Se os ha abierto una amplia área para que, por el momento, os mantengáis vosotros mismos en la luz de la verdad, para que podáis explicároslo todo vosotros mismos, para entonces poder hablar con convicción cuando se os pida por aclaración. Lo que poseéis de conocimiento supera el conocimiento terrenal. Y por lo tanto, vuestro semejante pudiera reconocer fácilmente que dicho conocimiento os llegó de forma extraordinaria, ya que otros requisitos, como el trabajo intelectual, el estudio o la instrucción formal, no son evidentes.
Por lo tanto, también podrían creeros fácilmente, porque ese conocimiento deja reconocer correlaciones lógicas, porque es capaz de llenar vacíos que el pensador racional aún no ha podido llenar. Bastaría con que los seres humanos sometieran vuestro conocimiento a un examen, y entonces no les sería tan fácil rechazarlo por completo, pero la mayoría de las veces se omite dicho examen, pero aun así se rechaza. Solo unos pocos están dispuestos a dejarse instruir por vosotros, pero éstos obtienen la mayor bendición de ello.
Las áreas, que os han sido abiertas, solo pueden ser accedidas de manera espiritual, pero el pensamiento humano es dirigido puramente terrenal, y los seres humanos no buscan aclaración ni hacen preguntas, porque su pensamiento es solamente llenado de problemas terrenales. Y mientras anden por la Tierra, apenas serán conscientes de su ignorancia; todas las preguntas sobre un reino al que aún no han entrado los dejarán intactos. Pero ellos también entrarán un día en ese reino y, sin ningún conocimiento, serán incapaces de encontrar su camino, y solo entonces se darán cuenta de su deficiencia, porque carecerán por completo de luz y se sentirán infelices en la oscuridad.
Los seres humanos no consideran que no hay un fin, que simplemente cambian de residencia al terminar la vida terrenal. Y en cuanto el ser humano ha adquirido conocimiento en la Tierra de áreas todavía desconocidas para él, especialmente cuando tiene la intención de viajar allí.... también debería adquirir conocimiento del reino que sin duda habitará algún día, y debería procurar de adquirirse residencia en una hermosa área.
Por eso transmito tal conocimiento a la Tierra y cada uno podría beneficiarse al respecto, cada uno podría dejarse informar y verdaderamente recibir también la verdadera aclaración, pues el conocimiento que viene de arriba, que fluye inusualmente hacia un ser humano a través del Espíritu, puede verdaderamente reivindicar la verdad pura. Pues es transmitida hacia vosotros por “Dios Mismo”.... Y Yo Mismo, como la Verdad Eterna, deseo hacer accesible este conocimiento a Mis criaturas en la Tierra, para facilitarles el camino hacia las alturas, hace este reino que no es de este mundo, pero al que todos tienen que entrar algún día y que puede ser diseñado de formas muy diversas, según la capacidad de oír y mirar y espiritualmente....
Y esta capacidad puede y debe ser desarrollado durante la existencia terrenal. Y una y otra vez habrá seres humanos que os dan instrucciones al respecto, y una y otra vez Mis siervos os transmitirán un conocimiento que han recibido de Mí Mismo. Entonces ya podréis formaros una pequeña idea y no tendréis que adentrarse a ciegas en esas áreas en las cuales un día encontraréis vuestro hogar, un hogar que solo encontraréis como tal con una mente clara. No os conforméis solo con el conocimiento terrenal, sino que buscad adquirir conocimiento espiritual, y cuando lo recibís, agradecedlo, pues es como una riqueza espiritual, imperecedera, que un día os traerá una dicha incomparable....
