la obra de Redención en toda su profundidad y pedir perdón por esta culpa.... Y se os concederá....

Pero los seres humanos en la Tierra ya no saben por qué andan el camino sobre la Tierra. Y cuando se les presenta el conocimiento al respecto, su incredulidad les impide aceptarlo. No saben ni creen que la Obra redentora de Jesucristo tiene que ser reconocida por todo ser humano que quiere cambiar la falta de libertad y la falta de fuerza por la libertad, la luz y la fuerza. Tampoco saben ni creen que llegue la hora en que reconozcan su estado de oscuridad y falta de fuerza, pues no creen en la otra vida ni en la responsabilidad hacia Mí por el uso de su existencia terrenal.

Y, sin embargo, desde Mi parte, se dará continuamente a los seres humanos un conocimiento claro acerca del significado de Mi encarnación en Jesús, de la obra de Redención y el reconocimiento de la misma.... porque este conocimiento nunca se perderá; siempre se dará de manera comprensible a los seres humanos, porque a través de la influencia de Mi adversario, la ignorancia y la incomprensión del mismo se hacen cada vez más evidentes y sería difícil para los seres humanos a creer, si las enseñanzas sobre ello estuvieran distorsionadas, es decir, ya no correspondieran a la verdad.

Pero Yo quiero que vosotros, los humanos, veáis con claridad, que elijáis el camino hacia Mí en Jesucristo por vuestra propia voluntad. Y por eso, siempre Me aseguré de que seréis aclarados sobre la Enseñanza más importante de todas las doctrinas de creencia.... sobre la misión del hombre Jesús y la importancia de lo que logró.... Porque no exijo de vosotros que aceptáis lo que os parece dudoso, sino que Yo os explico para que lo aceptéis voluntariamente y entonces también tomáis el camino hacia la cruz, que solo os trae la Redención, que os libera de vuestro pecado primordial y os asegura la entrada al Reino de la Luz.... el único camino que lleva de regreso a Mí, de Quien una vez emanasteis....

amén

Remember the significance of the work of redemption....

You humans too seldom remember My death on the cross.... And yet this was decisive for the entire spiritual world, for everything unredeemed on earth as well as in the spiritual kingdom. Previously the souls entered the kingdom of the beyond hopelessly when they left earth, for they took a burden with them which prevented them from entering the spheres of light. And only those people who, in filial piety, believed in the coming of the messiah and took this faith with them, awaited the divine redeemer full of longing in the kingdom of the beyond, Who was to bring them final liberation from the fetters of the adversary. But the adversary still had control over the souls for as long as his power had not yet been broken. Only through My act of salvation, through My suffering and death on the cross, a new time dawned, and now no soul need go through earthly life without hope, every soul could already secure its entry into the kingdom of light on earth if only it believed in Me and My act of mercy and called upon Me for help against its previous lord. But in order to consciously send up this call to Jesus Christ the human being must also occupy himself with the act of salvation in his thoughts.... he must remember My suffering and death, he must often turn his thoughts to the cross, he must try to imagine the immense suffering the man Jesus endured for his fellow human beings out of love for them, he must intimately unite himself with Me in Jesus and again and again keep in mind what I suffered for his sins.... He must not go through earthly life in ignorance of Jesus Christ's work of mercy or in indifference merely express a dead faith in Him through words. He must seriously concern himself with His sacrifice on the cross, only then will it not fail to have an effect and move the human being to remember his own guilt and carry it to the cross.... You humans could all experience a great deal of help if only you would call upon Me Myself in Jesus Christ for mercy, for help against the enemy of your souls. But I must demand this call from you.... I cannot grant you this assistance without your request, and you usually refrain from requesting the divine saviour's help.... (30.6.1958) If only you would consider that a human being sacrificed himself for you in order to help you out of eternal bondage.... However, as long as you are still on earth you are still in this bondage, which is also your fate until you remember the man Jesus, in Whom I Myself was in fullness, and until you call upon Me Myself in Jesus Christ to help you attain freedom. You are not able to do it without help.... You will also be granted help but not without your will expressing itself that you take the path to Jesus Christ yourselves, that you remember His crucifixion and also want to belong to those for whom Jesus shed His blood. But when do you dwell on Him, the divine redeemer, in your thoughts?.... My act of salvation is not a significant event for you, it is rather a problem you do not like to solve.... it is a question of doubt or a legend to which you attach no deeper value. And yet, it is the most important thing, and only the person who immerses himself in this greatest work of mercy ever accomplished by a human being on earth will not live his life in vain, and he will reach the aim, for he is also assured of redemption from sin and death, from bondage and darkness. You have to hand yourselves over to the divine redeemer Jesus Christ with full awareness, you have to appeal to Him to take care of you, you have to confess your weakness and sinfulness to Him and ask Him to release you from it..... You must involve Him in your life, you must not walk without Him, for only then, when you daily and hourly remember the immense love which prompted Me to take abode in the man Jesus in order to release you from your great guilt, will you also understand the act of salvation in all its depth and ask for forgiveness of this guilt.... And it will become yours.... But the people on earth no longer know it, which is why they take the path across earth. And if it is brought to them, then their unbelief holds them back from accepting it. They don't know and don't believe that Jesus Christ's act of salvation has to be acknowledged by every person who wants to exchange bondage and lack of strength for freedom, light and strength one day.... But they also don't know and don't believe that the hour could ever come when they recognize their dark, powerless state, for they don't believe in a continuation of life after death and in a responsibility towards Me for the benefit of their earthly existence. And yet, again and again clear knowledge will be given to people from My side about the significance of My human manifestation in Jesus, the act of salvation and the acknowledgement of it.... for this knowledge will never be lost, it will also be given to people again and again in an understandable way, because due to My adversary's influence the ignorance and lack of understanding of it will become ever more visible and people would find it difficult to believe if the teachings about it are deformed, thus they no longer correspond to the truth. But I want you humans to see clearly that you take the path to Me in Jesus Christ of your own free will. And therefore I will also take care again and again that you will be enlightened about the most important of all faith teachings.... about the mission of the man Jesus and the significance of what He accomplished.... For I do not require you to accept what seems doubtful to you, but I enlighten you so that you will voluntarily accept and then also take the path to the cross, which alone brings you redemption, which lets you be free of your original sin and secures your entrance into the kingdom of light.... the path which alone leads back to Me, from Whom you once came forth....

Amen