amén
TraductorEin weites Gebiet ist euch erschlossen worden, auf daß ihr vorerst selbst im Licht der Wahrheit stehet, auf daß ihr selbst euch alles erklären könnet, um dann auch überzeugt reden zu können, wenn ihr um Aufklärung angegangen werdet. Was ihr an Wissen besitzet, übersteigt das irdische Wissen, und darum könnte der Mitmensch es leicht ersehen, daß euch in ungewöhnlicher Weise ein solches Wissen zugegangen sein muß, weil sonstige Voraussetzungen, wie Verstandesarbeit, ein Studium oder schulmäßige Belehrungen, nicht aufzuweisen sind. Sie könnten daher auch leicht euch Glauben schenken, weil jenes Wissen logische Zusammenhänge erkennen läßt, weil es manche Lücke zu füllen imstande ist, die der Verstandesdenker noch nicht überbrücken konnte. Es brauchten nur die Menschen euer Wissen einer Prüfung zu unterziehen, und es würde ihnen dann nicht so leichtfallen, es gänzlich abzulehnen. Aber zumeist wird eine solche Prüfung unterlassen, aber trotzdem abgelehnt. Es sind immer nur einzelne, die sich von euch willig belehren lassen, diese aber ziehen größten Segen davon. Die Gebiete nun, die euch erschlossen wurden, können nur auf geistigem Wege betreten werden; der Menschen Denken aber ist rein irdisch ausgerichtet, und sie verlangen nicht Aufschluß, sie stellen keine Fragen, weil ihr Denken allein von irdischen Problemen erfüllt ist. Und solange sie auf Erden wandeln, werden sie auch kaum ihre Unkenntnis empfinden, es werden sie alle Fragen unberührt lassen, die ein Reich betreffen, in dem sie noch nicht weilen. Aber auch sie werden einmal jenes Reich betreten und ohne jegliches Wissen sich nicht zurechtfinden können, und dann erst wird ihnen ihr Manko bewußt, weil es ihnen an Licht gänzlich mangelt und sie sich in der Finsternis unglücklich fühlen. Das bedenken die Menschen nicht, daß es doch kein Ende gibt, daß sie nur den Aufenthalt wechseln, wenn das Erdenleben vorüber ist. Und so, wie sich der Mensch auf Erden Kenntnis verschafft von ihm-noch-unbekannten Gebieten, besonders wenn er diese zu bereisen gedenkt.... so auch sollte er sich Kenntnis verschaffen von dem Reich, das er mit Bestimmtheit einmal bewohnen wird, und er sollte Sorge tragen, sich den Aufenthalt in einem schönen Gebiet zu erwerben. Darum leite Ich also ein solches Wissen zur Erde, und es könnte jeder davon seinen Nutzen ziehen, es könnte jeder sich aufklären lassen und würde wahrlich auch wahrheitsgemäß Aufklärung erhalten, denn das Wissen, das von oben kommt, das ungewöhnlich einem Menschen zufließt durch den Geist, kann wahrlich auch den Anspruch machen auf reine Wahrheit, denn es wird von "Gott Selbst" euch zugeleitet.... Und Ich Selbst, als die Ewige Wahrheit, will Meinen Geschöpfen auf Erden dieses Wissen erschließen, um ihnen den Weg leichtzumachen zur Höhe, in jenes Reich, das nicht von dieser Welt ist, das sie aber alle einmal betreten müssen und das sehr verschieden gestaltet sein kann, entsprechend der Fähigkeit, geistig zu schauen und zu hören.... Und diese Fähigkeit kann und soll entwickelt werden während des Erdendaseins. Und immer wieder werden euch Menschen dazu Anleitung geben, immer wieder werden euch Meine Diener ein Wissen vermitteln, das sie von Mir Selbst empfangen haben, und ihr könnt also euch selbst schon eine kleine Vorstellung schaffen und werdet dann nicht in Blindheit jene Gebiete zu betreten brauchen, in denen ihr einmal eure Heimat finden werdet, die ihr aber erst in hellem Geisteszustande als Heimat erkennet. Begnüget euch nicht mit nur irdischem Wissen, sondern suchet euch geistiges Wissen anzueignen, und so ihr solches empfanget, würdigt es, denn es ist gleich geistigem Reichtum, der unvergänglich ist und der euch einmal unvergleichlich beseligen wird....
Amen
Traductor